Werbung
Quicklinks
321236-321245+321276-
321282
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyttö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
Werbung
Verwandte Anleitungen für vidaXL 321236
Inhaltszusammenfassung für vidaXL 321236
- Seite 1 321236-321245+321276- 321282 Operating and safety instructions Navodila za uporabo in varnostna navodila Bedienungs- und Sicherheitshinweise Kezelési és biztonsági utasítások Instructions de sécurité et de fonctionnement Provozní a bezpečnostní pokyny Bediening en veiligheidsinstructies Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Istruzioni per l’uso e la sicurezza Radne i sigurnosne upute Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa...
- Seite 2 Vartotojo vadovas ������������ 16 Manual del usuario ����������� 16 Εγχειρίδιο χρήστη ������������ 16 Brugermanual ����������������� 16 Потребителско ръководство ���� 16 Brukermanual ����������������� 16 Lietotāja rokasgrāmata ������� 16 Manual de utilizador ��������� 16 Kasutusjuhend ���������������� 16 Manual de utilizare ���������� 16 2 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 3 • Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden. 1 Avertissements et sécurité personnelle • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles 321236-321245+321276-321282 |...
- Seite 4 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli 4 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 5 • Barn ska inte leka med denna apparat. Rengöring och 321236-321245+321276-321282 |...
- Seite 6 • Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden tilsyn. • Apparatet må kun bruges sammen med strømforsyningen, som følger med apparatet. 1 Advarsler og personlig sikkerhet • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og 6 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 7 • Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experiență, dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțelegând pericolele implicate. 321236-321245+321276-321282 |...
- Seite 8 • A készüléket csak a mellékelt tápegységgel lehet használni. 1 Upozornění a osobní bezpečnost • Tento spotřebič může být používán dětmi starších 8 let a osobami omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními 8 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 9 • Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje ne 321236-321245+321276-321282 |...
- Seite 10 • Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Valymas ir naudotojo priežiūra neturėtų būti atliekama vaikų, be priežiūros. • Prietaisą galima naudoti tik su gamintojo pateiktu, pristatymo metu pridedamu maitinimo bloku. 1 Προειδοποιήσεις και προσωπική ασφάλεια • Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 10 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 11 • Šo ierīci var lietot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorajām vai garīgajām iespējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņiem ir nodrošināta droša uzraudzība vai doti norādījumi par ierīces lietošanu un ja viņi 321236-321245+321276-321282 |...
- Seite 12 • Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhastada ega hooldada. • Seadet võib kasutada ainult seadme juurde kuuluva elektritoite üksusega. 12 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 13 M6x 16 M6x 20 inch Images |...
- Seite 14 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 15 Images |...
- Seite 16 AC 100-240 V, 50/60 Hz, 1,3 A Manual de utilizador Kasutusjuhend Especificações técnicas Tehniline spetsifikatsioon Entrada AC100-240V, 50 / 60Hz, 1,3A Sisend 100-240 V~, 50-60 Hz, 1,3 A Manual de utilizare Specificații tehnice Tensiune de intrare AC 100-240 V, 50/60 Hz 1,3A 16 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 17 321236-321245+321276-321282 |...
- Seite 18 18 | 321236-321245+321276-321282...
- Seite 19 321236-321245+321276-321282 |...
- Seite 20 5928SK Venlo The Netherlands HB Commerce PTY LTD Level 16, 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia vidaXL LLC 2000 W. Baseline Road SKU : 321236-321245+321276-321282 Rialto CA 92376 United States Batch Nr : 2000946063 www.vidaXL.com - V 1.0 - 3320 V 2.9.21...