Seite 2
Manual de uso e manutenção da linha Mobile Cart Mobile Cart range operation and maintenance Manual de mantenimiento y uso de línea Mobile Cart Manuel de maintenance et d'utilisation des lignes Mobile Cart Instrukcja konserwacji i użytkowania linii Mobile Cart Wartungs- und Gebrauchsanleitung für Mobile Cart-Leitungen...
Seite 73
Deutsch INDEX Bildunterschrift ....................72 Rechtliche Hinweise ..................73 Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen ..........73 1. Einführung ....................75 2. Umweltvorschriften ..................75 3.Auspacken ..................... 76 4. Handhabung und Verwendung ..............76 5. Autonomie (Beach) Push Cart ..............79 6. Wartung und Reinigung ................80 7.
"GEFAHR!" Oder "VORSICHT!" Entsorgungshinweis "SONDERABFÄLLE UND ELEKTROSCHROTT - Entsorgung nur gemäß den gesetzlichen lokalen Bestimmungen für die Entsorgung (z. B. WEEE in der EU)" Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler Form erhalten möchten, besuchen Sie einfach die Website unter: www.fricon.pt.
Bitte lesen Sie diese Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch und geben Sie sie den für die Handhabung und Verwendung dieses Geräts Verantwortlichen weiter. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen FRICON-Geräte sind für die Konservierung zuvor gefrorener Produkte bestimmt. Daher gilt jede andere Verwendung als nicht bestimmungsgemäß.
Seite 76
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch VORSICHT • Halten Sie das Gerät geschlossen und bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf! • Stellen Sie sich nicht auf oder in das Gerät! • Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Es besteht Verletzungsgefahr durch den Sturz dieser Gegenstände.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch 1. Einführung FRICON bietet seinen Kunden mehrere qualitativ hochwertige Produkte, eine hervorragende Verarbeitung und einen niedrigen Energieverbrauch. Während der Herstellung wurden unsere Produkte verschiedenen Sicherheits- und Betriebstests unterzogen. Für eine maximale Leistung des Geräts empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Es enthält wichtige Anweisungen zur Installation, Verwendung und Wartung.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch 3.Auspacken HINWEISE: • Um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen, darf es nur in Gebrauchslage bewegt werden. • während Auspacken Gerätes sollte Transportschäden kontrolliert werden. Achten Sie auf lose Teile, Wölbungen, Kratzer, sichtbare Flüssigkeitsverluste und mehr. Eventuelle Schäden müssen unverzüglich den Installateur gemeldet werden.
Seite 79
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch Abb.1 - Platzierung der eutektischen Packungen E5 oder E21 im HCE7 / THG7 oder höhere Geräte WICHTIG: Legen Sie die eutektischen Packungen E21 nicht übereinander und auch nicht in der hinteren Innenseite des Geräts (Abb. 2). Abb. 2 – Korrektes Einlegen der eutektischen Packungen Um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten, muss der Thermostat im HCE / THG auf Position 7 eingestellt sein.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch Abb.3 - Thermostateinstellung 4.2. Verwendung des Geräts Entfernen Sie nach dem Gebrauch des (Strand-) Schubwagens (siehe Tabelle 2) das Speiseeis aus dem Gerät und legen Sie es in ein Aufbewahrungsgerät. Die eutektischen Packungen sollten sofort in die für die verwendete Packung geeignete Gefrierausrüstung eingelegt werden.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch WICHTIG: • Produkte dürfen niemals über der Ladelinie oder in einem Abstand von weniger als 100mm unter der Abdeckung platziert werden. • E26 eutektische Packungen können nur verwendet werden, wenn Sie ein VCV7 / VCVC7B oder ähnliches um sie einzufrieren haben. Wenn Ihr Gefrierschrank ein HCE7, THG7 oder höher ist, können Sie nur die eutektischen Packungen E5 und E21 in Ihrem (Strand-) Schubwagen verwenden.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch * K4 - Klimaklasse 4 (30 ° C Umgebungstemperatur und 55% relative Luftfeuchtigkeit). ** Werte bei geöffneter Abdeckung alle 5 Minuten geprüft. Die Autonomieprüfungen wurden mit maximaler Belastung im inneren des (Strand-) Schubwagens ohne Aussetzung an die Sonne durchgeführt. 6.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch 9. Beschreibung des Geräts Abb. 5- Beschreibung der Ausrüstung 1 – Eutektische Packungen (x8); 2- Kleine Abdeckungen (x2) 3 – Lenker; 4 – Schachtel 5 – Stütze für Sonnenschirm; 6- Strandräder / Straßenräder 7 – Große Abdeckung; 8 –...
Seite 86
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Gemäß Artikel 921 des Zivilgesetzbuches und dem Gesetzesdekret Nr. 67/2003 vom 31. Juli mit den vom Gesetzesdekret Nr. 84/2008 vom 21. Mai eingeführten Änderungen, die Gewährleistung für Herstellungsmängel unserer Produkte ist von 2 Jahren für den Hausgebrauch und 6 Monate für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch.