Werbung
CONSEILS D'UTILISATION / INSTRUCCIONES DE USO / DI-
RECTIONS FOR USE / GEBRUIKSINTRUCTIES / INSTRUÇÕES
DE UTILIZAÇÃO / CONSIGLI PER L'USO / ANWENDUNGS
Attention, ne pas s'asseoir sur les accoudoirs. En effet, cela peut entraîner une dégradation du
FR
produit, voire des blessures, n'entrant pas dans le cadre de la garantie.
Ne pas monter sur le fauteuil / Ne pas se balancer
No se siente en los reposabrazos. Esto puede provocar daños en el producto o incluso lesiones,
ES
que no están cubiertas por la garantía.
No se ponga de pie sobre la silla ni se columpie en ella.
Do not sit on the armrests. Doing so may cause damage to the product or even injury, which is not
EN
covered by the warranty.
Do not stand up on the armchair and/or swing on it.
Ga niet op de armleuningen zitten. Dit kan leiden tot schade aan het product of zelfs letsel, wat niet
NL
onder de garantie valt.
Ga niet op de stoel staan/Niet schommelen.
Não se sentar nos apoios de braços. Isto pode levar a danos no produto ou mesmo a ferimentos,
PT
que não estão cobertos pela garantia.
Não se levantar sobre a cadeira e/ou balançar sobre a cadeira.
Non sedersi sui braccioli. Ciò può causare danni al prodotto o addirittura lesioni, che non sono
IT
coperte dalla garanzia.
Non salire sulla sedia / Non dondolare.
Setzen Sie sich nicht auf die Armlehnen. Dies kann nämlich zu einer Beschädigung des Produkts
DE
oder sogar zu Verletzungen führen, die nicht unter die Garantie fallen.
Nicht auf den Stuhl stellen / Nicht schaukeln.
31/05/2023
7
Werbung
