Verwandte Anleitungen für Baseus WKWG000003
Inhaltszusammenfassung für Baseus WKWG000003
- Seite 1 WKWG000003, WKWG000103 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Please read this user manual carefully before use and keep for future reference. Product introduction This product is high-performance multifunctional docking station that provides high- definition display expansion functions for MacBook and other Type-C interface computers, which greatly improves work efficiency. It also provides expansion interfaces for USB 3.0, RJ45, and PD.
- Seite 5 Appearance and interface function description Name Functional description Used for connecting USB devices such as USB 1,2,3 USB 3.0 interface flash drives and hard disks Used for connecting Type-C chargers that PD interface support the USB PD protocol, supports up to 100 W input Used for connecting to HDMI high-definition HDMI interface...
- Seite 6 Instructions for using a removable or solid-state drive Connect this product to the Type-C female socket of the computer, and then insert the mobile hard disk or solid-state hard disk. At this time, the computer will eject the drive letter of the mobile hard disk or the solid-state hard disk. Click to enter, then you can copy, move, delete files, and perform other operations.
- Seite 7 Instructions for HDMI Connect this product to the Type-C socket of the computer, and then connect the HD display and this product with HDMI audio and video cable. The system will automatically recognize the display and display the computer screen content synchronously. The display mode has a mirror display mode and an extended display mode.
- Seite 8 Product considerations 1) Do not allow any objects (such as combustibles, needles) or any liquid (such as water, beverages) to fall into or infiltrate the product, which will result in the product not able to be used normally. 2) Do not use or place this product in a wet environment (such as bathroom, washroom);...
- Seite 9 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 10 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: HUB Docking Station Model / Type: Baseus-WKWG000003, WKWG000103 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 13 Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. Představení produktu Tento produkt je vysoce výkonná multifunkční dokovací stanice, která poskytuje funkce rozšíření displeje s vysokým rozlišením pro MacBook a další počítače s rozhraním Typu C, což...
- Seite 14 Vzhled a popis funkcí rozhraní Č. Název Funkční popis Slouží k připojení zařízení USB, jako jsou 1,2,3 Rozhraní USB 3.0 jednotky USB flash a pevné disky. Slouží k připojení nabíječek typu C, které Rozhraní PD podporují protokol USB PD, podporuje příkon až 100 W.
- Seite 15 Pokyny pro použití vyměnitelné jednotky nebo jednotky SSD Připojte tento produkt k zásuvce typu C počítače a poté vložte mobilní pevný disk nebo pevný disk SSD. V tomto okamžiku počítač vysune písmeno jednotky mobilního pevného disku nebo pevného disku SSD. Klepnutím na tlačítko vstupte, pak můžete kopírovat, přesouvat, mazat soubory a provádět další...
- Seite 16 Pokyny pro HDMI Připojte tento výrobek ke konektoru Typu C počítače a poté propojte HD displej a tento výrobek pomocí audio a video kabelu HDMI. Systém automaticky rozpozná displej a synchronně zobrazí obsah obrazovky počítače. Režim zobrazení má režim zrcadlového zobrazení...
- Seite 17 O výrobku 1) Nedovolte, aby do výrobku vnikly nebo pronikly jakékoliv předměty (např. hořlaviny, jehly) nebo tekutiny (např. voda, nápoje), což by mělo za následek, že by výrobek nebylo možné normálně používat. 2) Nepoužívejte ani neumisťujte tento výrobek do vlhkého prostředí (např. koupelna, umývárna);...
- Seite 18 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 19 Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Dokovací stanice/Rozbočovač Model / typ: Baseus-WKWG000003, WKWG000103 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
- Seite 20 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 22 Pred použitím si pozorne prečítajte túto používateľskú príručku a uschovajte si ju pre budúce použitie. Predstavenie produktu Tento produkt je vysoko výkonná multifunkčná dokovacia stanica, ktorá poskytuje funkcie rozšírenia displeja s vysokým rozlíšením pre MacBook a iné počítače s rozhraním typu C, čo výrazne zvyšuje efektivitu práce.
- Seite 23 Vzhľad a popis funkcií rozhrania Názov Funkčný opis Slúži na pripojenie zariadení USB, ako sú 1,2,3 Rozhranie USB 3.0 napríklad flash disky USB a pevné disky Slúži na pripojenie nabíjačiek typu C, ktoré Rozhranie PD podporujú protokol USB PD, podporuje príkon až...
- Seite 24 Pokyny na používanie vymeniteľnej jednotky alebo jednotky SSD Pripojte tento produkt k zásuvke typu C v počítači a potom vložte mobilný pevný disk alebo pevný disk SSD. V tomto okamihu počítač vysunie písmeno jednotky mobilného pevného disku alebo polovodičového pevného disku. Kliknutím na tlačidlo zadajte, potom môžete kopírovať, presúvať, odstraňovať...
- Seite 25 Pokyny pre HDMI Pripojte tento výrobok k zásuvke typu C počítača a potom pripojte HD displej a tento výrobok pomocou audio a video kábla HDMI. Systém automaticky rozpozná displej a synchrónne zobrazí obsah obrazovky počítača. Režim zobrazenia má režim zrkadlového zobrazenia a režim rozšíreného zobrazenia.
- Seite 26 Úvahy o výrobku 1) Nedovoľte, aby do výrobku spadli alebo prenikli akékoľvek predmety (napr. horľavé predmety, ihly) alebo akékoľvek kvapaliny (napr. voda, nápoje), čo bude mať za následok, že výrobok nebude možné normálne používať. 2) Nepoužívajte ani neumiestňujte tento výrobok do vlhkého prostredia (napr. kúpeľňa, umyváreň);...
- Seite 27 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 28 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Dokovacia stanica HUB Model/typ: Baseus-WKWG000003, WKWG000103 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 29 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
- Seite 31 Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi használathoz. A termék bevezetése Ez a termék egy nagy teljesítményű multifunkciós dokkolóállomás, amely nagy felbontású kijelzőbővítési funkciókat biztosít a MacBook és más Type-C interfészű számítógépek számára, ami nagyban javítja a munka hatékonyságát.
- Seite 32 Megjelenés és interfész funkció leírása Sorszám Név Funkcionális leírás 1,2,3 USB 3.0 interfész USB-eszközök, például USB flash meghajtók és merevlemezek csatlakoztatására szolgál. Az USB PD protokollt támogató Type-C töltők PD-interfész csatlakoztatására szolgál, legfeljebb 100 W bemeneti teljesítményt támogat. HDMI-csatlakozó HDMI nagyfelbontású kijelzőkhöz való csatlakoztatáshoz, akár 4K@30Hz-ig támogatja a 4K@30Hz-et.
- Seite 33 Útmutató cserélhető merevlemez vagy SSD használatához Csatlakoztassa ezt a terméket a számítógép Type-C csatlakozóaljzatához, majd helyezze be a cserélhető merevlemezt vagy a SSD-t. Ekkor a számítógépen felugrik a cserélhető merevlemez vagy SSD betűjele, kattintson a belépésre, és máris másolhatja, mozgathatja és törölheti a benne lévő fájlokat. Megjegyzés: Ha merevlemezt vagy más, nagy energiafogyasztású...
- Seite 34 Útmutató a HDMI-hez Csatlakoztassa ezt a terméket a számítógép Type-C aljzatához, majd csatlakoztassa a HD-kijelzőt és ezt a terméket HDMI audio- és videokábellel. A rendszer automatikusan felismeri a kijelzőt, és szinkronban jeleníti meg a számítógép képernyőjének tartalmát. A megjelenítési módnak van egy tükörmegjelenítési módja és egy kiterjesztett megjelenítési módja.
- Seite 35 Termékkel kapcsolatos megfontolások 1) Ne engedje, hogy bármilyen tárgy (pl. éghető tárgyak, tűk) vagy folyadék (pl. víz, italok) a termékbe kerüljön vagy beszivárogjon, mert ez azt eredményezi, hogy a termék nem használható rendeltetésszerűen. 2) Ne használja vagy helyezze ezt a terméket nedves környezetben (például fürdőszobában, mosdóban);...
- Seite 36 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 37 Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: HUB dokkolóállomás Modell / típus: WKWG000003, WKWG000103 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
- Seite 38 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 40 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Einführung des Produkts Bei diesem Produkt handelt es sich um eine leistungsstarke, multifunktionale Dockingstation, die hochauflösende Display-Erweiterungsfunktionen für MacBooks und andere Computer mit Typ-C-Schnittstelle bietet, was die Arbeitseffizienz erheblich verbessert.
- Seite 41 Beschreibung des Aussehens und der Schnittstellenfunktionen Nein. Name Funktionsbeschreibung Für den Anschluss von USB-Geräten wie USB- 1,2,3 USB 3.0-Schnittstelle Flash-Laufwerken und Festplatten Dient zum Anschluss von Typ-C-Ladegeräten, PD-Schnittstelle die das USB-PD-Protokoll unterstützen, unterstützt bis zu 100 W Eingang Für den Anschluss an hochauflösende HDMI- HDMI-Schnittstelle Bildschirme, unterstützt bis zu 4K@30Hz RJ45-Gigabit-Ethernet-...
- Seite 42 Anweisungen zur Verwendung eines Wechsellaufwerks oder eines Solid-State- Laufwerks Schließen Sie dieses Produkt an die Typ-C-Buchse des Computers an, und legen Sie dann die mobile Festplatte oder die Solid-State-Festplatte ein. Zu diesem Zeitpunkt wirft der Computer den Laufwerksbuchstaben der mobilen Festplatte oder der Solid-State- Festplatte aus.
- Seite 43 Anweisungen für Maus und Tastatur Schließen Sie dieses Produkt an die Typ-C-Buchse des Computers an, und schließen Sie dann die Maus oder Tastatur an die USB 3.0-Schnittstelle dieses Produkts an, um die externe Maus oder Tastatur zu verwenden. Anweisungen für HDMI Schließen Sie dieses Produkt an die Typ-C-Buchse des Computers an, und verbinden Sie dann den HD-Bildschirm und dieses Produkt mit einem HDMI-Audio- und Videokabel.
- Seite 44 Überlegungen zum Produkt 1) Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (wie z. B. brennbare Gegenstände, Nadeln) oder Flüssigkeiten (wie z. B. Wasser, Getränke) in das Produkt fallen oder eindringen, da das Produkt sonst nicht normal verwendet werden kann. 2) Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung (z. B. Badezimmer, Waschraum) und setzen Sie es nicht staubigen Umgebungen oder verrotteten Gegenständen aus.
- Seite 45 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Seite 46 Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: HUB-Dockingstation Modell/Typ: Baseus-WKWG000003, WKWG000103 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
- Seite 47 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...