2. Aufbauen des Packrafts 3. Zusammenpacken des Packrafts 4. Installation des Sitzes 5. Leinen und Befestigungspunkte 6. Gepäcktransport 7. Finnenhalterung und Finne/Anfibio Skeg (optional) 8. TubeBags (optional) 9. Anfibio MultiMat - Bodenmatte (optional) 10. Modellspezifische Hinweise Anfibio Nano SL/RTC Anfibio Sigma TX/TXV...
Seite 3
ANFIBIO PACKRAFTS Ihr neues Anfibio Packraft verspricht ultraleichten Paddelspaß und außergewöhnliche Freiheit. Anfibio Packrafts gehören zu den Booten mit dem besten Verhältnis aus Robustheit zu Gewicht. Die Bedienungsanleitung enthält grundlegende Informationen über Ihr Anfibio Packraft. Für weitergehende Informationen empfehlen wir Ihnen unsere Webseiten: www.anfibio.com,...
Handpumpen, erfordert aber ein wenig Übung, um ihn effektiv nutzen zu können. Ein erfahrener Benutzer kann das Packraft damit innerhalb von wenigen Minuten vollständig aufblasen. Link zum Aufbauvideo Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 5
Drücken Sie die Luft aus dem Sack ins Boot. Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Boot vollständig gefüllt ist. Lösen Sie den Blasesack vom Boot und verschließen Sie die Öffnung durch Einschrauben des Hauptventils. Anfibio Packrafting Gear, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Falten Sie das Boot in der Hälfte oder dritteln Sie es der Länge nach. Rollen Sie das Boot zum Ventil hin ein, sodass die Luft aus dem offenen Hauptventil entweichen kann. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
• Achten Sie darauf, keine festen, spitzen oder scharfen Gegenstände am Boden des Bootes zu transportieren. • Achten Sie auf eine sichere Fixierung im Boot. Lassen Sie den voll aufgeblasenen Sitz nicht in der prallen Sonne liegen. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Gewichtsverteilung im Boot optimiert wird und sich die Wasserlinie verlängert. Allerdings ist zu beachten, dass Gepäck auf dem Bug die Aufrichtung des Bootes nach einer Kenterung erschweren wird. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Es ist darauf zu achten, keine spitzen oder scharfen Gegenstände in die Taschen zu füllen und das Gewicht gleichmäßig auf beide Seiten zu verteilen. Das gesamte Volumen der Taschen kann dabei ausgenutzt werden. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Innentaschen), bevor Sie das Boot lagern. 9. Anfibio MultiMat - Bodenmatte (optional) Die aufblasbare Anfibio MultiMat Bodenmatte ist in folgenden Modellen nutzbar: • Anfibio Sigma TX/TXV/TXL • Anfibio Omega C2 Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 11
Blasen Sie zuerst die Anfibio MultiMat auf und legen Sie diese ins Boot. Erst danach blasen Sie das Boot auf. Dadurch verkeilt sich die Matte im Boot. Das Ventil der Matte ist sowohl zum Blasesack des Bootes als auch zur Anfibio Handpumpe kompatibel, kann aber auch vollständig per Lunge aufgeblasen werden.
Wir empfehlen, kleinteiliges Gepäck für den Transport in separaten Säcken zu verstauen. Dies erleichtert das Be- und Entladen. Der Innenraum enthält eine Schlaufe zur Fixierung des Gepäcks. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Anfibio Sigma TX/TXV SITZKONFIGURATIONEN Das Anfibio Sigma kann allein oder von zwei Personen gefahren werden. Bei der Verwendung des zweiten Sitzes können die Personen hintereinanderfahren oder sich gegenübersitzen, wobei nur eine Person aktiv paddelt (z.B. bei der Fahrt mit einem Kind). Bei zwei aktiven Paddlern kann das Boot sowohl mit Stech- als auch mit Doppelpaddeln gefahren werden.
Beschädigungen zu vermeiden! Anfibio Sigma TXL Das Anfibio Sigma TXL ist ein schneller Einer mit Konfiguration zum Zweier, oder umgekehrt bzw. die Langversion unseres bewährten Sigma TX mit variabler Rückenlehne. KONFIGURATION ALS EINER Positionieren Sie den vorderen Blocksitz so, dass Sie entsprechend ihrer Körpergröße...
Sie die Öffnung, indem Sie an der roten Handschlaufe an der linken Seite ziehen oder indem Sie sich im gekenterten Boot mit der Hand gegen die Schläuche des Bootes drücken, um sich aus dem Boot zu stützen. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 16
Fädeln Sie die Schnur vorsichtig in die Sitzhalterung ein und achten Sie darauf, dass die Schnur an beiden Enden als letztes durch eine bootsseitige Lasche gefädelt wird! Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Die vordere Lehne wird analog den Sitzen befestigt. Die Laschen dafür sind unter der Spritzdecke zu finden. Die Lehne erfüllt auch die Funktion eines Stützkissens für die Spritzdecke. Positionieren Sie die Lehne entsprechend Körpergröße/Platzbedarf. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Blasesack und Handpumpe straff auf. Blasen Sie das Boot mit Hilfe von Blasesack und Handpumpe straff auf. Matte und Boot sollten nun eine Einheit bilden, der Boden profiliert sich deutlich. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 19
Richten Sie Sitz, Lehne und Schenkelgurte entsprechend Ihrer Anatomie aus. Für Nutzung (optionalen) TubeBags vergleiche Punkt 8. der Anleitung. LENZLOCH OFFEN Stülpen Sie den Lenzschlauch dazu nach außen. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 20
Das Model Revo CL/XL kann auch ohne Bodenmatte konfiguriert werden. Der Lenzschlauch ist dazu jedoch zwingend zu schließen (Verfahren siehe oben). Der Verschluss muss in dieser Konfiguration jedoch mindestens 3-5 Mal fest gerollt werden. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Die Sitze können sowohl in der oberen Position durch Einfädeln einer Schnur in die Sitzhalterung, als auch unten durch Einklemmen zwischen Schlauch und Boden, frei positioniert werden. Anfibio Omega C2: Sitzhalterung oben Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 22
Die obere Sitzposition ermöglicht eine aufrechte Sitzhaltung und bietet unter den Sitzen viel Platz, um Gepäck zu verstauen. Zusätzlich kann weiteres Gepäck auf Bug und Heck transportiert werden z.B. Anfibio DeckPack. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 23
Das Omega C2 kann auch mit Doppelpaddel als Einer gefahren werden. Dazu empfiehlt es sich, einen Sitz (untere und obere Position möglich) ein Stück hinter der Mitte zu positionieren. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 24
Einsteckrichtung der Finnen geändert werden. VERWENDUNG EINER HANDPUMPE (optionales Zubehör) Es wird empfohlen, nach dem Aufblasen des Bootes mit dem beiliegendem Blasesack, den Druck mit der Anfibio Handpumpe zu erhöhen, um ein Durchknicken der Schläuche zu vermeiden. VERWENDUNG VON FINNEN (optionales Zubehör) Das Modell Omega C2 hat sowohl am Heck und am Bug eine Halterung für eine Finne (separat...
Falten oder rollen Sie das Boot locker, um Druckstellen zu vermeiden. Halten Sie Sand und Schmutz von den Ventilen und, falls vorhanden, Reiß- und Klettverschlüssen fern, da dies dauerhaft zu Undichtigkeit führen kann. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Kleben Sie den Patch auf die Stelle und drücken Sie diesen für 30 Sekunden fest an. Streichen Sie gegebenenfalls eingeschlossene Luftblasen heraus. Das Boot ist nun wieder einsatzbereit. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 27
Gefrierpunkt an einem trockenen, schattigen Ort aushärten. Für ausgedehnte Wildnisabenteuer empfehlen wir, ein oder zwei Sets "Anfibio LifePatch", ein langes Gewebeband und eine kleine Tube Flüssig-PU mitzunehmen. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 28
Klebeverbindung hat bereits ca. 80% Ca. 10 min ablüften lassen (der Kleber ihrer Endfestigkeit erreicht. Nach muss vollständig trocken sein, ggf. weiteren 36 Stunden ist die Aushärtung Kontrolle durch Berührung). abgeschlossen. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Sie müssen bereit sein, mit der daraus resultierenden Gefahr umzugehen. Machen Sie sich mit Ihrem Boot, seinen Fähigkeiten und Einschränkungen vertraut. • Besuchen Sie einen allgemeinen Paddel- oder einen speziellen Packraftkurs. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 30
Erkunden Sie unbekannte Gewässer am besten vorab zu Fuß. Umtragen Sie gefährliche Stellen. Ein Packraft macht es Ihnen leicht! • Überschätzen Sie nicht Ihre Fähigkeiten. • Konsultieren Sie ggf. einen Arzt, bevor Sie mit dem Packrafting beginnen. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Die Versandkosten zur Prüfung des Mangels werden vom Kunden getragen und im Falle der Berechtigung erstattet. Die Kosten für die Ersatzlieferung bzw. reparierte Ware zum Kunden trägt die Firma Anfibio Packrafting Gear, Schellin & Kreinacker GbR. Um vorherige telefonische Absprache oder per Email wird gebeten.
¹ ohne abnehmbaren Teile (z.B. Sitze) | ² entsprechend Ausstattung, aber ohne Zubehör (Blasesack etc.) | ³ optional ohne abnehmbaren Teile (z.B. Sitze) | entsprechend Ausstattung, aber ohne Zubehör (Blasesack etc.) | optional | als Einer genutzt | als Zweier/Einer genutzt | Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 33
⁴ als Einer genutzt | ⁵ als Zweier/Einer genutzt | ⁶ inkl. Standard-Austattung und Zubehör Stand 08/2022 | Änderungen vorbehalten als Zweier/Einer genutzt | inkl. Standard-Austattung und Zubehör Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 36
2. Using the inflation bag 3. Deflating the packraft 4. Seat installation 5. Ropes and attachment points 6. Mounting luggage 7. Fin Mount and Fin/Anfibio Skeg (optional) 8. TubeBags (optional) 9. Anfibio MultiMat - Floor Mat (optional) 10. Model-specific instructions Anfibio Nano SL/RTC...
Seite 37
High quality with 3 years warranty Your new Anfibio Packraft promises ultralight paddling fun and exceptional portability. Anfibio Packrafts are among the boats with the best ratio of robustness to weight. The user guide provides basic information about your Anfibio Packraft. For further information please visit our websites: www.anfibio.com,...
An experienced user can fully inflate the packraft in few minutes. Link to the video Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 39
Repeat the process until the boat is completely filled. Remove the inflation bag from the boat and screw in the main valve. Anfibio Packrafting Gear, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
To deflate the air, open the valve and let the air escape completely. Fold the sides of the boat inwards and then roll it up toward the valve so the air can escape from the open valve. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Avoid transporting any sharp objects in the boat. • Make sure the seat is securely fixed to the boat, not just jammed in. • Do not leave the fully inflated seat in direct sunlight. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
However, note that carrying luggage across the bow can make the recovery from a capsize difficult. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
The entire volume of the bags can be used. When closing the zippers, be careful not to damage any material. The packraft Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Be sure to completely dry the TubeBags (including the inside pockets) before storing the boat. 9. 1. Anfibio MultiMat - Floor Mat (optional) The Anfibio MultiMat inflatable floor mat can be used in the following models: • Anfibio Sigma TX/TXV/TXL.
Seite 45
The mat's valve is compatible with both the boat's inflation bag and the Anfibio HandPump, but can also be fully inflated by lung. The regular seats (Anfibio PackSeat or LightSeat) are laid on or can be attached to two straps, each 50 cm long, at each end of the mat. However, if every gram counts, it is also possible to do without additional seats and use only the floor mat or carried luggage as a seat.
10. Model-specific instructions Anfibio Nano RTC The Anfibio Nano RTC has a special airtight roll top closure (RTC). This allows luggage to be transported in the air chamber of the boat. Anfibio Nano RTC (inflated / RTC open) When closing the roll closure, make sure that it is wound...
Anfibio Sigma TX/TXV SEAT CONFIGURATION The Anfibio Sigma can be paddled alone or by two people. When using the second seat, people can sit one behind the other (recommended for two active paddlers) or face each other, with only one person paddling (e.g. when paddling with a child). If there are two active paddlers, the boat can be paddled kayak or canoe style.
Anfibio Sigma TXL The Anfibio Sigma TXL is a fast single with configuration to a double, or vice versa, and the long version of our proven Sigma TX with variable backrest. CONFIGURATION AS SINGLE Position the front block seat so that you have enough space according to your leg lenght.
Do not cover the exit hatch nor tie up clothing or life jacket above it. Exit the boat by pulling the red hand strap or by pushing your hands against the side tubes. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 50
The seats are attached to the boat by a fixation. Carefully thread the cord into the seat mount, making sure that the cord is threaded through a boat-side tab at both ends last! Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
The front backrest is attached in the same way as the seats. You can find the mounts right under the spraydeck. The front backrest also fulfils the function of a support cushion for the spraydeck. Position the backrest according to body size/space requirements. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Inflate the boat tightly with the help of the inflation bag and hand pump. The mat and the boat should now form one unit, the bottom is clearly profiled. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 53
For the use of the (optional) TubeBags read point 8 of the manual. DRAINING HOLE OPEN To do this, turn the draining hose outwards. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 54
The Revo CL/XL model can also be configured without an inflatable floor mat. Therefore it is mandatory to close the draining hose (see above for procedure). However, the closure must be rolled tightly at least 3-5 times in this configuration. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Anfibio Omega C2: Seat Mount for high position Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 56
The upper seating position allows an upright sitting posture and offers plenty of space under the seats to stow luggage. In addition, further luggage can be transported on bow and stern e.g. Anfibio DeckPack. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 57
The Omega C2 can also be paddled as a single with a double paddle. For this purpose it is recommended to position only one seat (lower and upper position possible) a little behind the center of the boat. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 58
If necessary, the insertion direction of the fins must be changed. USE OF A HAND PUMP (optional accessory) It is recommended to increase the air pressure of the boat with the Anfibio HandPump to avoid kinks in the tubes. USE OF FINS (optional accessory) The model Omega C2 has an insertion for fins (sold separately) both at the stern and the bow.
USE OF A FLOOR MAT (optional accessory) The Omega C2 model can also be used with the Anfibio MultiMat inflatable floor mat. This increases the overall rigidity of the boat and changes the handling characteristics. 11. Care and Maintenance Your Anfibio Packraft is a very low-maintenance boat.
However, the adhesive power is stronger on coated fabrics. If necessary, the "Anfibio LifePatch" can be applied in rain or under water. Note that the holding force increases on dry surfaces. Let the air out of the boat.
Seite 61
Let the PU glue dry for at least 5 hours at temperatures above freezing in a dry, shady place. For trips in the backcountry we recommend taking one or two sets of "Anfibio LifePatch", some long fabric tape and a small tube of PU glue.
Seite 62
In addition, you will need a brush and a hot air blower or hairdryer. Note that you can glue only the PU coated fabric sides. Where required, the patch needs to be applied to the inside of the tube (Anfibio Nano SL/RTC).
You must be prepared to deal with the consequent risk. Familiarize yourself with your boat, its capabilities and limitations. • Sign up for a paddling or packrafting course. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 64
Investigate unknown territory on foot before paddling. Portage when you find dangerous spots. A packraft makes it easy to walk! • Do not overestimate your abilities. • Consult a doctor if necessary, before starting packrafting. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Anfibio Packrafting Gear, Schellin & Kreinacker GbR. In case of any warranty issue, please contact us by phone or email. Anfibio Packrafting Gear, Schellin & Kreinacker GbR is not responsible for the use of the product beyond its intended purpose (improper use) which leads to injuries, damage or losses due to defects in the product.
(e.g. seats) | according to outfit, but without accessories (inflation bag etc.) | optional | single use only | used as double Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 67
⁴ single use only | ⁵ used as double / single | ⁶ incl. standard outfit and accessories As from 02/2022 | subject to changes le use only | used as double / single | incl. standard outfit and accessories Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 70
The remaining unavoidable emissions are 100 % offset by us, and have been since 2018. All Anfibio Packrafts ever produced are therefore carbon neutral, including yours! Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR, Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig, Tel.:+49(0) 341/39281264, www.anfibio.com...
Seite 71
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. For further questions we are happy to assist you.
Seite 72
ENJOY YOUR NEW ANFIBIO PACKRAFT. Anfibio Packrafting, Schellin & Kreinacker GbR Körnerplatz 3d, 04107 Leipzig | Tel.:+49(0) 341/39281264 | www.anfibio.com...