Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Duravit Darling New 760242 Montageanleitung

Duravit Darling New 760242 Montageanleitung

Whirlwanne, flieseneinbau (nische, ecke, vorwand)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Darling New 760242:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Leben im Bad
Living bathrooms
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de instalare
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
安装说明书
설치 설명서
設置説明書
Whirlwanne, Flieseneinbau (Nische, Ecke, Vorwand)
Tiled whirltub (niche, corner, back-to-wall)
Baignoire balnéo, carrelée (niche, coin, contre-cloison)
Whirlbad, betegeld (nis,hoek, voorwand)
Bañera de hidromasaje empotrada con azulejos (entre 3 paredes, esquina, antepared)
Vasca idromassaggio da incasso (in nicchia, angolare, da appoggio a parete)
Banheira de hidromassagem, montagem de ladrilhos (entre 3 paredes, de canto, de parede)
Spa-badekar, fliseindbygning (niche, hjørne, forvæg)
Poreamme, kaakeleihinasennus (kolo, nurkka, suoraa seinää vasten)
Whirlkar, flisinnbygging (nisje, hjørne, frontvegg)
Bubbelbadkar, inbyggnadsversion med plattor (nisch, hörn, baksida mot vägg)
Mullivanni plaaditud paigaldusvariant (nišš, nurk, seina ette paigaldus)
Wanna z hydromasażem do zabudowy płytkowej (wnękowa, narożna, przyścienna)
Гидромассажная ванна, облицованная плиткой (в нише, угловая, у стены)
Vířivá vana k zabudování do obkladu (nika, do rohu, předstěnová verze)
Vírivá vaňa, obloženie obkladačkami (nika, roh, predná stena)
Whirl kád, beépíthető (fülke, sarok, fal előtt álló változat)
Hidromasažna kada, postavljanje keramičkih pločica (niša, kut, prednja stjenka)
Cadă jacuzzi, încorporată cu plăci ceramice (nişă, colţ, pe perete)
Masažna kad, obložena s ploščicami (niša, kotna, predstena)
Хидромасажна вана за баня, облицована с плочки (вградена в ниша, в ъгъл, зад частична стена)
Virpuļvanna, apdare ar flīzēm (niša, stūris, priekšējā siena)
Įmontuojama sūkurinė vonia su plytelių apdaila (statyti į nišą, kampą, prie sienos)
Masajlı küvet, fayanslı montaj (ön panel, köşe, duvara tam dayalı)
按摩浴缸,安装瓷砖(小房间、角落、壁面)
월풀 욕조, 타일 설치(벽감, 코너, 벽면)
ジェットバス、タイル埋込型 (3 方向壁タイプ、コーナー、壁面)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Duravit Darling New 760242

  • Seite 1 Leben im Bad Living bathrooms Montageanleitung Whirlwanne, Flieseneinbau (Nische, Ecke, Vorwand) Mounting instructions Tiled whirltub (niche, corner, back-to-wall) Notice de montage Baignoire balnéo, carrelée (niche, coin, contre-cloison) Montagehandleiding Whirlbad, betegeld (nis,hoek, voorwand) Instrucciones de montaje Bañera de hidromasaje empotrada con azulejos (entre 3 paredes, esquina, antepared) Istruzioni di montaggio Vasca idromassaggio da incasso (in nicchia, angolare, da appoggio a parete) Instruções de montagem...
  • Seite 3 Wichtige Hinweise Elektroinstallation Important information Electrical installation Remarques importantes Installation électrique Belangrijke aanwijzingen Elektrische installatie Información importante Instalación eléctrica Indicazioni importanti Installazione elettrica Indicações importantes Instalação eléctrica Vigtige henvisninger Elinstallation Tärkeä ohje Sähköasennus Viktig informasjon Elektroinstallasjon Viktig information Elinstallation Olulised nõuanded Elektripaigaldus Ważne informacje Instalacja elektryczna...
  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Zur Montageanleitung Sicherheitshinweise Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Duravit Bade- GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag. wanne und ist vor der Montage sorgfältig zu lesen. > Komponenten der Whirlwanne NICHT demontieren. Erklärung der Signalwörter und Symbole Montagehinweise Vor der Montage Vorinstallationsdatenblätter beachten.
  • Seite 5: Elektroinstallation

    Elektroinstallation 76xxxx xx x xx xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC Stromversorgung 76xxxx xx x xx xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC = 16 A Absicherung ≤ 30 mA ΔN Vorinstallation Schutzzonen nach DIN VDE 0100-701 >...
  • Seite 52 重要说明 关于安装说明书 安全提示 危险! 电击可导致生命危险。 本安装说明书是Duravit浴缸的组成部分, 安装前须认真阅读。 > 禁止拆卸按摩浴缸的部件。 信息词及符号的解释 安装说明 危险! 提 示高风险、 致命危险、 严重受伤 安装前请注意查看装前数据表。 数据表可从 www.pro.duravit.com 下载。 提示! 在发生潜在的物品损坏时 Seitenansicht 提示! Lateral view 带底部入水口的浴盆必须安装管道断路器。 > 请注意安装图 请参阅章节电气安装 请参阅本章中的安装说明 要求视检 (比如检查划痕) 说明持续时间 (比如10分钟) 要求检查密闭性 说明温度 检查按摩系统 (图18) > 接通按摩系统 10 分钟: 若存在不同强度等级的循 环, 请使所有循环运行一遍。 机组 1 >...
  • Seite 54 주의 사항 설치 설명서 사용 지침 안전 지침 위험! 감전으로 인한 생명의 위험. 이 설치 설명서는 Duravit 욕조에 관한 것이며, 설치 전에 > 월풀 욕조의 구성 부품을 분해하지 마십시오. 주의해서 읽으시기 바랍니다. 설치 지침 신호 용어 및 심볼 설명 설치 전에 사전 설치에 대한 데이터 표를 참조하십시오.
  • Seite 56 重要注意事項 設置説明書について 安全に関する注意事項 危険 感電による生命の危険 本設置説明書は Duravit 社製バスタブの付属物であり、 設置 > ジェットバスの部品を取り外さないでください。 する前によくお読みいただく必要があります。 設置に関する注意事項 用語と記号の説明 設置する前に、 仮設置データシートをご確認ください。 これ 危険 危険性が高い場合や、 命にかかわる危険、 らのデータシートは、 インターネットで www.pro.duravit.com 重傷を負う危険がある場合 からダウンロードすることができます。 注意事項 物的損害の場合 注意事項 Seitenansicht 底部にウォーターインテークがある浴槽には、配管用遮断 Lateral view 器を取り付ける必要があります。 > 取付図に注意してください 電気設備の章を参照 この章の設置に関する注意事項を参照 視認の要求 (引っかき傷など) 時間の指定 (10 分など) 密閉性の点検の要求...
  • Seite 58 .www.pro.duravit.com !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ Seitenansicht Lateral view ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺣﻭﺍﺽ ﺫﺍﺕ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ .‫ﻗﺎﻁﻊ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ‬ ‫ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫< ﺑﺭﺟﺎء‬ Technische V erbes serungen und optische Ver nderungen an den abgebildeten Pr odukten behalten wir uns vo r.
  • Seite 59 220 - 240 V~, 50 Hz :76xxxx xx x xx00 220 - 240 V~, 60 Hz :76xxxx xx x xx06 = 16 A ≤ 30 mA ΔN WH_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/21.04.5...
  • Seite 60 # 760050 # 760242 # 760308 # 760335 # 760052 # 760243 # 760309 # 760336 # 760133 # 760244 # 760310 # 760337 # 760134 # 760245 # 760311 # 760338 # 760135 # 760292 # 760312 # 760339 # 760136 # 760293 # 760313...
  • Seite 61 Ø 10 WH_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/21.04.5...
  • Seite 62 WH_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/21.04.5...
  • Seite 63 WH_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/21.04.5...
  • Seite 64 500 x 500 mm 200 x 200 mm DuraStyle # 76292, # 76294, # 76296 # 76293, # 76295, # 76297 # 76298, # 76299 Happy D.2 # 760308, # 760310, # 760312 # 760309, # 760311, # 760313 # 760314, # 760315 Paiova # 760212, # 760214, # 760216 # 760213, # 760215, # 760217...
  • Seite 65 Starck # 760050, # 760331, # 760332, # 760052, # 760338, # 760339, # 760333, # 760334, # 760335, # 760340, # 760341 # 760336, # 760337 Vero # 760133 # 760134 # 760135, # 760136 Vero Air # 760411, # 760412 # 760413, # 760414 WH_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/21.04.5...
  • Seite 66 WH_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/21.04.5...
  • Seite 67 WH_M_Einbau_Fliesen_Rechteck/21.04.5...

Inhaltsverzeichnis