Seite 1
Cray X German Bionic Kurzanleitung Exoskelett...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis 1 Was ist ein aktives Exoskelett? 2 Aufbau Exoskelett 3. Sicherheit 4. Anleitung 4.1 Exoskelett anlegen 4.2 Inbetriebnahme S.10 4.3 Bedienung S.12 4.4 Außerbetriebnahme S.15 4.5 Akku laden S.17 5. Impressum S.18...
Seite 4
Cray X über eingebaute Elektromotoren, um Ihnen beim H ebenundAblegenschwererLastenzusätzlichKraftzuverleihen. Das Cray X wird in verschiedenen Berufszweigen einge setzt, in denen schweres Heben und eine hohe Belastung des Rückens alltäglich sind. Typische Einsatzbereiche sind zum Beispiel in der LagerlogistikoderinderPflege.
Seite 5
Diese Technologien verbessern die Arbeits prozesse, schützen die Gesundheit der Arbeitenden und reduzieren Unfallrisiken. Lesen Sie vor Gebrauch des Cray X die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sicher auf. Hier erhalten Sie die vollständige Herstelleranleitung des Cray X als PDF zum Herunterladen.
Seite 6
Aufbau Exoskelett links Rückenpolster Brustgurt mit Verschluss Beckengurt mit Verstautasche Ein/AusTaste NotHaltSchalter Vordere Beinanbindung mit RatschenVerschluss...
Seite 7
rechts Stützstruktur mit Halterung für den Akku Display Druck/Drehknopf Elektromotor Hintere Beinanbindung...
Seite 8
• Das Cray X ist für eine Körpergröße von von 155 cm bis 195 cm geeignet. • Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Cray X mit den Sicherheits bestimmungen und möglichen Gefahren vertraut. Das Cray X darf nicht genutzt werden von: •...
Seite 9
Auf dem Display erscheint die Anzeige “NotHalt betätigt“. Das Cray X schaltet die Elektromotoren ab. DieB e in a n b indungenkönn e nwiedermiteigenerMuskelkraft...
Seite 10
Anleitung 4.1 Exoskelett anlegen Cray X aufsetzen • Setzen Sie das Exoskelett wie einen Rucksack auf Ihren Rücken auf. Hinweis Tragen Sie möglichst enganliegende Kleidung und Hosen ohne Seitentaschen. Gurte verschließen • Schließen Sie zuerst den Beckengurt. Hinweis Die optimale Positionierung des Beckengurts ist sehr wichtig, da dieser den Großteil der Gesamtlast trägt.
Seite 11
Beinanbindungen anlegen • Ziehen Sie eine der vorderen Beinanbindungen zwischen den Beinen nach vorn und positionieren Sie sie mittig auf dem Oberschenkel. • Führen Sie den losen Riemen in den entsprechenden Ratschenverschluss hinein. • Ziehen Sie den Ratschenverschluss fest. Hinweis Achten Sie darauf, dass eine Handbreite zwischen den Ober...
Seite 12
• Drücken Sie die grüne Ein/AusTaste auf der linken Seite. Das Display auf der rechten Seite geht an. Das Cray X ist bereit für die Kalibrierung. VORSICHT Bei der Kalibrierung wird der Rücken durch das Exoskelett stark aufgerichtet. Dies kann anfangs etwas unangenehm sein.
Seite 13
Kalibrierung abschließen Hinweis Bleiben Sie während der Kalibrierung still stehen. Wenn Sie sich bewegen, erscheint das Abbruchbild (links zu sehen). Es weist d araufhin,dassIhreHaltungnichtkorrektist.DieKalibrierung muss dann neu gestartet werden. Wenn der Kalibrierungsprozess abgeschlossen ist, erscheint der Hauptbildschirm. PIN eingeben •...
Seite 14
WLAN-Verbindung: Über das WLAN können anonymisierte Geräte daten an das eigene GermanBionicKonto geschickt werden. Somit wird dokumentiert wie viele Kilogramm während der Arbeitszeit mithilfe des Cray X gehoben wurden. Dies ist nur optional. Arbeitsmodus Im oberen Drittel des Displays wird immer der jeweils aktive Arbeits...
Seite 15
Agile Arbeitsmodi • Um einen Arbeitsmodus zu wählen, stellen Sie mit dem Druck/ DrehknopfdiejweiligenWertebeidenParametern“Kraft”und “Halten” ein. Ablegen Der Arbeitsmodus “Ablegen” eignet sich besonders für Tätigkeiten, Aktiv bei: bei denen Sie viel Schweres nach unten ablegen müssen. Kraft≥30% Beispiel für Tätigkeiten: →...
Seite 16
Pausenmodus • Drücken Sie die grüne Ein/AusTaste auf der linken Seite, um den Pausenmodus zu wählen. ImPausenmodusistderUnterstützungsgraddesCrayXauf0% gesetzt. Dieser Modus ist nicht für das Heben, Senken oder Halten von Gegenständen geeignet. Sie können ohne Einschränkung mit dem Cray X umherlaufen.
Seite 17
Cray X ausschalten • Drücken Sie die Ein/AusTaste mind. 3 Sekunden lang bis diese anfängt zu blinken. Das Cray X zeigt den aktuellen Akkustand an und fährt anschließend herunter. Hinweis Wenn Sie die Ein/AusTaste länger als 8 Sekunden drücken, kommt es zu einem erzwungenen Herunterfahren des Systems und der Bildschirm wird sofort schwarz.
Seite 18
Exoskelett ablegen • Setzen Sie das Cray X wie einen Rucksack vorsichtig von Ihrem Rücken ab. Hinweis Legen Sie das Cray X an einem sauberen und ebenen Platz ab. Hängen Sie es möglichst auf den vom Hersteller dafür vor gesehenen Halter.
Seite 19
Schiebe knopf oben am Akku gedrückt halten und ihn gleichzeitig aus der Halterung ziehen. • Laden Sie den Akku im beigefügten Ladegerät vollständig auf. • Schieben Sie den geladenen Akku auf der Rückseite des Cray X von oben in die Halterung rein, bis er einrastet.
Seite 20
Medizinische Fakultät Telefon: 0345 557–4244 MartinLutherUniversität HalleWittenberg Skills Lab Projekt TDG EMail: info@innotdg.de Magdeburger Straße 12 06112 Halle (Saale) Webseite: www.innotdg.de German Bionic Headquarters German Bionic Telefon: 0821 90749780 Systems GmbH AugustWesselsStrasse 23 EMail: info@germanbionic.com 86156 Augsburg, Germany Webseite: www.germanbionic.com...
Seite 21
Die Erstellung dieser Kurzanleitung für das Cray X erfolgte im Rahmen eines Kooperationsprojektes der TDG Halle mit der Hochschule Merseburg. Grafikdesign: SzuYuan Huang Kontakt: szuyuan.huang@gmx.de Layout und Satz: Luise Winkler Kontakt: lu.wi@gmx.net...