Seite 6
Kaba AG, Switzerland Enter AS 244 AUDIT/ AS 251/ AS 252 AUDIT/ AS 251/ AS 252 Abb. / AUDIT/ AS 251/ AS 252 Fig. 9 80’059.03-D&H / 040719...
Seite 7
Kaba AG, Switzerland INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGEN ........................2 bis 6 ALLGEMEINES ..........................8 Verpackung und Kontrolle ........................9 Öffnen des Schlosses ..........................9 Montage ...............................9 Schliessen des Schlosses ..........................9 Inbetriebnahme ............................10 Beschreibung des Displays ........................10 Beschreibung des Anschlussverbindungen ..................11 Beschreibung des Tastatur ........................11 Beschreibung des Anschlussplans .......................
Seite 8
Kaba AG, Switzerland ALLGEMEINES Das Schloss MISAL 3000 AS 249 ist das Ergebnis 15jähriger Erfahrung in der Entwicklung von elektronischen Schlös- sern. Kaba AG bietet ein intelligentes Hochsicherheitsschließsystem ausgestattet mit neuartigen, ausbaufähigen und derzeit einzigartigen Funktionen. Die Montage, Inbetriebnahme und Nutzung des Schlosses MISAL ist einfach und bedienerfreund- lich.
Seite 9
Kaba AG, Switzerland VERPACKUNG UND KONTROLLE (Darstellung A, Abb. 1) Das Schloss MISAL 3000 wird in einer Spezialverpackung geliefert. Folgende Elemente sind darin enthalten : 1 Selbstklebender Rahmen (Verkleidung). 3 Alkaline-Batterien 1,5 LR6 (AM3, AA, E91), im Batteriegehäuse enthalten. 1 Schloss MISAL 3000.
Seite 10
Kaba AG, Switzerland INBETRIEBNAHME (Darstellung C, Abb. 5) Batterie festhalten. Batterielasche zurückziehen. Batteriegehäusedeckel einsetzen. Schrauben des Batteriegehäusedeckels wieder einsetzen und festziehen. Taste drücken. Den werkseitig programmierten Master-Code (1 2 3 4 5 6 7 8) eingeben und die Taste drücken.
Seite 11
Kaba AG, Switzerland BESCHREIBUNG DER STECKER (Darstellung D, Abb. 7) Buchsenleiste Mini DIN, 8 Stifte, für : - Ausdruck des Protokolls (Audit). - Anschluss eines PC für den Einsatz der Software AS 251 und AS 252. - Anschluss eines Modems.
Seite 12
Modem „PC“, HAYES-kompatibel. Anschlußkabel Modem/PC. Software : Anwendersoftware AS 251 oder Installationssoftware AS 252 (CD-ROM). Drucker, angeschlossen an einen PC. ✎ Hinweis : Die oben aufgeführten fettgedruckten Punkte gehören zum Lieferprogramm der Kaba AG. AS 249 Montage- und Bedienungsanleitung 80’059.03-D&H / 040719...
Seite 13
Kaba AG, Switzerland PROGRAMMIERUNG Die Programmierung des Schlosses MISAL 3000 ist einfach und logisch aufgebaut. Wir empfehlen Ihnen, zur Übung eine Programmierung unter Verwendung der folgenden Parameter durchzuführen : SPRACHE ..........Deutsch UHRZEIT ........... 20.00 Uhr DATUM ............. 22 Februar 1999 WOCHENPROGRAMM ......
Seite 14
Kaba AG, Switzerland Die Konfiguration des Schlosses ist in englischer Sprache vorgegeben. Wir werden daher damit beginnen, die Deutsche Sprache anzuwählen. Menü SPRACHE SPRACHE SPRACHE SPRACHE SPRACHE Taste drücken. Im Display erscheinen die 6 Menüsymbole, SPRACH und die aktuelle Uhrzeit.
Seite 15
Kaba AG, Switzerland Untermenü DATUM Im Display erscheinen die 6 Menüsymbole, abwechselnd ZEIT ... DATUM und die aktuelle Uhrzeit. Taste drücken. Im Display erscheint : , ZEIT und die aktuelle Uhrzeit im Abfragemodus (zum Beispiel : 20:01 ). Taste drücken.
Seite 16
Kaba AG, Switzerland Nacheinander die Tasten 8 3 0 1 1 3 0 drücken . Im Display erscheint : , MON-1 und 8:30 (Schloss öffnungsbereit von 8:00 Uhr bis 11:30 Uhr). 11:30 Taste drücken. Im Display erscheint : , SPEICH ? und JA .
Seite 17
Priorität. Die Programmierung mehrerer Urlaubszeitfenster ist - je nach kalendarisch vorher festgeleg- ter Planung - mit Hilfe der Anwendersoftware AS 251 oder der Installationssoftware AS 252 möglich. Die Inbetriebnahme dieser Funktion erfolgt für das Schloss MISAL 3000 wie folgt: Zutritt zum Schloss aktivieren.
Seite 18
Kaba AG, Switzerland Menü WARTEZEIT BIS ZUR ÖFFNUNG (ZEITVERZÖGERUNG) Sobald das Schloss an den Anzeiger AS 244 angeschlossen ist, kann das Öffnen des Schlosses einer Wartezeit untergeord- net werden. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Schloß an den Anzeiger angeschlossen ist.
Seite 19
Kaba AG, Switzerland Nacheinander die Tasten 2 0 drücken. Im Display erscheint : , K-SCHL und :20 Taste drücken. Im Display erscheint : , SPEICH ? :20 und J A . Taste drücken. Im Display erscheinen die 6 Menüsymbole, KURZ... SCHLSS und die aktuelle Uhrzeit.
Seite 20
Kaba AG, Switzerland Taste drücken. Im Display erscheint : , XXXXXX und ACC 01 . Taste drücken. Im Display erscheint : , -- -- -- -- -- -- und ACC 02 . Für die Eingabe des zweiten Zugangscode 3 4 7 7 3 0 wie oben beschrieben verfahren .
Seite 21
Kaba AG, Switzerland Untermenü MANAGER Der Manager-Code ermöglicht den Zugang zu den Parametern und Funktionen, zu denen der Master-Code berechtigt (siehe Punkt 17). Im Schloss ist kein Manager-Code vorgegeben. Er muß über den Master-Code beim ersten Mal program- miert (initialisiert) werden. Dieser Code gestattet Zugriffe auschließlich über das Tastenfeld des Schlosses.
Seite 22
Der PAC-Code (Personal Assistance Code) ist nützlich bei Fernzugriff (siehe Punkt 14). Er wird in Verbindung mit dem Master-Code oder dem Manager-Code verwendet. Er ermöglicht Kaba AG den freien Zugang zur Änderung der Schlossparameter. Im Schloss ist kein PAC vorgegeben. Er muß über den Master-Code programmiert werden.
Seite 23
Kaba AG, Switzerland 3 mal die Taste drücken. Im Display erscheint : und PAC . Taste drücken. Im Display erscheint : und -- -- -- -- -- -- . Taste drücken. Im Display erscheint : und _ _ _ _ _ _ .
Seite 24
Kaba AG, Switzerland AUSTAUSCH DER BATTERIEN Das Schloss MISAL enthält 3 Alkaline-Batterien mit 1,5 V (AM3, AA). Die Lebensdauer beträgt ca. 3 Jahre. Batterien ersetzen, sobald das Symbol erscheint. Dabei folgendermaßen vorgehen : Batteriegehäusedeckel abschrauben. Batteriegehäusedeckel beiseite legen. Die gebrauchten Batterien durch neue Alkaline-Batterien ersetzen, wobei die in Abb. 5 dargestellte Ausrichtung zu beach- ten ist .
Seite 25
Vorgehensweise bei Unterbrechung des Verbindungskabels des Anzeigers AS 244 Zur vollen Stunde (z.B. 2:00, 13:00, 17:00 Uhr usw. ) testet das Schloss MISAL 3000 die ordnungsgemässe Verbindung zu seinem Anzeiger AS 244. Eine Unterbrechung der Verbindung löst eine als LINE OFF handling bezeichnete Prozedur aus. Bei den nächsten Öffnungszeitfenstern, deren Länge in Minuten sich aus den letzten zwei Zahlen des Master-Codes ergibt.
Seite 26
; Einlesen / Schreiben der Parameter. Achtung : Vor Einleiten eines Fernhilfevorganges wird Kaba AG sich zunächst von der Echtheit der Anfrage überzeugen. In jedem Falle trägt der Anfragende die alleinige Verantwortung für die Übermittlung des Codes an Kaba AG.
Seite 27
Kaba AG, Switzerland ÜBERWACHUNG Manche Alarmsysteme sind mit einer Zentralisierungsfunktion (Informationssammler) ausgestattet, die serielle Daten ak- zeptieren. Die Daten, die aus der Peripherie stammen, werden decodiert, zentralisiert und auf die verschiedenen Netze übertragen (Telefon, Alarm usw.). Zu diesem Zweck überträgt das Schloss bei jeder Statusänderung mit Hilfe seines RS-232-Interface eine Folge von Zei- chen, die folgende Bedeutungen haben: ß...
Seite 28
Kaba AG, Switzerland TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Hauptfunktionen Uhrzeit und Datum ........Uhr mit Inhibitionsquartzuhrwerk, fortlaufender Kalender bis zum Jahr 2399 Master-Code ..........8 Ziffern, für den SicherheitsMaster Manager-Code ........... 6 Ziffern, Auswahl der Zugriffe auf die Hauptfunktionen programmierbar über AS 251/252 Zutrittscodes ..........
Seite 29
Kaba AG, Switzerland VORGABEPARAMETER Ä ✔ ✔ ✔ l e t g i l ✔ ✔ ✔ l e t g i l ✔ ✔ r ü f t s a - r e t i e ✔ ✔ / - r ) t i ✔...
Seite 30
Kaba AG, Switzerland VORGABEPARAMETER (FORTSETZUNG) Ä ✔ ✔ ✔ t i e ° ( ° / i s l ° ( ✔ ✔ i f p c i l t i e . r e l e t ✔ ✔...
Seite 31
Kaba AG, Switzerland BEDEUTUNG DER AKUSTISCHEN SIGNALE ( SIGNALTÖNE / BEEPS ) / ü ü i t k ü n i t ä s a f i E ( t l a t l a b ü l ü g i t ö...
Seite 32
Kaba AG, Switzerland GARANTIE Kaba AG garantiert dem Käufer eines Schlosses MISAL 3000 AS 249 bis zu einem (1) Jahr ab Versanddatum des Schlosses, alle Teile eines Schlosses zu reparieren oder zu ersetzen, sofern die Defekte auf Fabrikations-, Material- oder Bauteilfehler durch Kaba AG zurückzuführen sind. Diese Garantie ist nur gültig, wenn das Schloss vor Ablauf der Garantiezeit mit einer ausführlichen Beschreibung des oder der festgestellten Mängel frei an die Kaba AG oder an...
Seite 33
über elektronische Medien, insbesondere über Fotokopien, Fotografien, Magnetdatenträger oder andere Speicherverfahren ohne die schriftliche Zustimmung von Kaba AG verteilt werden. Alle Rechte, insbesondere das Recht auf Vervielfältigung, Verteilung und Übersetzung sowie das Recht auf industrielles Eigentum und Eintragung sind vorbehalten.
Seite 34
Kaba AG, Switzerland 84 mm / 3,3 '' 28 mm / 1,1 '' 13,5 mm / 0,53 '' 80’059.03-D&H / 040719...