Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Sicherheitstechnische Grundregeln 15. Die Maschine muß auf festem ebenem Untergrund stehen. 1. Beachten Sie neben den Hinweisen in der Bedienungsanleitung die allgemein 16. Vor dem Verlassen der Maschine ist der gültigen Sicherheits- Motor abzustellen sowie Unfallverhütungsvorschriften!
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Sicherheitsaufkleber Zuschauer fernhalten! heraus geschleuderte Auf Ihrem HERKULES Schredder 3500 Power Gegenstände achten. sind Warn- Gefahrenhinweise durch Bildzeichen ersetzt. Bitte prägen Sie sich die Bedeutung der Bildzeichen ein, sie dienen Ihrer Sicherheit. Sind diese Bildzeichen beschädigt oder nicht...
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Fachgerechte Montage 5. Montieren Sie den vorderen Auswurfkanal. Die Schrauben hierfür finden Sie im Beipack. 1. Überzeugen Sie sich, daß alle für die Montage notwendigen Teile vorhanden sind. 2. Montieren Sie als erstes die Achse und die Kotflügel an der hinteren Seite unter dem...
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Einführung / Erste Schritte Mit dem Herkules Schredder 3500 Power haben Sie ein Gerät erworben, das Ihnen bei der kompostiergerechten Aufbereitung verschiedenster Materialien wertvolle Dienste leisten wird. sachgemäßer Handhabung gemäß vorliegender Betriebsanleitung arbeitet hochwertige Maschine viele Jahre zu Ihrer vollsten Zufriedenheit.
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Lieferumfang Arbeitshinweis a) Der optionale Horizontalgrill muss immer noch unten geklappt sein, wenn feuchtes kompletten Maschine erhalten zusätzlich: Schnittgut verarbeitet wird. b) Durch den Haupttrichter verarbeitet man alle Vierkantschlüssel zur Bedienung der nasse, erdige, kürzere (bis ca. 40cm) Ware.
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Schnittgut bis 20cm Länge Öffnen der Maschine Beschreibung der Bedienelemete 1. Schnittgut bis 20cm Länge wird über den Haupttrichter zugeführt. Bei Zuführung von längerem Schnittgut über den Haupttrichter 1. Bolzen Horizontalgrill besteht Unfallgefahr! 2. Bolzen Vertikalgrill 2.
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power • Maschine öffnen (Setzen Sie beim Schwenken des Haupttrichters einen Fuß als Gegengewicht auf die Querstange hinten an der Maschine) Messerwechsel / Wenden & Austauschen der Schlaghämmer 1. Der Austausch Messer Austauschen & Wenden der Schlaghämmer darf nur von ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt...
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power SAFETY PRECAUTIONS clean to avoid the build up of inflammable dirt. • Operate only on solid, firm ground. GENERAL • Never leave the machine unattended with • Study the warning stickers on the machine.
Never use the machine if there are people nearby to prevent accidents through thrown On your HERKULES schredder 3500 Power safety objects. precautions are replaced by grafic symbols. Study these symbols carefully. Replace any damaged or illegible warning stickers. Read these instructions for use carefully.
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Assembly 6. Attach the front throw-off-channel. needed screws are in the enclosed package. 1. Be sure that all necessary parts for the assembly are present. 2. At first install the axis and the fenders on the rear side under the machine.
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Introduction With the HERKULES 3500 POWER you acquired a machine that will render services to you during preparation most different organic materials, such as plant waste, twigs, brush, small branches, etc. During proper handling in accordance with this owner manual the machine will work for many years to your fullest contentment.
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Delivery volume Opening the machine (For replacing knife, turning the shredding hammers and for cleaning ) Besides the complete machine you receive: a) Remove the plug from the wall / disconnect square spanner for tensing the v-belt...
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power Short branches up to 20 cm Opening the machine 1. Bolt cutting screen 1. Short branches up to 20cm can be supplied 2. Bolt level screen in the main hopper. If you feed branches 3.
Bedienungsanleitung / Owner Manual 3500 Power • Open machine Replacement of knives/ Turning and Replacing the shredding hammers 3. The replacement of the knives and the exchange & turning shredding hammers may only be carried out by skilled specialists. Ask your authorized dealer.
Fa. Adolf Telsnig Forst- & Gartentechnik Dörnbergstr.27-29 D-34233 Fuldatal declares on its own responsability that below listed machine HERKULES Shredder 3500 Power which this declaration refers to, complies with the following regulations and standards EC Machine directive 89/392/EWG EC Electromagnetic Compatibility 89/336/EWG...
Fa. Adolf Telsnig Forst- & Gartentechnik Dörnbergstr.27-29 D-34233 Fuldatal erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt HERKULES Schredder 3500 Power für das diese Erklärung gilt, den nachfolgenden Standarts bzw. sonstigen Normen entspricht. EG- Richtlinie 89/392/EWG EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG EG-Niederspannungsrichlinie 73/23/EWG...
á cette déclaration. est conforme au Standards et aux normes suivantes. Directive relative aux machines 89/392/EWG Directive á la compatibilité électromagnétique 89/336/EWG Directive á la basse tension 73/23/EWG NIVEAU DE PUISSANCE SONORE (2000/14/EG) 3500 Power Moteur à essence 114 LWA [dB] 3500 Power Moteur électrique 115 LWA [dB] Fuldatal, 4.02.1999...