Guide DR Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB RU DE FR IT ES JP KR PL
Quickstart Guide
DR Digital Day & Night Vision Riflescope
Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through
user manual before operation and keep it well for future reference.
All photos here are for reference only. and specifications are subject to
the physical product.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Guide DR
- Seite 42 GB RU FR IT ES JP KR PL - Wichtige Hinweise - Dieses Handbuch ist ein allgemeines Handbuch für eine Produktpalette. Das bedeutet, dass das von Ihnen erhaltene spezifische Modell möglicherweise von den Abbildungen im Handbuch abweicht. Bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt.
-
Seite 43: Fcc Warning
GB RU FR IT ES JP KR PL - FCC WARNING - This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. - Seite 44 GB RU FR IT ES JP KR PL interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Seite 45 GB RU FR IT ES JP KR PL - Hinweise - Gefahr 1) Bitte laden Sie den Akku gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch auf und befolgen Sie die Schritte und Sicherheitshinweise beim Laden. Falsches Aufladen kann zu Überhitzung, Beschädigung der Batterie oder sogar Verletzungen führen.
- Seite 46 GB RU FR IT ES JP KR PL 5) Vermeiden Sie Schläge, Stöße oder Vibrationen gegen das Gerät und Zubehör, um Beschädigungen zu vermeiden. 6) Bitte öffnen Sie das Gerät nicht eigenmächtig, dies Schäden führen kann Garantieansprüche erlöschen. 7) Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen oder ähnlichen Flüssigkeiten für das Gerät oder Kabel, da dies zu Beschädigungen des Geräts führen kann.
- Seite 47 GB RU FR IT ES JP KR PL den Händen zu berühren, da Fingerabdrücke auf dem Glas der Linse zurückbleiben und optischen Beschichtungsschicht Glasoberfläche korrodieren können. Wenn die Oberfläche des optischen Objektivs verschmutzt ist, verwenden Sie vorsichtig professionelles Objektivpapier zum Reinigen. 10) Bewahren Sie die Batterie nicht in einer Umgebung mit hoher Temperatur oder in der Nähe von heißen Gegenständen auf.
- Seite 48 GB RU FR IT ES JP KR PL 3) Vermeiden Sie es, die mitgelieferte SD-Karte anderweitig zu verwenden; 4) Eine langfristige Nutzung des Fernglases kann zu einer Reduzierung des Kontrasts der Gläser, einem weißen Bild und einer Veränderung des LCD- Bildschirms führen.
-
Seite 49: Zubehörliste
GB RU FR IT ES JP KR PL - Zubehörliste - Standardmäßig enthalten Zielfernrohrmontage 18650 Ladegerät 5V2A-Adapter Lampenhalterung Type-C-Kabel Infrarot-Aufhellungslampe Amerikanische, Britische, Australische, Europäische Akku Stecker Zusatzoptionen · 18650 Batterie · Externes Laser-Entfernungsmessgerät · Bluetooth-Fernbedienung · Picatinny-Schiene... -
Seite 50: Vorstellung Der Produktkomponenten
FR IT ES JP KR PL - Vorstellung der Produktkomponenten - Dieses Handbuch gilt für verschiedene Modelle dieser Serie, die Abbildungen beziehen sich nur auf eines dieser Modelle. Batterieabdeckung Typ C Schnittstelle Fokusring Kamera-Taste Objektivdeckel Drehen: Menüknopf Drücken: Menütaste Fokus-Einstellung Ein- / Ausschalter... - Seite 51 GB RU FR IT ES JP KR PL 1. Fokusring Nach dem Einschalten der Wärmebildkamera sollte das Zielobjekt ausgerichtet werden. Wenn sich die Entfernung des Zielobjekts ändert, kann das Bild unscharf werden. Drehen Sie den Fokusring, um das Bild neu zu fokussieren, bis das Zielbild scharf ist. 2.
- Seite 52 GB RU FR IT ES JP KR PL - Schnellbedienungsanleitung - Aktueller Taste Drehen Kurzes Drücken Langes Drücken Gerätestatus Display.aus./. Einschalten Ausschalten Ein-./. Ausschalten Einschalten Ausschalter Display.aus Display.an Display.an Kein.Menü. Uhrzeigersinn. angezeigt drehen,.um.zu. vergrößern Menüknopf Gegen.den. Kein.Menü. Uhrzeigersinn. angezeigt drehen,.um.zu.
- Seite 53 Fortschrittsbalken für das Herunterfahren anzuzeigen, bevor der Fortschrittsbalken abgeschlossen ist, lassen Sie den Netzschalter los, um das Herunterfahren abzubrechen, und wechseln Sie in den Aus-Modus des Displays. Display an Drücken Sie im Modus Display aus eine beliebige Taste, um den Bildschirm aufzuwecken.
- Seite 54 Uhrzeigersinn drehen, um zu verkleinern. Bei Erreichen des Minimums wird die Verkleinerung gesperrt. 3. Menütaste Menü aufrufen Kurzes Drücken der Menütaste, wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich nicht im Menümodus befindet, um das Schnellmenü aufzurufen. Mit dem Drehknopf auswählen.
- Seite 55 GB RU FR IT ES JP KR PL 4. Kamera-Taste Foto aufnehmen Drücken Sie kurz die Fototaste, um ein Foto zu machen, und halten Sie es für 300 ms an, um das Echtzeitbild anzuzeigen. Video aufnahmen Halten Sie die Fototaste gedrückt, um mit der Aufnahme zu beginnen, und halten Sie sie erneut gedrückt, um die...
- Seite 56 GB RU FR IT ES JP KR PL Geräteeinstellung Nullpunkt-Distanz Fotografie Video Aufnahme erfolgreich erfolgreich 【Funktionsbeschreibung】 · Bildanpassung: Das Gerät kann das Bild anpassen, einschließlich des Wechselns des Szenenmodus, des Aktivierens der Bildverbesserung, der Einstellung von Helligkeit und Kontrast. · Gitterlinien Einstellungen: Gerät...
- Seite 57 GB RU FR IT ES JP KR PL einstellen, um Strom zu sparen. · Zeiteinstellungen: Sie können die Zeitanzeige im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format einstellen. · Spracheinstellungen: Es stehen Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, vereinfachtes Chinesisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch und Polnisch zur Auswahl. ·...
- Seite 58 Nullpunktentfernungen von 50 m/100 m/200 m/300 m/500 m betragen können. · Foto und Video Aufnahme: Drücken Sie kurz die Fototaste, um ein Foto zu machen, und halten Sie die Fototaste gedrückt, um Video Aufnahme zu starten. ·...
- Seite 59 GB RU FR IT ES JP KR PL Batteriesymbol unten links auf dem Bildschirm angezeigt, wobei der beleuchtete Teil des Symbols den verbleibenden Batterieladestand anzeigt. Nach dem Einschalten wird das Symbol für den Batterieladestand entsprechend der oben genannten Einstellungen unten links auf dem Bildschirm angezeigt.
-
Seite 60: Häufig Gestellte Fragen Und Probleme
Zeit überein. Lösung: Stellen Sie die Zeit und das Datum des Geräts im Menü erneut ein. 4. Das Display schaltet sich während der Verwendung aus. Lösung: Drücken eine beliebige Taste, aufzuwachen, und schlafen Sie, um den Bildschirm zu beleuchten 5. -
Seite 61: Lagerung Und Transport
GB RU FR IT ES JP KR PL - Lagerung und Transport - Lagerung: 1. Die Lagerungstemperatur des verpackten Produkts liegt zwischen -30°C 60°C, relative Luftfeuchtigkeit darf 95% nicht überschreiten, es darf kein kondensierendes oder korrosives Gas vorhanden sein, die Belüftung muss gut sein und die Innenräume müssen sauber sein. - Seite 178 Special statement: the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product. Специальное заявление: версия руководства будет обновлена после технического усовершенствования продукта. Besonderer Bemerkung: Die Version des Handbuchs kann nach der technischen Verbesserung des Produkts aktualisiert werden.