Seite 2
Manual de uso e manutenção da linha Eutética Eutetic range operation and maintenance Manual de mantenimiento y uso de línea eutéctica Manuel de maintenance et d'utilisation des ligne eutectique Instrukcja konserwacji i użytkowania linii eutektyka Wartungs- und Gebrauchsanleitung für eutektisch-Leitungen...
Seite 73
Deutsch INDEX Bildunterschrift ....................72 Rechtliche Hinweise ..................73 Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen ..........73 Sicherheitshinweise und besondere Warnhinweise ......... 76 1. Einführung ....................77 2. Umweltvorschriften ..................77 3. Auspacken ....................78 4. Elektrischer Anschluss ................. 78 5. Handhabung und Verwendung ..............79 6.
„GEFAHR AUF ENTZÜNDUNG VON ENTFLAMMBARE STOFFE“ Entsorgungshinweis "SONDERABFÄLLE UND ELEKTROSCHROTT - Entsorgung nur gemäß den gesetzlichen lokalen Bestimmungen für die Entsorgung (z. B. WEEE in der EU)" Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler Form erhalten möchten, besuchen Sie einfach die Website unter: www.fricon.pt.
Bitte lesen Sie diese Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch und geben Sie sie den für die Handhabung und Verwendung dieses Geräts Verantwortlichen weiter. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen FRICON-Geräte sind für die Konservierung zuvor gefrorener Produkte bestimmt. Daher gilt jede andere Verwendung als nicht bestimmungsgemäß.
Seite 76
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung vom Stromversorgungsnetz, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen! • Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden. •...
Seite 77
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch HINWEISE: • Überprüfen Sie beim Auspacken des Gerätes, ob sich lose Teile in der Verpackung befinden. Vergewissern Sie sich, dass diese Teile nicht zum Gerät gehören und nicht Zubehör des Gerätes sind, bevor Sie sie entsorgen. • Lassen Sie keine Lebensmittel im Gerät, wenn es nicht funktionstüchtig ist.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch Sicherheitshinweise und besondere Warnhinweise Ausrüstung mit Kühlmittel R290 (Propan) WARNUNG • Das Kältemittel R290 (PROPAN) ist gemäß DIN EN 378-1 in die Gruppe der A3-Kältemittel (brennbar und explosiv) eingestuft. In bestimmten Grenzen kann es mit der Luft und einer entsprechenden Zündenergie zu einer exothermen Reaktion! •...
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch 1. Einführung FRICON bietet seinen Kunden mehrere qualitativ hochwertige Produkte, eine hervorragende Verarbeitung und einen niedrigen Energieverbrauch. Während der Herstellung wurden unsere Produkte verschiedenen Sicherheits- und Betriebstests unterzogen. Für eine maximale Leistung des Geräts empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Es enthält wichtige Anweisungen zur Installation, Verwendung und Wartung.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch 3. Auspacken HINWEISE: • Um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen, darf es nur in Gebrauchslage bewegt werden. Die Nichteinhaltung dieser Regel führt zum Verlust der Gewährleistung. • während Auspacken Gerätes sollte Transportschäden kontrolliert werden. Achten Sie auf lose Teile, Wölbungen, Kratzer, sichtbare Flüssigkeitsverluste und mehr.
- Elektroschema - Sonstige technische Daten. Abb.2- Ort des Merkmalsetiketts Klimaklasse* ºC WARNUNG • Arbeiten am elektrischen System, Reparaturen oder Austausch müssen von autorisierten FRICON-Technikern ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den FRICON-Kundendienst. • Verwenden keine Netzadapter, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel, die nicht angemessen sind. Diese können zu Überhitzung und Verbrennungen führen.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch während des Betriebs nicht ändern muss. Schalten Sie vor dieser Einstellung die Maschine aus. Produkte dürfen niemals über der Ladelinie oder in einem Abstand von weniger als 100 mm unter der Abdeckung platziert werden. VORSICHT • Beim Laden Produkte Produktlagerfach...
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch Schlag und Kältemittelverlust führen kann. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor es an das Stromnetz angeschlossen wird. Um den normalen Betrieb des Aufbewahrungsgeräts sicherzustellen, müssen folgende Punkte berücksichtigt werden: • Blockieren Sie nicht die freie Luftzirkulation um das Gerät. •...
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch Äußere Sauberkeit: • Wischen Sie die Außenseite der Maschine mit einem weichen, in warmes Seifenwasser getränkten Schwamm ab. • Dann mit einem weichen Tuch abwischen und trockenwischen. • Die Außenseite Kühlkreislaufs (Kompressor, Kondensator, Verbindungsleitungen und andere Komponenten) sollte mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger gereinigt werden.
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch Die Temperatur ist nicht zufriedenstellend • Überprüfen Sie ob das Gerät lange genug eingeschaltet ist, um die Betriebstemperatur zu erreichen. • Überprüfen Sie ob das Gerät sich nicht in der Nähe von Wärmequellen befindet. • Überprüfen Sie ob die Abdeckungen fest geschlossen sind. •...
Seite 86
Eutektische Aufbewahrungsschränke Deutsch • Entfernen Sie die Produkte aus dem Inneren des Geräts. • Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. • Öffnen Sie die Abdeckungen und lassen Sie sie sich auf Raumtemperatur einstellen. •...