Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quick start guide
EN
Beknopte handleiding
NL
Guide de démarrage rapide
FR
Anleitung zum Schnellstart
DE
Guía de inicio rápido
ES
Manual de Início rápido
PT
Instrukcja szybkiego uruchamiania
PL
Guida rapida all'utilizzo
IT
Snabbstartguide
SV
Rychlý návod k obsluze
CS
Stručná príručka
SK
Tablet 7 inch
D u a l C o r e - 8 G B
Download the full instruction manual from:
www.service.tristar.eu
TL-3470
Werbung
Verwandte Anleitungen für Audiosonic TL-3470
Inhaltszusammenfassung für Audiosonic TL-3470
- Seite 1 Manual de Início rápido Instrukcja szybkiego uruchamiania Guida rapida all’utilizzo Snabbstartguide Rychlý návod k obsluze Stručná príručka Tablet 7 inch TL-3470 Download the full instruction manual from: D u a l C o r e - 8 G B www.service.tristar.eu...
- Seite 3 Quick start guide OUTLOOK DESCRIPTION 1. Front-facing Camera 6. Micro SD Card slot 2. Power button 7. HDMI connection 3. Headphone connector 8. Speaker 4. Mini USB connector 9. Reset button 5. DC connection...
- Seite 4 Quick start guide GETTING STARTED DESKTOP Charging the device • You can charge the battery using the included adapter. • You can use the device while the battery is charging, although the charging time is longer when operating and charging at the same time. •...
- Seite 5 Quick start guide APP MARKET The App Market has many applications that you can quickly and easily download and install onto your Tablet. Download Applications Follow these steps to add an existing Google Account to your device or create a new Google Account to add to your device.
- Seite 6 Quick start guide IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Always follow these basic safety precautions when using your Tablet. This reduces the risk of fire, electric shock, and injury. • Do not expose this product to rain or moisture. • Keep the device out of direct sunlight and heat sources. •...
- Seite 7 Beknopte handleiding UITERLIJK EN LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 1. Front-camera 6. Micro SD-kaartsleuf 2. Aan/Uit-knop 7. HDMI-aansluiting 3. Hoofdtelefoonaansluiting 8. Luidspreker 4. Mini USB-aansluiting 9. Reset-knop 5. DC-aansluiting...
- Seite 8 Beknopte handleiding AAN DE SLAG BUREAUBLAD Het apparaat opladen • U kunt de batterij met behulp van de meegeleverde adapter of met behulp van de USB aansluiting opladen. • U kunt het apparaat gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen, hoewel de oplaadtijd langer zal worden wanneer het apparaat op hetzelfde moment wordt gebruikt en opgeladen.
- Seite 9 Beknopte handleiding APP MARKT De App markt kent veel toepassingen die u snel en eenvoudig kunt downloaden en op uw tablet kunt installeren. Toepassingen downloaden Ga als volgt te werk om een bestaand Google-account aan uw apparaat toe te voe- gen of maak een nieuw Google-account aan om aan uw apparaat toe te voegen.
- Seite 10 Beknopte handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg altijd deze basis veiligheidsmaatregelen op bij het gebruik van uw tablet. Dit vermindert het risico van brand, elektrische schokken en letsel. • Stel het product niet aan regen of vocht bloot. • Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen. •...
- Seite 11 Guide de démarrage rapide APERÇU EXTÉRIEUR 1. Caméra avant 6. Fente pour carte Micro SD 2. Bouton d'alimentation 7. Connexion HDMI 3. Prise casque 8. Haut-parleur 4. Mini prise USB 9. Bouton de réinitialisation 5. Connexion CC...
- Seite 12 Guide de démarrage rapide PREMIERS PAS BUREAU Recharger l’appareil • Vous pouvez recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur inclus. • Vous pouvez utiliser l’appareil lorsque la batterie est en cours de chargement, bien que la durée de rechargement soit plus longue lors du chargement au cours de l’utilisation.
- Seite 13 Guide de démarrage rapide MARCHÉ DES APPLICATIONS Le marché des applications a de nombreuses applications que vous pouvez rapide- ment et facilement télécharger et installer sur votre tablette. Télécharger des applications Suivez ces étapes pour ajouter un compte Google existant à votre appareil ou pour créer un nouveau compte Google à...
- Seite 14 Guide de démarrage rapide IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Suivez toujours ces instructions basiques de sécurité lorsque vous utilisez votre tab- lette. Celles-ci réduiront les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures. • N’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité. •...
- Seite 15 Anleitung zum Schnellstart BESCHREIBUNG DES AUSSEHENS 1. Nach vorn gerichtete Kamera 6. Micro-SD-Kartensteckplatz 2. Ein-/Ausschalter 7. HDMI-Anschluss 3. Kopfhöreranschluss 8. Lautsprecher 4. MINI-USB-Anschluss 9. Rückstellungsbutton 5. DC-Anschluss...
- Seite 16 Anleitung zum Schnellstart ERSTE SCHRITTE DESKTOP Das Gerät laden • Sie können die Batterie mithilfe des beigefügten Adapters laden. • Sie können das Gerät verwenden, während die Batterie geladen wird, obwohl sich die Ladezeit verlängert, wenn das Gerät in Betrieb ist und gleichzeitig geladen wird. •...
- Seite 17 Anleitung zum Schnellstart APPMARKET Der App Market verfügt über zahlreiche Anwendungen, die Sie schnell und einfach auf Ihren Tablet-PC herunterladen können. Anwendungen herunterladen Befolgen Sie diese Schritte, um ein vorhandenes Google-Konto zu Ihrem Gerät hinzu- zufügen oder ein Google-Konto zu erstellen, um es zu Ihrem Gerät hinzuzufügen. Auf Ihrem Anwendungsbildschirm berühren Sie die Google Play Store-App.
- Seite 18 Anleitung zum Schnellstart WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Ihren Tablet-PC verwenden. Dies verringert das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verlet- zung. • Dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. • Das Gerät fern von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen halten. •...
- Seite 19 Guía de inicio rápido DESCRIPCIÓN EN PERSPECTIVA 1. Cámara frontal 6. Ranura para tarjeta Micro SD 2. Botón de encendido 7. Conexión HDMI 3. Conector de auriculares 8. Altavoz 4. Conector Mini USB 9. Botón de reinicio 5. Conexión de CC...
- Seite 20 Guía de inicio rápido CÓMO EMPEZAR ESCRITORIO Carga del dispositivo • Puede cargar la batería utilizando el adaptador incluido. • Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando la batería, aunque el tiempo de carga será mayor si está en funcionamiento y en carga al mismo tiempo. •...
- Seite 21 Guía de inicio rápido MERCADO DE APLICACIONES (APP MARKET) El Mercado de aplicaciones tiene muchas aplicaciones que pueden descargarse e instalarse rápida y fácilmente en la tableta. Descarga de aplicaciones Siga estos pasos para agregar una cuenta que tenga de Google en el dispositivo o crear una nueva cuenta de Google para agregarla al dispositivo.
- Seite 22 Manual de Início rápido PRECAUCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cuando utilice la tableta, siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Esto reducirá el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones. • No exponga este producto a la lluvia o la humedad. •...
- Seite 23 Manual de Início rápido DESCRIÇÃO DO OUTLOOK 1. Parte frontal da câmara 6. Ranhura para Cartões Micro SD 2. Botão de alimentação 7. Ligação HDMI 3. Conector de auscultadores 8. Altifalante 4. Conector Mini USB 9. Botão de reposição 5. Ligação de CC...
- Seite 24 Manual de Início rápido COMEÇAR AMBIENTE DE TRABALHO Carregar o dispositivo • Pode carregar a bateria utilizando o adaptador incluído. • Pode utilizar o dispositivo enquanto a bateria estiver a carregar, embora o tempo de carregamento seja maior quando o dispositivo está a funcionar e a carregar ao mesmo tempo.
- Seite 25 Manual de Início rápido MERCADO DE APLICAÇÕES O Mercado de Aplicações possui muitas aplicações as quais pode rápida e facilmente transferir e instalar no seu Tablet. Transferir Aplicações Siga estes passos para adicionar uma Conta Google existente ao seu dispositivo ou criar uma nova Conta Google para adicionar ao seu dispositivo.
- Seite 26 Manual de Início rápido PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Siga sempre estas precauções de segurança básicas quando utilizar o seu Tablet. Isto reduz o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos. • Não exponha este produto à chuva nem à humidade. •...
- Seite 27 Instrukcja szybkiego uruchamiania OPIS POGLĄDOWY 1. Kamera wychodząca na przód 6. Slot karty SD micro 2. Przycisk zasilania 7. Połączenie HDMI 3. Złącze słuchawek 8. Głośnik 4. Mini złącze USB 9. Przycisk zerowania 5. Połączenie DC...
- Seite 28 Instrukcja szybkiego uruchamiania ROZPOCZĘCIE PRACY PULPIT Ładowanie urządzenia • Można doładować baterię za pomocą dołączonego adaptera. • Można korzystać z urządzenia w trakcie ładowania baterii, chociaż czas ładowania jest dłuższy, kiedy jednocześnie ładujemy i obsługujemy urządzenie. • Podłączyć adapter zasilania do elektrycznego gniazdka ściennego i następnie podłączyć...
- Seite 29 Instrukcja szybkiego uruchamiania MARKET APLIKACJI Funkcja Marketu aplikacji posiada wiele aplikacji, które można szybko i łatwo pobrać i zainstalować na swoim tablecie. Pobieranie aplikacji Należy skorzystać z tych kroków, aby dodać istniejące konto Google do urządzenia lub utworzyć nowe konto Google, aby dodać je do urządzenia. Z ekranu aplikacji, dotknąć...
- Seite 30 Instrukcja szybkiego uruchamiania WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z tabletu zawsze korzystać z podstawowych instrukcji bezpieczeństwa. Redukuje to ryzyko powstania pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. • Nie narażać produktu na działanie deszczu lub wilgoci. • Trzymać urządzenie z dala od bezpośredniego nasłonecznienia lub źródeł gorąca. •...
- Seite 31 Guida rapida all’utilizzo DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Fotocamera frontale 6. Slot per Micro SD 2. Pulsante di alimentazione 7. Spinotto HDMI 3. Spinotto cuffie 8. Altoparlante 4. Porta mini-USB 9. Pulsante reset 5. Ingresso alimentazione...
- Seite 32 Guida rapida all’utilizzo PER INIZIARE SCHERMATA PRINCIPALE Caricare la batteria • È possibile caricare la batteria usando l’alimentatore in dotazione. • È possibile utilizzare l’apparecchio mentre è in carica, ma in tal caso la carica sarà più lenta. • Collegare l’alimentatore a una presa elettrica e poi collegarlo al dispositivo per caricare la batteria.
- Seite 33 Guida rapida all’utilizzo MERCATO APPLICAZIONI Il mercato delle applicazioni contiene molte applicazioni facili e veloci da scaricare sul tablet. Scaricare le applicazioni Attenersi alla seguente procedura per aggiungere un Google Account esistente al dispositivo o creare un nuovo Google Account. Dalla schermata delle applicazioni, premere sull’applicazione Google Play Store.
- Seite 34 Guida rapida all’utilizzo IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Attenersi sempre a queste norme di base quando si adopera il tablet. In questo modo si riduce il pericolo di incendi, scariche elettriche e lesioni. • Non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità. •...
- Seite 35 Snabbstartguide ÖVERSIKT 1. Framåtriktad kamera 6. Micro-SD-kortfack 2. Strömknapp 7. HDMI-anslutning 3. Anslutning för hörlurar 8. Högtalare 4. Mini-USB-kontakt 9. Återställningsknapp 5. Strömkontakt...
- Seite 36 Snabbstartguide KOMMA IGÅNG SKRIVBORD Ladda enheten • Du kan ladda batteriet med den medföljande adaptern. • Du kan använda enheten medan batteriet laddas, men laddningstiden blir längre när enheten används och laddas samtidigt. • Koppla in strömadaptern i ett vägguttag, och anslut den sedan till enheten för att ladda batteriet.
- Seite 37 Snabbstartguide APP MARKET App Market har många applikationer som du snabbt och enkelt kan ladda ner och installera på din surfplatta. Ladda ner applikationer Följ dessa steg för att lägga till ett existerande Google-konto till din enhet, eller skapa ett nytt Google-konto för att lägga till din enhet. Från applikationsskärmen, tryck på...
- Seite 38 Snabbstartguide VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Följ alltid dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter när du använder din surfplatta. Detta minskar risken för brand, elstötar och skador. • Utsätt inte denna produkt för regn eller fukt. • Håll produkten borta från direkt solljus och värmekällor. • Skydda nätsladden. Dra nätsladdar så att det inte finns risk för att någon kliver på dem eller att de kläms av föremål som placeras på...
- Seite 39 Rychlý návod k obsluze POPIS VZHLEDU 1. Kamera pohledu dopředu 6. Slot na kartu Micro SD 2. Vypínač 7. Připojení HDMI 3. Konektor sluchátek 8. Reproduktor 4. Konektor Mini USB 9. Tlačítko Reset 5. SS připojení...
- Seite 40 Rychlý návod k obsluze ZAČÍNÁME DESKTOP Nabíjení zařízení • Baterii lze nabíjet použití vloženého adapteru. • Když zařízení nabíjíte, lze ho používat, ačkoli čas nabíjení je potom delší, protože se přístroj zároveň nabíjí a zároveň funguje. • Zapojte adaptér nabíjení do elektrické zásuvky a potom ho připojte k zařízení, aby se začala baterie nabíjet.
- Seite 41 Rychlý návod k obsluze TRH S APLIKACEMI Trh s aplikacemi má k dispozici mnoho aplikací, jež lze snadno a rychle stáhnout a instalovat na váš Tablet. Stahování aplikací Dodržujte tyto kroky, abyste přidali existující účet Google na vaše zařízení nebo vytvořili nový...
- Seite 42 Rychlý návod k obsluze DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Dodržujte vždy tato bezpečnostní opatření, když používáte váš Tablet. Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění. • Nevystavujte tento výrobek dešti nebo vlhkosti. • Udržujte zařízení mimo sluneční záření a zdroje tepla. •...
- Seite 43 Stručná príručka CELKOVÝ POPIS 1. Predná kamera 6. Otvor pre kartu Micro SD 2. Tlačidlo napájania 7. Konektor HDMI 3. Konektor pre slúchadlá 8. Reproduktor 4. Malý konektor USB 9. Tlačidlo resetovania 5. Pripojenie DC...
- Seite 44 Stručná príručka ZAČIATOK PRACOVNÁ PLOCHA Nabíjanie zariadenia • Batériu je možné nabiť dodaným adaptérom. • Zariadenie je možné používať počas nabíjania batérie, avšak doba nabíjania je dlhšia, keď sa zariadenie používa počas nabíjania. • Zástrčku adaptéra zapojte do sieťovej zásuvky v stene a potom ho pripojte k zariadeniu, aby sa mohlo nabíjať.
- Seite 45 Stručná príručka APP MARKET V App Market je mnoho aplikácií, ktoré si môžete rýchlo a jednoducho prebrať a nainštalovať na váš tablet. Preberanie aplikácií Nasledujúcim spôsobom môžete pridať existujúce konto Google k zariadeniu alebo vytvoriť nové konto Google a pridať ho zariadeniu. Na obrazovke aplikácií...
- Seite 46 Stručná príručka DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Počas používania tabletu vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia. Týmto spôsobom sa zníži riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom a úrazu. • Tento výrobok nevystavujte dažďu ani vlhkosti. • Zariadenie chráňte pred priamym slnečným svetlom a zdrojmi tepla. •...
- Seite 48 CL-1461 LE-247802 TXCD-1536 www.tristar.eu Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands...