Werbung
STEP 3 "A
EN
Install the wall plate on a wooden stud
NL
Bevestig de muurbeugel aan een houten balk
DE
Befestigen die Halterungsplatte
FR
Installez Ia plaque murale sur un mur en bois ou en
plaque
au platre
Installare Ia piastra di parete su un perno in legno
IT
Fije eI soporte de pared a una viga de madera
ES
PT
Instale a placa do suporte de parede num poste de
madeira
Zamontuj ph,'te éciennq do drewnianej powierzchni
PL
STEP
3
B
EN
nstall the wall plate on a solid brick or concrete
Bevestig de muurbeugel aan een stevige stenen Of
betonnen
muur
DE
Installieren Sie die Halterungsplatte
Ziegel- Oder Betonwand
FR
Installez
la plaque
murale
de béton
IT
nstallare
la piastra
di parete
o cemento
ES
Fije eI soporte de pared a una piedra sélida o muro
de hormigén
PT
Instale a placa do suporte
s61ida de tijolo ou betäo
Zamontuj p*yte Sciennq do éciany z cegiy lub betonu
PL
STEP
4
Adjust the torque
EN
Stel het koppel in
NL
DE
Einstellen
des
Drehmoments
FR
Rég age du couple
IT
Regolazione della coppia
ES
Ajuste eI tornillo
PT
Ajustar os parafusos
Ustawié momenty obrotowe
PL
auf einem Holzbalken
wal
an einer soliden
sur un mur de brique ou
su un muro
di mattoni
de parede
numa parede
L
K
75m m
45 •5mm
75m m
—110mm
Werbung
