Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für neno Lavar
- Seite 1 Lavar...
- Seite 2 Table of contents Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K POUŽITÍ HASZNÁLATI UTASÍTÁS POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA VARTOTOJO VADOVAS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA KASUTUSJUHEND MANUAL DE UTILIZARE РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ...
- Seite 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup silikonowej szczotki elektrycznej Neno Lavar. Urządzenie służy do mycia butelek, smoczków, termosów, bidonów oraz kubków. Prosimy o zapozna- nie się z instrukcją obsługi przed użyciem oraz zatrzymanie jej w razie konieczności ponownego użycia.
- Seite 5 USER MANUAL Dear Customer, Thank you for purchasing the Neno Lavar silicone electric brush. The device is used to clean bottles, teats, thermoses, bottles and cups. Please read the user manual before use and keep it in case you need to use it again.
- Seite 6 2. Do not submerge the entire brush under water. 3. Keep the device away from children. 4. If the cable or brush is damaged, contact an authorised Neno brand service centre. Never modify, disassemble or repair the product yourself. 5. Do not strike or drop the brush, and do not use the unit if it is damaged.
- Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für die elektrische Silikonbürste Neno Lavar entschieden haben. Das Gerät wird zur Reinigung von Flaschen, Saugern, Thermoskannen, Flaschen und Bechern verwendet. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch durch und bewahren Sie sie für den Fall auf, dass Sie das Gerät erneut verwenden müssen.
- Seite 8 Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingun- gen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: https://neno.pl/kontakt Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne vorherige Ankündi- gung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
- Seite 9 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si zakoupili silikonový elektrický kartáček Neno Lavar. Přístroj se používá k čištění lahví, saviček, termosek, lahví a hrnečků. Před použitím si prosím přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro případ, že byste jej potřebovali znovu použít.
- Seite 10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Lavar szilikon elektromos kefét. A készüléket cumisüvegek, cumisüvegek, termoszok, palackok és poharak tisztítására használják. Kérjük, használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg arra az esetre, ha újra használni szeretné.
- Seite 11 1. Használat előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. 2. Ne merítse az egész kefét víz alá. 3. Tartsa a készüléket gyermekektől távol. 4. Ha a kábel vagy a kefe megsérült, forduljon a Neno márka hivatalos szervizközpontjához. Soha ne módosítsa, szerelje szét vagy javítsa a terméket saját maga.
- Seite 12 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili silikónovú elektrickú kefku Neno Lavar. Prístroj sa používa na čistenie fliaš, cumlíkov, termosiek, fliaš a pohárov. Pred použitím si prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre prípad, že by ste ho potrebovali použiť...
- Seite 13 Hmotnosť kefy: 156 g 07. ZÁRUČNÁ KARTA Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na: https://neno.pl/ kontakt Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Osprave- dlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.
- Seite 14 1. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudotojo vadovą. 2. Nepanardinkite viso šepečio po vandeniu. 3. Laikykite prietaisą atokiau nuo vaikų. 4. Jei laidas arba šepetys pažeisti, kreipkitės į įgaliotąjį „Neno” prekės ženklo aptarnavimo centrą. Niekada nemodifikuokite, neardykite ir neremontuokite gaminio patys.
- Seite 15 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamais klients, Paldies, ka iegādājāties Neno Lavar silikona elektrisko birsti. Ierīce tiek izmantota pudelīšu, krūtsgalīšu, termosu, pudeļu un krūzīšu tīrīšanai. Lūdzu, pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to gadījumā, ja jums būs nepieciešams to izmantot atkārtoti.
- Seite 16 1. Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu. 2. Neiegremdējiet visu birsti ūdenī. 3. Ierīci turiet bērniem nepieejamā vietā. 4. Ja kabelis vai birste ir bojāta, sazinieties ar pilnvaroto Neno zīmola servisa centru. Nekādā gadījumā nemainiet, neizjauciet vai neremontējiet izstrādā- jumu paši.
- Seite 17 KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Täname, et ostsite Neno Lavar silikoonist elektrilise harja. Seadet kasutatakse pudelite, nisade, termose, pudelite ja tasside puhastamiseks. Palun lugege kasutusjuhend enne kasutamist läbi ja hoidke see alles juhuks, kui teil on vaja seda uuesti kasutada.
- Seite 18 Veekindlus: IPX6 Mõõtmed: 180×33×33 mm Pintsli kaal: 156g 07. GARANTIAKAART Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil: https://neno.pl/gwarancja. Üksikasjad, kontaktandmed ja teenuse aadress on leitavad aadressil: https://neno.pl/kontakt. Spetsifikatsioonid ja sisu võivad muutuda ilma ette teatamata. Vabandame võimali- ke ebamugavuste pärast.
- Seite 19 MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim că ați achiziționat peria electrică din silicon Neno Lavar. Dispozitivul este utilizat pentru a curăța biberoane, tetine, termosuri, sticle și căni. Vă rugăm să citiți manualul de utilizare înainte de utilizare și să îl păstrați în cazul în care aveți nevoie să...
- Seite 20 Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.
- Seite 21 3. Пазете устройството далеч от деца. 4. Ако кабелът или четката са повредени, свържете се с оторизиран сервизен център на марката Neno. Никога не променяйте, не разглобявайте и не ремонтирайте продукта сами. 5. Не удряйте или изпускайте четката и не използвайте уреда, ако е...
- Seite 22 Тегло на четката: 156 g 07. ГАРАНЦИОННА КАРТА Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция. Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес: https://neno.pl/gwarancja Подробности, контакти и адрес за обслужване можете да намерите на: https://neno.pl/kontakt Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие.
- Seite 26 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...