Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Ozeri ProMax 560 lbs
- Seite 1 Ozeri ProMax 560 lbs Digital Bathroom Scale User Manual Model #: ZB22...
- Seite 2 Warnings • Your Ozeri ProMax 560 lbs Bathroom Scale is a finely tuned electronic instrument. One of the hardest things to weigh is the human body because there is always subtle motion. To ensure reliable readings, always try to place your feet on the scale in the same place each time and remain still.
- Seite 3 • Clean after use with a lightly dampened cloth. Do not use solvents or immerse the product in water. Thoroughly dry the scale after cleaning. Moisture can damage the scale’s sensors and electronics. • Do not use the scale on a carpet or uneven surface. •...
- Seite 4 Batteries • Remove the battery compartment cover on the underside of the scale. • Insert the 4 X AAA included batteries, being careful to ensure +/- are correctly oriented. • Replace the battery compartment cover. Using the Scale Note: Your scale will auto-calibrate once before first use and after each time the scale detects that it has been picked up or moved to another location.
- Seite 5 Using the Scale Depending on your location, your scale will either calculate weights in pounds (lbs) or kilograms (kg) as its default unit of measurement. Troubleshooting Guide If you experience any difficulties with your scale, please ensure the following: • Double check that the batteries are correctly inserted according to their +/- polarity.
- Seite 6 - Unsupervised use by children under 18 years of age. Ozeri Customer Service: Phone: 1-877-299-1296 Email: support@ozeri.com (Ozeri® and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the product other than for its intended use or as instructed above and in the User Manual.)
- Seite 7 Ozeri ProMax 560 lbs Báscula de baño Digital User Manual Model #: ZB22...
- Seite 8 Felicidades Enhorabuena por su compra de la báscula digital Ozeri ProMax 560 lbs Bathroom Scale. Por favor, lea este manual antes del primer uso de su nueva báscula, y consérvelo para futuras consultas. Atención • Su báscula digital Ozeri ProMax 560 lbs Bathroom Scale es un instrumento electrónico de precisión.
- Seite 9 • El producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico/por consumidores. • Límpielo después de su uso con un paño ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni sumerja el producto en agua. Seque la báscula después de cada limpieza. La humedad puede dañar los sensores y la electrónica de la báscula.
- Seite 10 Pilas • Retire la tapa del compartimento de las pilas en la parte inferior de la báscula. • Inserte las 4 pilas AAA incluidas, con cuidado para asegurarse de que su orientación +/- sea correcta. • Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
- Seite 11 Usando la báscula Dependiendo de su ubicación, su báscula calculará pesos ya sea en libras (lbs) o kilogramos (kg) como su unidad de medida predeterminada. Solución de problemas Si encuentra algún problema con la báscula, asegúrese de: • Volver a comprobar que las pilas estén insertadas correctamente según su polaridad +/-.
- Seite 12 Servicio al cliente de Ozeri: Teléfono (USA): 1-877-299-1296 Email: support@ozeri.com (Ozeri™ y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por daños causados por un uso de la báscula Ozeri que no sea el previsto, como se indica anteriormente y en el Manual del usuario).
- Seite 13 Ozeri ProMax 560 livres Pèse-personne numérique Manuel d'utilisation Modèle n : ZB22...
- Seite 14 Avertissements • Votre pèse-personne de salle de bains Ozeri ProMax 560 livres est un appareil électronique. L’une des choses les plus difficiles à quantifier est le poids d’un corps humain parce qu’il est toujours animé de mouvements subtils.
- Seite 15 • Ne démontez pas cet appareil. Le pèse-personne ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur, à l’exception du remplacement des piles. • Le produit est conçu pour une utilisation domestique seulement. • Nettoyer après usage avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ou immerger le produit dans l’eau.
- Seite 16 Piles • Enlever le couvercle du compartiment à pile situé sous le pèse-personne. • Insérer les 4 piles AAA inclues en vous assurant d'orienter les piles selon leur polarité +/-. • Replacer le couvercle du compartiment à piles. Utilisation du pèse-personne Remarque : Votre pèse-personne se calibrera automatiquement avant votre première utilisation et après chaque fois qu’il détectera qu’il a été...
- Seite 17 Utilisation du pèse-personne Votre pèse-personne calculera les poids soit en livres (lb) ou en kilogrammes (kg), l’unité de mesure par défaut variant selon votre emplacement. Guide de dépannage Si vous éprouvez des difficultés avec votre pèse-personne, vérifiez les points suivants : •...
- Seite 18 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Ce produit Ozeri est garanti pendant 2 an à son propriétaire initial à compter de sa date d’achat contre tout défaut de matériau et de fabrication s’il est utilisé et entretenu normalement. Si vous avez acheté ce produit en dehors des États-Unis et n’êtes pas résident américain, une période de garantie...
- Seite 19 Ozeri ProMax 255 kg Digitale Badezimmerwaage Bedienungsanleitung Modellnummer: ZB22...
- Seite 20 Betrieb nehmen und bewahren Sie sie für die Zukunft gut auf. Warnhinweise • Ihre Ozeri ProMax 255 kg Badezimmerwaage ist ein fein abgestimmtes Elektronikgerät. Es ist sehr schwierig, den menschlichen Körper zu wiegen, da er ständig minimal in Bewegung ist. Um zuverlässige Anzeigewerte sicherzustellen, versuchen Sie Ihre Füße immer auf die...
- Seite 21 • Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch geeignet. • Reinigen Sie die Waage nach der Benutzung mit einem leicht befeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser. Trocknen Sie die Waage nach der Säuberung gründlich. Feuchtigkeit kann die Sensoren und die Elektronik der Waage beschädigen.
- Seite 22 Batterien • Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite der Waage. • Setzen Sie die 4 mitgelieferten AAA-Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polarität. • Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Die Waage benutzen Hinweis: Ihre Waage wird sich automatisch kalibrieren, bevor sie das erste Mal benutzt wird und nach jeden Mal, wenn sie festgestellt hat, dass sie hochgehoben bzw.
- Seite 23 Die Waage benutzen Abhängig von Ihrem Standort zeigt die Waage das Gewicht entweder in Pfund (lbs) oder Kilogramm (kg) als Messeinheit an. Ratgeber zur Problembehebung Wenn Sie Probleme bei der Benutzung Ihrer Waage haben, überprüfen Sie bitte Folgendes: • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit der korrekten Polarität eingesetzt wurden.
- Seite 24 Sicherheits-, Nutzungs- oder sonstigen Warnhinweisen, die in den Produktmaterialien enthalten sind, durch den Nutzer entstehen. Des Weiteren haftet Ozeri nicht für zufällige oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus der Nutzung des Produkts hervorgehen, und jegliche Haftung wird den Kaufpreis des Produkts nicht überschreiten.
- Seite 25 Ozeri ProMax 500 lb (255 Kg) Bilancia digitale pesapersone Manuale dell'utente Modello n.: ZB22...
- Seite 26 Avvertenze • La presente bilancia pesapersone Ozeri ProMax da 560 lb (255 kg) è uno strumento elettronico di alta precisione. Il corpo umano è molto difficile da pesare con precisione, a causa dei suoi continui, impercettibili movimenti.
- Seite 27 • Il prodotto è destinato esclusivamente a un uso domestico/privato. • Pulire dopo l'uso con un panno leggermente inumidito. Non usare solventi, né immergere il prodotto in acqua. Asciugare accuratamente la bilancia dopo ogni pulizia. L'umidità può danneggiare i sensori e gli altri componenti elettronici della bilancia.
- Seite 28 Batterie • Rimuovere il coperchio del vano batterie, situato nella parte inferiore della bilancia. • Inserire le 4 batterie ministilo in dotazione, controllando il corretto orientamento dei poli +/-. • Rimettere a posto il coperchio del vano batterie. Uso della bilancia Nota: Il presente modello di bilancia è...
- Seite 29 Uso della bilancia A seconda del luogo in cui vi trovate, la bilancia calcolerà il peso in libbre (lbs) o in chilogrammi (kg) in base all’unità di misura predefinita. Guida alla risoluzione dei problemi In caso di problemi nell'uso della bilancia, verificare le seguenti condizioni: •...
- Seite 30 Nel corso della validità di questa garanzia, Ozeri si impegna a riparare, o a sostituire, il prodotto o le parti difettose a causa di difetti di fabbricazione. Questa garanzia è valida solo per uso personale e non è...