Beha-Amprobe UAT-600-EUR Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UAT-600-EUR Serie:
- Bedienungsanleitung (340 Seiten) ,
- Kurzanleitung (135 Seiten) ,
- Kurzanleitung (135 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beha-Amprobe UAT-600-EUR Serie
Inhaltszusammenfassung für Beha-Amprobe UAT-600-EUR Serie
- Seite 1 UAT-600-EUR-Serie Leitungssucher zur Ortung unterirdischer Versorgungsnetze UAT-610-EUR UAT-620-EUR Bedienungsanleitung 11/2018, 6011184 A © 2018 Beha-Amprobe Alle Rechte vorbehalten. In China gedruckt.
- Seite 2 Prüfwerkzeuge zum Austausch gegen ein gleiches oder gleichartiges Produkt an Ihren Beha-Amprobe- Distributor zurückgegeben werden. Eine Liste mit Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie im Bereich Vertriebspartner unter beha-amprobe.com. In den USA und in Kanada können Geräte zum Austausch oder zur Reparatur auch an das Amprobe-Servicecenter (Anschrift weiter unten) eingesandt werden.
- Seite 3 Leitungssucher zur Ortung unterirdischer Versorgungsnetze UAT-600-EUR-Serie INHALT 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN UND HINWEISE ............2. LIEFERUMFANG ......................2.1 Ihr Lieferumfang beinhaltet ....................4 2.2 Bedienelemente und Anzeige des Empfängers UAT-600-RE ..........5 2.3 Warnmeldungen des Empfängers UAT-600-RE ..............7 2.4 Bedienelemente und Anzeige des Senders UAT-600-TE............ 8 2.5 Signalzange SC-600-EUR .....................
- Seite 4 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN UND HINWEISE SYMBOLE � Achtung! Erläuterung in dieser Anleitung beachten. WARNUNG GEFÄHRLICHE SPANNUNG. Stromschlaggefahr. Nutzerdokumentation beachten. Doppelte oder verstärkte Geräteisolierung. Erde (Masse). Sicherung. Batterie. Von CSA gemäß nordamerikanischen Sicherheitsstandards zertifiziert. ® � Erfüllt europäische Vorgaben. Erfüllt relevante südkoreanische EMV-Standards Erfüllt zutreffende australische Vorgaben.
- Seite 5 �Warnungen: Vor Gebrauch lesen Damit es nach Möglichkeit nicht zu Stromschlägen und Verletzungen kommt: • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie in dieser Anleitung angegeben; andernfalls können die Schutzfunktionen des Messgerätes beeinträchtigt sein. • Vermeiden Sie es, allein zu arbeiten, damit Hilfe geleistet werden kann. •...
- Seite 6 2. LIEFERUMFANG 2.1 Ihr Lieferumfang beinhaltet: UAT-610-EUR UAT-620-EUR Empfänger UAT-600-RE Sender UAT-600-TE Tragetasche CC-UAT-600-EUR Messleitungsset TL-UAT-600* Ersatzsicherung FP-UAT-600 Bedienungsanleitung Kurzanleitung 1,5 V AA Batterien (IEC LR6) (Empfänger) 1,5 V D Batterien (IEC LR20) (Sender) Signalzange SC-600-EUR *Messleitungsset TL-UAT-600 beinhaltet: • Schwarze Messleitung mit abnehmbarer schwarzer Krokodilklemme •...
- Seite 7 2.2 Bedienelemente und Anzeige des Empfängers UAT-600-RE Bedienelemente des Empfängers Lichtsensor Lautsprecher LC-Anzeige (hoher Kontrast, sonnenlichtoptimiert) Bedienfeld Batteriefach Ein-/Austaste : Zum Ein-/Ausschalten des Empfängers 2 Sekunden lang drücken. Lautstärke/Tiefe • Lautstärke – Zum Umschalten zwischen Stummschaltung, geringer, mittlerer und hoher Lautstärke kurz drücken.
- Seite 8 Anzeige des Empfängers Die Empfängeranzeige verfügt über einen kontrastreichen sonnenlichtoptimierten schwarzweißen LC- Bildschirm. Sie besitzt außerdem eine automatische Hintergrundbeleuchtung, die sich für optimale Betrachtung in dunklen Bereichen aktiviert. Lautsprecher-Lautstärke Modusanzeige für Ortung Signalstärke – Spitzenwertanzeige Signalstärke – Ziffernanzeige (0-999 steht für 0 bis 99,9 %) Batteriestatusanzeige Signal-Ortungsfrequenz Links/Rechts-Pfeile...
- Seite 9 Nullmodus verwenden Schalten Sie zur Auswahl des Nullmodus das Gerät ein und drücken Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs „ENTER“. Wählen Sie und verlassen Sie das Einstellungsmenü. Die Balkenanzeige zeigt nur ein minimales Signal über der Leitung an. Die Links/Rechts-Pfeile zeigen zudem die Position der Leitung. 8kHz 8kHz 8kHz...
- Seite 10 Mit Tiefenmessung verbundene Warnmeldungen Diese Warnmeldungen sind mit Tiefenmessungen verbunden und erscheinen nur im Modus Tiefenmessung. 8kHz 33kHz 50Hz Radio Mit Tiefe verbundene Warnmeldungen Die Tiefe kann nicht berechnet werden, da das Signal zu stark gestört, zu schwach oder zu stark ist. Signal ungewöhnlich Eine Tiefenberechnung ist aufgrund eines starken Signals, welches von oben ausgestrahlt wird (z.B.
- Seite 11 Anschlüsse für Direktverbindung und Signalzange Anzeige einer gefährlichen Ausgangsspannung Das Symbol am Bildschirm zeigt an, dass der Sender Spannungen ≥ 30 V ausgibt. Schutzsicherung Anzeige für gefährliche-Spannung (mehr als 30 V) Eine konstante rote Anzeige zeigt an, dass eine Wechselspannung von ≥ 30 V am Stromkreis im Direktverbindungsmodus anliegt.
- Seite 12 Widerstand: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Messleitungen an eine spannungsfreie zu suchende Leitung angeschlossen sind. Beachten Sie zur ordnungsgemäßen Verbindung der Messleitungen Abschnitt 3.5 Direkter > 999 Ω Ω Anschlussmodus der Messleitung. Der angezeigte Wert ist der Widerstand der Leitung, welche mit dem Sender verbunden ist. Der maximal gemessene Wert ist 999 kΩ.
- Seite 13 3. HAUPTANWENDUNGEN Anwendung Empfängereinstellung Sendereinstellung Hinweis Empfänger erkennt Signal von jedem stromführenden Ortung stromführender Spannungsmodus 50/60-Hz-Kabel 50/60-Hz-Kabel 50 Hz oder 60 Hz Kein Sender Abschnitt 3.2 erforderlich Identifizierung der Radiomodus Empfänger erkennt mehrere Lage aller metallischer Versorgungsleitungen, die das Versorgungsleitungen: Signal leiten Rohrleitungen*, 33 kHz...
- Seite 14 Bei einer Messung außerhalb der Skala (zu hoch oder zu niedrig) wird durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „ “ die Empfindlichkeit automatisch so angepasst, dass die Anzeige des Messgerätes 50 % beträgt. 5. Drehen Sie den Empfänger auf seiner Achse, um das maximale Signal zu erhalten. Dies zeigt an, dass sich der Empfänger direkt über der Leitung befindet und in der Richtung des Kabels ausgerichtet ist.
- Seite 15 1. Schalten Sie den Empfänger ein, indem Sie die Ein-/Austaste zwei Sekunden lang gedrückt halten. 2. Drücken Sie wiederholt „ “, bis Radio ausgewählt ist. 3. Befolgen Sie die Schritte, wie im Abschnitt 3.1 Empfängerortung beschrieben. Die Links/Rechts-Pfeile sind während der passiven Ortung nicht aktiv 3.4 Induktionsmodus –...
- Seite 16 3. Stellen Sie mit „ “ den Ausgang auf Stufe eins. Erhöhen Sie die Stufe, falls die Signalstärke nicht ausreicht. Eine übermäßige Erhöhung der Signalstärke kann dazu führen, dass das Signal in unerwünschte Leitungen induziert wird. Induktionsmodus – Ortung mit dem Empfänger 1.
- Seite 17 WICHTIGER HINWEIS, BITTE VOR BEGINN DER SUCHE LESEN � Signalauslöschungen durch getrennt geführte Rückleitung/Erdverbindung vermeiden Das vom Sender generierte Signal erzeugt ein elektromagnetisches Feld, das den Leiter umgibt. Dieses Feld wird vom Empfänger erkannt. Je besser dieses Signal, desto leichter lässt sich der Leiter verfolgen. Wenn der Sender mit zwei benachbarten Leitern desselben Stromkreises verbunden ist (beispielsweise Außenleiter und Neutralleiter), wandert das Signal in einer Richtung durch den ersten Leiter und kehrt dann (in umgekehrter Richtung) durch den zweiten Leiter zurück.
- Seite 18 Direkter Anschlussmodus der Messleitung – Einstellung des Senders 1. Schalten Sie den Sender ein, indem Sie die Ein-/Austaste zwei Sekunden lang gedrückt halten. 2. Verbinden Sie die schwarzen und roten Messleitungen mit dem Sendereingang. Der Sender wechselt automatisch in den Direktverbindungsmodus und die Anzeige zeigt das Symbol zum direkten Anschluss der Messleitung 3.
- Seite 19 3.6 Signalzange (Zubehör) – Ortung einer einzelnen Rohrleitung oder Kabel In vielen Situationen ist es entweder nicht möglich, zur Herstellung eines elektrischen Kontakts Zugang zu einem Kabel zu erhalten, oder dies ist nicht sicher. Die Signalzange bietet eine effiziente und sichere Methode, ein Kabel mit einem Ortungssignal zu versehen.
- Seite 20 4. SPEZIALANWENDUNGEN 4.1. Verwendung von 8 kHz anstelle von 33 kHz Im Allgemeinen bieten 8 kHz den besten Kompromiss zwischen Signalklarheit und Ableiteffekten auf andere Versorgungen (Leitungen). Es gibt jedoch Situationen, in denen die höhere 33-kHz-Frequenz vorteilhaft ist: 1. Kabel mit Endmuffen lokalisieren: Kabel mit Endmuffen sind im Allgemeinen nicht geerdet. Das bedeutet, dass das Signal nicht problemlos zur Endmuffe übertragen wird.
- Seite 21 Radio 4.6. Ortung von Fehlern mit dem A-Rahmen-Zubehör AF-600-EUR Der A-Rahmen zur Mantelfehlerortung AF-600-EUR ist optionales Zubehör, das speziell für die Beha-Amprobe- Serie UAT-600-EUR entwickelt wurde. In Kombination mit dem Sender lokalisiert er die Position, an der ein metallischer Leiter (entweder die Ummantelung oder ein metallischer Leiter des Kabels) den Erdboden berührt.
- Seite 22 5. WARTUNG 5.1. Batteriewechsel Verwenden Sie zum Öffnen der Batteriefachabdeckung einen Schlitzschraubendreher. 6 x AA Batterien 6 x AA Batteries 8 x D Batterien 8 x D Cell batteries UAT-600-TE UAT-600-RE...
- Seite 23 6 x AA Batterien 6 x AA Batteries AF-600-EUR 5.2. Sicherungswechsel Verwenden Sie zum Öffnen der Sicherungsabdeckung einen Schlitzschraubendreher. Sicherung FF 500 mA, 1000 V, IR 30 kA, Φ6.3×32 mm � Verwenden Sie nur die exakte Ersatzsicherung.
- Seite 24 6. Technische Daten Sender UAT-600-TE Betriebsspannung 0 bis 600 V Spannungsführender Stromkreis Induktionsmodus: 33 kHz (32.768 Hz) Direktverbindungsmodi: 8 kHz (8.192 Hz) und 33 kHz (32.768 Hz) Zangenmodus: 8 kHz (8.192 Hz) / 33 kHz (32.768 Hz) Sendefrequenz spannungsfreier Stromkreis Induktionsmodus: 33 kHz (32.768 Hz) Direktverbindungsmodi: 8 kHz (8.192 Hz), 33 kHz (32.768 Hz), A-Lo/A-Hi A-Rahmen: 8 kHz (8.192 Hz)
- Seite 25 � Energiestandwarnung Messkategorie CAT IV, 600 V 600 V rms Überlastungsschutz Sicherung FF 500 mA, 1000 V, IR 30 kA, Φ6,3 × 32 mm Zulassungen � IEC 61010-1, IEC 61010-2-033 Einhaltung von CSA/UL 61010-1, CSA/UL 61010-2-033 Sicherheitsvorgaben IEC 61010-031, CSA/UL 61010-031 (Messleitungen) IEC 61326-1 Korea (KCC): Gerät der Klasse A (industrielles Broadcasting- und Kommunikationsgerät) Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für industrielle Geräte...
- Seite 26 Stromversorgung Sechs (6) 1,5 V AA Alkalibatterien (IEC LR6) 15 Minuten im Leerlauf Automatische Abschaltung Schaltet sich nach 15 Minuten ohne Tastendruck automatisch aus Batterielaufzeit Ca. 35 Stunden bei 21 °C (typisch) Energiestandwarnung und/oder in der Ecke oben rechts am Bildschirm Messkategorie CAT IV, 600 V Zulassungen...
- Seite 27 Zulassungen � Einhaltung von IEC 61010-1 Sicherheitsvorgaben CSA/UL 61010-1 IEC 61326-1 Korea (KCC): Gerät der Klasse A (industrielles Broadcasting- und Kommunikationsgerät) Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für industrielle Geräte Elektromagnetische mit elektromagnetischen Funkwellen (Klasse A) und der Verkäufer Verträglichkeit oder Nutzer sollte dies beachten. Dieses Gerät ist für den Einsatz in kommerziellen Umgebungen vorgesehen und dient nicht dem Einsatz in Privathaushalten.
- Seite 28 Messleitungsset TL-UAT-600 Messkategorie CAT IV, 600 V Messleitungen: 600 V, 10 A max. Betriebsspannung und -strom Krokodilklemme: 600 V, 10 A max. Leitungslänge 3,5 m Zugehöriger Sender Sender UAT-600-TE Temperatur und Feuchtigkeit -20 bis 50 °C, ≤ 90 % relative Luftfeuchte bei Betrieb Temperatur und Feuchtigkeit -40 bis 60 °C, ≤...