Inhaltszusammenfassung für Made XTREM DOTS CHARLIE THE ASTRONAUT
- Seite 2 INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR MANUALE D’ISTRUZIONI...
- Seite 3 INDEX - OBSAH - OBSAH - INDEX - INHOUDSOPGAVE - INDICE - IN- DICE 1. Introduction Cautions and advices pp 5 | 3. Batteries installation pp 8 | 4. Start Charlie the Astronaut pp 9 | 5. Gesture control pp 9 | 6. Standby pp 10 | 7. APP pp 10 | 8.
- Seite 4 1. INTRODUCTION- Úvod - Úvod - Einführung - Inleiding - Introduction - Introduzione -Discover the univere with Charlei, the Astronaut! -Objevte vesmír s astronautem Charlie! -Objavte vesmír s astronautom Charlie! -Entdecke das Univere mit Charlei, dem Astronauten! -Ontdek de univere met Charlei, de Astronaut! -Découvrez l’univere avec Charlei, l’Astronaute ! -Scopri l’universo con Charlei, l’Astronauta! Content-...
- Seite 5 2. Cautions and advices - Upozornění a rady - Upozornenie a rady - Vorsichtsmaßnahmen und Ratschläge - Voorzorgsmaatregelen en adviezen - Précautions et conseils - Avvertenze e consigli ENGLISH The crossed-out dustbin symbol indicates that batteries, WEEE: When this appliance is out of use, please remove all batteries rechargeable batteries, button cells, battery packs, etc.
- Seite 6 SLOVENSKY Symbol prečiarknutého koša znamená, že batérie, nabíja- WEEE: Ak sa nepoužívajú, vyberte všetky batérie a teľné batérie, gombíkové články, batériové súpravy atď. sa zlikvidujte ich oddelene. Elektrické spotrebiče odovzdajte nesmú vyhadzovať do domového odpadu. Batérie sú škodlivé pre zdravie a životné prostredie. Pomôžte chrániť životné na miestnom zbernom mieste pre odpad z elektrických a prostredie pred zdravotnými rizikami.
- Seite 7 NEDERLANDS Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak geeft aan Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) dat batterijen, oplaadbare batterijen, knoopcelbatterijen, Als dit apparaat in onbruik is geraakt, verwijder dan alle batterijen batterijpacks, enz. niet met het huishoudelijk afval en gooi ze afzonderlijk weg. Breng elektrische apparaten naar weggegooid mogen worden.
- Seite 8 ITALIANO Il simbolo del bidone barrato indica che le batterie, le Direttiva sullo Smaltimento di Apparecchiature batterie ricaricabili, le batterie a bottone, i gruppi batterie, Elettriche ed Elettroniche (RAEE) ecc. non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Quando il giocattolo non viene più utilizzato rimuovere le batterie Le batterie sono dannose per l’ambiente e per la salute.
- Seite 9 4. Start Charlie the Astronaut - Zapnutí astronauta Charlieho - Zapnutie astronauta Charlieho - Charlie the Astronaut einschalten - Zet Charlie the Astronaut aan - Allumez Charlie the Astro- naut - Accendere Charlie the Astronaut -Switch on the ON/OFF button on the backpack of Charlie. -Zapněte tlačítko ON/OFF na batohu Charlieho.
- Seite 10 6. Standby - Pohotovostní režim - Pohotovostný režim -Charlie will go into “Standby” mode when inactive for a few minutes. -Charlie přejde do pohotovostního režimu, když je několik minut neaktivní. -Charlie prejde do pohotovostného režimu, keď nie je aktívny niekoľko minút. -Charlie schaltet in den Standby-Modus, wenn er einige Minuten lang nicht benutzt wird.
- Seite 11 APP NOTES - Poznámky k aplikaci - Poznámky k aplikácii - Notizen zur App - Notities van de app - Notes de l’app - Note dell’app Scan the applicable QR code for your operating system, download and install the application, or search the App Store on your device: Charlie the Astronaut APP.
- Seite 12 9. Mute - Ztlumení - Stlmenie - Stummschalten - Mute - Muet - Silenziare -Activate/deactivate the sounds produced by the APP. - Aktivujte / deaktivujte zvuky produkované aplikací. - Aktivujte / deaktivujte zvuky produkované aplikáciou. -Aktivieren/deaktivieren Sie die von der APP erzeugten Töne. -Activeren/deactiveren van de door de APP geproduceerde geluiden.
- Seite 13 11. Functions - Funkce - Funkcie - Funktionen - Functies - Fonctions - Funzioni Walk or slide forward Turn right or turn left Walk or slide backward Chůze nebo posun dopředu Zatočení doleva nebo doprava Chůze nebo posun dozadu Chôdza alebo posun dopredu Zatočenie doľava alebo doprava Chôdza alebo posun dozadu Vorwärts gehen oder rutschen...
- Seite 14 Sounds - Zvuk - Zvuk - Klingt - Klinkt - Sonne - Suona -Charlie will make different musics and spatial sounds. -Each button is a different sound. -Charlie bude přehrávat různou hudbu a prostorové zvuky. -Každé tlačítko má jiný zvuk. -Charlie bude prehrávať...
- Seite 15 Gyroscope control - Ovládání pomocí gyroskopu - Ovládanie pomocou gyroskopu - Giroscope-Steuerung - Giroscoop controle - Contrôle du Giroscope - Controllo del giroscopio -Tilt the device (forward, backward, left, right) to control Charlie. -Nakloňte zařízení (dopředu, dozadu, doleva, doprava), abyste mohli Charlieho ovládat. -Nakloňte zariadenie (dopredu, dozadu, doľava, doprava), aby ste mohli ovládať...
- Seite 16 13. SPACEPEDIA - Vesmírná encyklopedie - Vesmírna encyklopédia - Weltraum-Enzyklopädie - Ruimte encyclopedie - Encyclopédie de l’espace - Enciclopedia spaziale Space exploration Průzkum vesmíru Prieskum vesmíru Weltraumerkundun Ruimte-exploratie L’exploration spatiale Esplorazione dello spazio Main menu Mute Hlavní menu Ztlumení Hlavné menu Stlmenie Hauptmenü...
- Seite 17 13.1. Solar system Sluneční soustava - Slnečná sústava - Das Sonnensystem - Het zonnestelsel - Le système solaire - Il sistema solare -Information about the Sun and the planets of the solar system. -Informace o Slunci a planetách Sluneční soustavy. -Informácie o Slnku a planétach Slnečnej sústavy.
- Seite 18 13.3. The universe - Vesmír - Vesmír - Das Universum - Het universum - L’univers - L’universo - Discover the most spectacular stellar bodies. - Objevte nejpozoruhodnější hvězdné objekty. - Objavte najpozoruhodnejšie hviezdne objekty. - Entdecken Sie die spektakulärsten Himmelskörper. - Ontdek de meest spectaculaire stellaire lichamen.
- Seite 19 Countdown- Odpočet - Odpočet - Zeitfahren - Tijdrit - Contre la montre - Prova a tempo -Answer as many questions of increasing difficulty as possible in 2 minutes. -Odpovězte na co nejvíce otázek se vzrůstající obtížností za 2 minuty. -Odpovedzte na čo najviac otázok so zvyšujúcou sa obtiažnosťou za 2 minúty. -Beantworten Sie so viele Fragen mit steigendem Schwierigkeitsgrad wie möglich in 2 Minuten.
- Seite 20 www.xtrembots.com CONTENT / OBSAH/ OBSAH / INHOUD / CONTEÚDO / TENEUR / CONTENUTO BATTERIES AA LR06 NOT INCLUDED Please keep this instructions for future reference. Uschovejte si prosím tento návod pro budoucí použití. Uschovajte si tieto pokyny pre budúce použitie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.