Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
The Power Source for DJ's
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für JB Systems DSP-6
- Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.0 The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Seite 2 No user- serviceable parts inside. Refer servicing to Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all qualified service personnel only. possibilities, please read these operating instructions very carefully.
- Seite 3 This is a good option if you just need a certain output level on each channel over a long time (shops, exhibition booths, pubs etc…) Just press and hold the channel button of the channel you want to edit. While you keep the JB SYSTEMS® 3/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 4 5 available menus. With the “esc” button you can go one step back in the menu. After +/-30sec the DSP6 returns automatically to the normal working mode. In the next chapter you can read more about each function. JB SYSTEMS® 5/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 5 • Press “up/down” until the display shows “All” • Press “esc” to store the selected level and leave the menu. • Press “menu” to select this option. • Setting the start address for individual channels: JB SYSTEMS® 7/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 6 • Press “menu” to toggle between both rows. • Press “up/down” to set the desired DMX addresses and channel numbers until Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez lire ce mode all channels are set. d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet •...
- Seite 7 été modifié en dernier lieu. (dans cet exemple, le canal 6 est celui qui a été • Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles ! modifié en dernier lieu) • L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurités. JB SYSTEMS® 11/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 8 14. BORNES DE CONNECTION DU NEUTRE: Ces 3 bornes sont relies ensemble à l’intérieur du DSP6. 15. BORNES DES PHASES D’ENTREE: Le DSP6 peut être connecté en monophasé ou en triphasé. Référez-vous au chapitre suivant afin d’effectuer correctement les connections. JB SYSTEMS® 13/46 DSP6 JB SYSTEMS® 14/46...
- Seite 9 5 menus disponibles. Avec la touche “esc” vous pouvez reculer d’un pas dans le menu. Après environ +/-30sec le DSP6 retourne automatiquement à son mode de fonctionnement normal. Dans le chapitre suivant vous pouvez lire d’avantage au sujet de chaque fonction. JB SYSTEMS® 15/46 DSP6 JB SYSTEMS® 16/46...
- Seite 10 • Appuyez sur “esc” pour enregistrer les niveaux de préchauffe sélectionnés et Entrée analogique: connecteur Din à 8 broches: 0~10Vdc quitter le menu. Dimensions (LxHxP): 483 x 88 x 420mm Poids: Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable JB SYSTEMS® 17/46 DSP6 JB SYSTEMS® 18/46 DSP6...
- Seite 11 • Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Wij danken U voor het kopen van dit JB Systems product. Om voordeel te halen uit alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij U aan deze handleiding zeer aandachtig te lezen.
- Seite 12 (zie afbeelding): Het scherm toont de 6 kanalen. Boven elk kanaal de “L” en “N” aanduidingen op de achterkant van het toestel wanneer u deze staat er een blokje die het uitgangsniveau van het kanaal weergeeft. Het eerste draden aansluit. JB SYSTEMS® 21/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 13 • Vergeet niet de aardleiding correct te verbinden! U kunt duidelijk zien op welke toetsen u moet drukken om een zekere functie te selecteren. In de meeste gevallen word de DSP6 onder gewone omstandigheden JB SYSTEMS® 23/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 14 • Druk op “menu” om deze optie te selecteren. • Druk op “up/down” om het gewenste niveau in te stellen. • Druk op “esc” om het geselecteerde niveau op te slaan en het menu te verlaten. JB SYSTEMS® 25/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 15 • Druk weer op “menu”: de display toont één van de 2 opties (on/off) • Druk op “up/down” tot de display de gewenste optie weergeeft. • Druk op “esc” om de geselecteerde optie op te slaan en het menu te verlaten. JB SYSTEMS® 27/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 16 • Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines Danke für den Kauf dieses JB Systems Produkts. Bitte lesen Sie diese CAUTION elektrischen Schlags auszusetzen, entfernen Bedienungsanleitung aufmerksam, um alle Vorteile dieses Gerätes nutzen zu können.
- Seite 17 Abbildung) verwandt werden, um die Kabel vor ungewolltem Zug 7. KANALWAHL Knöpfe: Verwendung ohne Kontroller für die Eingangssignale oder Reibung zu schützen. möglich. Eine gute Alternative, wenn Sie nur eine gewisse Lichtstärke auf jedem JB SYSTEMS® 31/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 18 Mit dem “esc” Knopf können Sie im Menü eine Stufe zurückgehen. Nach +/- 30 Sekunden kehrt der DSP6 automatisch zum normalen Modus zurück. Im nächsten Kapitel können Sie mehr über jede Funktion lesen. JB SYSTEMS® 33/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 19 • Drücken Sie “menu” um zwischen beiden Reihen zu springen. • Drücken Sie “up/down” solange, bis die gewünschten Preheat-Level und Kanalnummern festgelegt sind. • Drücken Sie “esc” um die gewählten Preheat-Level zu speichern und verlassen Sie das Menü. JB SYSTEMS® 35/46 DSP6 JB SYSTEMS® 36/46...
- Seite 20 • Drücken Sie erneut “menu”: das Display zeigt eine der 2 Möglichkeiten. • Drücken Sie “up/down” bis das Display “Block” zeigt. Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento • Drücken Sie “menu” um diese Möglichkeit zu wählen.
- Seite 21 4. Botón UP: Usado para desplazar los menús o incrementar los valores. • Esta instalación debe ser conectada a tierra para cumplir con las regulaciones de 5. Botón DOWN: Usado para desplazar los menús o reducir los valores. seguridad. JB SYSTEMS® 39/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 22 14. CABLES DE ENTRADA NEUTRA: Cables de entrada Neutra. Estos 3 conectores están enlazados juntos en el interior del DSP6. 15. ENTRADAS DE FASE: El DSP6 puede ser conectado en una monofásico o en trifásico. Consulte el siguiente capítulo para la conexión apropiada. JB SYSTEMS® 41/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 23 Con el botón “esc” puede retroceder un paso en el menú. Después de +/- 30sec. el DSP6 vuelve automáticamente al modo de funcionamiento normal. En el siguiente capítulo puede analizar cada función más detalladamente. JB SYSTEMS® 43/46 DSP6 JB SYSTEMS®...
- Seite 24 • Pulse “esc” para grabar los niveles de precalentamiento seleccionados y dejar Tamaño : 483 x 88 x 420mm el menú. Peso: Toda la información está sujeta a cambio sin previo aviso JB SYSTEMS® 45/46 DSP6 JB SYSTEMS® 46/46 DSP6...