Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HEAVY-DUTY TOASTERS
TOSTADORAS DE SERVICIO PESADO
GRILLE-PAINS À USAGE INTENSIF
BROODROOSTER VOOR INTENSIEF GEBRUIK
HOCHLEISTUNGSTOASTER
TOSTAPANE PROFESSIONALI
WCT850E/WCT850K
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea
cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
A n que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, u vindt daarin belangrijke informatie
voor gebruik en uw veiligheid.
Zu Ihrer Sicherheit und zur dauerhaften Freude an Ihrem Produkt lesen
Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig.
Per garantire la sicurezza dell'utente e per usufruire costantemente in modo soddisfacente
del prodotto, leggere sempre con attenzione il libretto delle istruzioni prima dell'utilizzo.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Waring commercial WCT850E
- Seite 1 GRILLE-PAINS À USAGE INTENSIF BROODROOSTER VOOR INTENSIEF GEBRUIK HOCHLEISTUNGSTOASTER TOSTAPANE PROFESSIONALI WCT850E/WCT850K For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
- Seite 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 15. Oversize foods, metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of re or electrical shock. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken, including the following: 16.
- Seite 3 PARTS LIST Correct Disposal of this Product This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 4 3. Set both browning controls and push down the carriage control levers. The toasted bread will automatically rise when the bread cycle is complete. Waring Commercial 4. To stop operation mid-cycle, just lift up the carriage control levers. 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com...
- Seite 5 MEDIDAS DE SEGURIDAD como cortinas, colgaduras o paredes. No guarde ningún artículo sobre el aparato mientras está encendido o caliente. IMPORTANTES No haga funcionar el aparato debajo de un armario/gabinete. 15. No introduzca alimentos muy grandes, papel de aluminio o Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones utensilios de metal en el aparato;...
- Seite 6 PIEZAS Reciclaje Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse junto con los desechos domésticos en ningún país de la U.E. Para proteger el medio ambiente, evitar perjuicios a la salud pública resultantes de la eliminación de desechos no controlada y promover la utilización sostenible de los recursos materiales, recíclelo.
- Seite 7 BREAD (pan) o BAGEL ("bagel"/panecillo). 3. Elija el grado de tostado deseado y baje la palanca elevadora. El pan subirá automáticamente al final del ciclo de tostado. Waring Commercial 4. Para interrumpir el ciclo de tostado, alce la palanca. 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com...
- Seite 8 IMPORTANTES CONSIGNES DE 13. Ne pas utiliser cet appareil à des ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu. SÉCURITÉ 14. A n d'éviter les risques d'incendie, ne pas couvrir l'appareil et le tenir éloigné des matériaux in ammables tels que L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions les rideaux ou les murs pendant l'utilisation.
- Seite 9 PIÈCES Mise au rebut Le symbole ci-contre indique que, dans toute l'U.E., ce produit ne doit pas être mis au rebut avec le reste des ordures ménagères. A n de protéger l’environnement et la santé publique contre les décharges non réglementées et promouvoir l’utilisation durable des ressources matérielles, recyclez-le.
- Seite 10 Le pain remontera automatiquement une fois qu'il sera grillé. 4. Pour arrêter l'appareil en cours de fonctionnement, soulever le levier de commande du chariot. Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Courrier électronique : service@waringproducts.com 15wi017183_wct850e_850k_ib_final.indd 18-19...
- Seite 11 BELANGRIJKE 13. Gebruik dit broodrooster uitsluitend voor het beoogde doel. 14. Er kan brand ontstaan als een ingeschakeld broodrooster VEILIGHEIDSMAATREGELEN wordt bedekt door, of in aanraking komt met, ontvlambaar materiaal zoals gordijnen en wanden. Niet inschakelen onder Bij gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd de nodige een keukenkastje.
- Seite 12 ONDERDELEN Correcte verwijdering van het product Deze markering geeft aan dat dit product niet verwijderd dient te worden met ander huishoudafval in de EU. Recycle het apparaat op een verantwoorde wijze om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en om het duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Seite 13 3. Stel de roosterstand in en druk de bedieningsknoppen omlaag. Nadat het brood is geroosterd komt het automatisch omhoog. Waring Commercial 4. Als u het roosteren halverwege wilt stopzetten, duwt u de 314 Ella T. Grasso Avenue bedieningsknop gewoon omhoog.
- Seite 14 WICHTIGE 12. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben eine heiße Gas amme, elektrische Kochplatte oder in einen heißen Ofen. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 13. Verwenden Sie diesen Toaster nicht zu einem anderen Zweck als denjenigen, für den er vorgesehen ist. Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, sollten immer 14.
- Seite 15 TEILELISTE Richtige Entsorgung dieses Produktes Diese Kennzeichnung gibt an, dass Sie dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgen dürfen. Um einer möglichen Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit vorzubeugen, führen Sie es auf verantwortliche Weise der Wiederverwertung zu. Dies begünstigt die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen.
- Seite 16 Hebel für die Vorschubsteuerung nach unten. Das fertig getoastete Brot wird automatisch ausgeworfen, wenn der Röstvorgang abgeschlossen ist. Waring Commercial 4. Um den Vorgang in der Mitte abzubrechen, heben Sie einfach 314 Ella T. Grasso Avenue die Hebel für die Vorschubsteuerung nach oben.
- Seite 17 PRECAUZIONI IMPORTANTI 14. Possono veri carsi incendi se il tostapane è coperto o viene a contatto con materiali in ammabili (ad esempio tendaggi o pareti) durante il funzionamento. Non utilizzare sotto Quando si utilizzano dispositivi elettrici è necessario seguire armadietti a parete. sempre le precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti: 15.
- Seite 18 ELENCO COMPONENTI Smaltimento corretto di questo prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non può essere smaltito con i ri uti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana in seguito allo smaltimento incontrollato dei ri uti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riuso sostenibile delle risorse materiali.
- Seite 19 Il pane abbrustolito verrà sollevato automaticamente una volta terminato il ciclo di cottura. 4. Per interrompere il ciclo prima del suo termine è suf ciente alzare la leva di sollevamento. Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Email: service@waringproducts.com...
- Seite 20 NOTES NOTES 15wi017183_wct850e_850k_ib_final.indd 38-39 9/11/15 4:44 PM...
- Seite 21 Handles- oder Dienstleistungemarken Dritter in diesem Produkt sind die Handels- oder Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Besitzer. Eventuali marchi commerciali o di servizio di terzi citati in questo documento sono marchi commerciali e di servizio dei rispettivi titolari. ©2015 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com...