Unistellar EVSCOPE Schnellstartanleitung

Quick start guide
EVSCOPE
SMART SOLAR FILTER
Do not look at the Sun with your eyes directly through the Smart Solar Filter.
Do not point your Unistellar telescope toward the Sun without the Smart Solar Filter.
Your telescope can be permanently damaged.
FR DE JP
注意事項
ATTENTION ACHTUNG
Ne pas regarder le Beobachten Sie Smart Solar Filter
通して直 接太 陽を
soleil directement
die Sonne nicht
見 ないでください
à travers le Smart
direkt durch den
。
Solar Filter.
Smart Solar Filter.
Ne pas observer le
Smart Solar Filter
Beobachten Sie
取り付 けられてい
soleil avec votre
die Sonne mit
な い状 態で、 天体
télescope sans le
Ihrem Teleskop
望 遠鏡を通して太
Smart Solar Filter.
nicht ohne den
陽を絶 対に見な
Smart Solar Filter. いでください。
Votre télescope
peut être
Ihr Teleskop kann 永 久的 な 望遠 鏡
endommagé de
dauerhaft の 物的 損 害が 発
façon permanente.
生 する可 能性 があ
beschädigt
ります。
werden.
1
3
EQUINOX
WARNING
IT ES
ATTENZIONE PRECAUCIÓN
を
Non guardare No mire
direttamente il directamente al sol
sole attraverso il a través del Smart
Smart Solar Filter. Solar Filter.
が
Non osservare il No observe el sol
sole con il con su telescopio
telescopio senza il
sin el Smart Solar
Smart Solar Filter.
Filter.
Il telescopio
Su telescopio
potrebbe subire
podría sufrir daños
danni permanenti.
permanentes.
2
4
7