Werbung
Q
Izpildiet tālāk norādītās darbības, ja printeris turpina apstāties un iedegas H
lampiņa.
1. Nospiediet pogu H, atveriet printera vāku un atveriet tintes kasetņu vāku.
2. Izņemiet un ielieciet atpakaļ to kasetni, kuru norāda lampiņa.
3. Aizveriet tintes kasetņu vāku un printera vāku.
Ja traucējumi turpinās, sazinieties ar vietējo pārdevēju vai Epson atbalsta
dienestu.
Jei spausdintuvas vis sustoja ir užsidega lemputė H, atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
1. Paspauskite mygtuką H, atidarykite spausdintuvo dangtį, paskui
atidarykite rašalo kasetės dangtį.
2. Įdėkite kasetę, kurią nurodo lemputė.
3. Uždarykite rašalo kasetės dangtį, paskui spausdintuvo dangtį.
Jei triktis nepašalinama, kreipkitės į vietos pardavėją arba „Epson" techninės
priežiūros skyrių.
Järgige alltoodud samme, kui printer jätkuvalt seiskub ja märgutuli H sisse
lülitub.
1. Vajutage nuppu H, avage printeri kaas ja seejärel avage tindikasseti kaas.
2. Sisestage uuesti kassett, millele viitab märgutuli.
3. Sulgege tindikasseti kaas ja seejärel printeri kaas.
Kui probleem püsib, võtke ühendust edasimüüja või Epsoni toega.
Pievienošana datoram
Prijungimas prie
kompiuterio
Ühendamine arvutiga
Sådan tilsluttes
4
computeren
Liittäminen
tietokoneeseen
Koble til datamaskinen
Ansluter till datorn
Windows
Ja parādās ugunsmūra brīdinājums,
atļaujiet piekļuvi Epson lietotnēm.
Jei pasirodo ugniasienės įspėjimas,
leiskite prieigą prie „Epson" programų.
Kui ilmub tulemüüri hoiatus, siis lubage
juurdepääs Epsoni rakendustele.
Hvis firewall-advarslen fremkommer, skal
adgang for Epson-applikationer tillades.
Jos palomuurihälytys tulee näkyviin,
salli Epson-sovellusten käyttö.
Dersom brannmurvarsel vises, må du
Ielieciet CD, izpildiet ekrāna norādes.
gi tilgang til Epson-programmer.
Įdėkite kompaktinį diską, sekite ekranus.
Om en brandväggsvarning visas, tillåt
Sisestage CD ja järgige ekraanijuhiseid.
åtkomst för programvara från Epson.
Indsæt cd'en og følg skærmbillederne.
Aseta CD levykelkkaan, seuraa näyttöjä.
Sett inn CD-en, følg skjermbildene.
Sätt in CD-skivan, följ anvisningarna.
Følg nedenstående trin, hvis printeren stopper igen og lampen H tændes.
1. Tryk på knappen H, åbn printerdækslet og åbn dækslet til
blækpatronerne.
2. Tag patronen, som indikeres af lampen, ud og indsæt den igen.
3. Luk dækslet til blækpatronerne og luk derefter printerdækslet.
Kontakt din lokale forhandler eller Epson support, hvis problemet fortsætter.
Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti, jos tulostin pysähtelee ja H-valo syttyy.
1. Paina H-painiketta, avaa tulostimen kansi ja avaa sitten mustepatruunan
kansi.
2. Liitä merkkivalon ilmaisema patruuna uudelleen.
3. Sulje mustepatruunan kansi ja sen jälkeen tulostimen kansi.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai Epson-tukeen.
Følg fremgangsmåten nedenfor hvis skriveren stopper hele tiden og
H-lampen tennes.
1. Trykk H-knappen, åpne skriverdekselet, og åpne blekkpatrondekselet.
2. Sett inn blekkpatronen som er angitt av lampen.
3. Lukk blekkpatrondekselet og deretter skriverdekselet.
Hvis problemet vedvarer, kan du ta kontakt med din lokale forhandler eller
Epsons støtteavdeling.
Följ stegen nedan om skrivaren konstant stoppas och H-lampan tänds.
1. Tryck på H-knappen, öppna skrivarluckan och öppna sedan
bläckpatronsluckan.
2. Sätt in bläckpatronen som indikeras av lampan.
3. Stäng först bläckpatronsluckan och sedan skrivarluckan.
Om problemet kvarstår, kontakta din lokala återförsäljare eller Epson support.
Nepievienojiet USB vadu, ja neesat saņēmis attiecīgos norādījumus.
Neprijunkite USB kabelio, kol nebus nurodyta.
Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui olete saanud sellekohase juhise.
Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det.
Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin saat kehotuksen tehdä niin.
Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om å gjøre det.
Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det.
No CD/DVD drive / Mac OS X
http://epson.sn
Apmeklējiet tīmekļa vietni, lai instalētu programmatūru un konfigurētu tīkla iestatījumus.
Apsilankykite svetainėje, kad įdiegtumėte programinę įrangą ir
sukonfigūruotumėte tinklo nuostatas.
Külastage veebisaiti tarkvara installimiseks ja konfigureerige võrgusätted.
Besøg webstedet for at installere programmer og konfigurere netværksindstillinger.
Siirry web-sivustolle asentamaan ohjelmisto ja määrittämään verkkoasetukset.
Besøk nettsiden for å installere programvare og konfigurere nettverksinnstillingene.
Besök webbplatsen för att installera programvara och konfigurera nätverksinställningar.
iOS / Android
http://ipr.to/d
Apmeklējiet tīmekļa vietni, lai lietotni instalētu Epson iPrint un konfigurētu tīkla iestatījumus.
Apsilankykite svetainėje, kad įdiegtumėte „Epson iPrint" programinę įrangą ir sukonfigūruotumėte tinklo nuostatas.
Külastage veebisaiti, et installida rakendus Epson iPrint ja konfigureerige võrgusätted.
Besøg webstedet for at installere applikationen Epson iPrint og konfigurere netværksindstillingerne.
Siirry web-sivustolle asentamaan Epson iPrint -sovellus ja määrittämään verkkoasetukset.
Besøk nettsiden for å installere Epson iPrint-programmet og konfigurere nettverksinnstillingene.
Besök webbplatsen för att installera programvaran Epson iPrint och konfigurera nätverksinställningar.
A
Ielādē papīru
Popieriaus įdėjimas
Paberi laadimine
Ilægning af papir
Paperin lisääminen
5
Laster papir
Fylla på papper
Atveriet un izbīdiet.
Atidarykite, ištraukite.
Ava, libista välja.
Åbn, glid ud.
Avaa, liu'uta auki.
Åpne, skyv ut.
Öppna, skjut ut.
C
D
Izvelciet ārā.
Ievietojiet papīru ar drukājamo pusi uz augšu.
Ištraukite.
Įdėkite popierių spausdinama puse aukštyn.
Tõmba välja.
Laadi paber prinditav pool üleval.
Træk ud.
Ilæg papiret med udskriftssiden opad.
Vedä ulos.
Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin.
Dra ut.
Laste papiret med den skrivbare siden opp.
Dra ut.
Sätt i papperet med utskriftssidan uppåt.
Lietošanas pamācība
tīmeklī
Instrukcija internete
Onlain kasutusjuhend
Online-
brugervejledning
Online käyttöohje
Bruksanvisning på nett
Bruksanvisning online
B
Atveriet.
Atidarykite.
Avage.
Åbn.
Avaa.
Åpne.
Öppna.
E
Pielāgojiet.
Išlygiuokite.
Sobita.
Tilpas.
Sovita paperin reuna.
Brukerhåndbok.
Anpassa stöden till papperet.
Windows
Mac OS X
Werbung
