Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Uten HP212-D
- Seite 1 DOUBLE HOT PLATE Operating and Safety Instructions Model: HP212-D...
- Seite 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: ·Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ·To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance itself in water or other liquid. ·It is not recommended that children operate this appliance.
- Seite 3 Never use the plug with an extension cord unless the plug can be fully inserted into the extension cord. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug. Model: HP212-D Voltage: 220-240V~50/60HZ Power: 1900-2250W...
- Seite 4 Parts: A.Dual Indicator Light: The Indicator lights illuminate when the unit is turned on. B.Dual Heating Element: Two Cast-Iron flat heating elements. C.Dual Temperature Control Knob: Various Heat settings BEFORE FIRST USE ·Unpack contents. Remove any packaging material such as Plastic, Cardboard, or Styrofoam.
- Seite 5 HOW TO USE YOUR ELECTRIC BURNER · Before plugging in your new burner, check to see that the electric circuit is not overloaded with other appliances. This unit should always be operated on a separate 120Volt AC outlet. · Be certain that the unit is set on a levelled, flat, heat resistant surface. Also avoid using pans that are unstable and easily tipped.
- Seite 6 DOPPELKOCHPLATTE Betriebs- und Sicherheitsanleitung Modell : HP212-D...
- Seite 7 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden: ·Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. ·Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät zum Schutz vor elektrischem Schlag nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ·Es wird nicht empfohlen, dass Kinder dieses Gerät bedienen.
- Seite 8 Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verwenden Sie den Stecker niemals mit einem Verlängerungskabel, es sei denn, der Stecker kann vollständig in das Verlängerungskabel eingesteckt werden. Versuchen Sie nicht, den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers zu umgehen. Modell: HP212-D 220-240V~50/60HZ Stromspannung: Leistung: 1900-2250W...
- Seite 9 Teile: A. Doppelte Anzeigelampe: Die Anzeigelampen leuchten auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird. B.Dual Heizelement: Zwei flache Heizelemente aus Gusseisen. C. Dualer Temperaturregler: Verschiedene Wärmeeinstellungen VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ·Inhalt auspacken. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien wie Kunststoff, Pappe oder Styropor. ·Reinigen Sie die Außenseite der Basis und der Heizelemente mit einem feuchten Tuch.
- Seite 10 WIE BENUTZEN SIE IHREN ELEKTRISCHEN BRENNER? · Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen Ihres neuen Brenners, dass der Stromkreis nicht mit anderen Geräten überlastet ist. Dieses Gerät sollte immer an einer separaten 120-Volt-Steckdose betrieben werden. · Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, flachen und hitzebeständigen Oberfläche steht.
- Seite 11 DOPPIA PIASTRA Istruzioni operative e di sicurezza Modello : HP212-D...
- Seite 12 PRECAUZIONI IMPORTANTI Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base: ·Non toccare le superfici calde. Usa maniglie o manopole. ·Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio stesso in acqua o altri liquidi. ·Non è...
- Seite 13 Se la spina continua a non entrare, contattare un elettricista qualificato. Non utilizzare mai la spina con una prolunga a meno che la spina non possa essere completamente inserita nella prolunga. Non tentare di annullare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata. Modello: HP212-D voltaggio: 220-240V~50/60HZ Energia: 1900-2250W...
- Seite 14 Parti: A. Doppia spia luminosa: le spie luminose si illuminano quando l'unità è accesa. B. Doppio elemento riscaldante: due elementi riscaldanti piatti in ghisa. C. Doppia manopola di controllo della temperatura: varie impostazioni di calore PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ·Disimballare il contenuto. Rimuovere qualsiasi materiale di imballaggio come plastica, cartone o polistirolo.
- Seite 15 COME USARE IL TUO BRUCIATORE ELETTRICO · Prima di collegare il nuovo bruciatore, verificare che il circuito elettrico non sia sovraccarico di altri apparecchi. Questa unità deve sempre essere utilizzata su una presa CA da 120 Volt separata. · Accertarsi che l'unità sia posizionata su una superficie livellata, piana e resistente al calore.
- Seite 16 PLAQUE DE CUISSON Instructions de fonctionnement et de sécurité Modèle : HP212-D...
- Seite 17 GARANTIES IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies: ·Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. ·Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide.
- Seite 18 Si la fiche ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être complètement insérée dans la rallonge. N'essayez pas de contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée. Modèle: HP212-D Tension: 220-240V~50/60HZ Puissance: 1900-2250W...
- Seite 19 Les pièces: A.Deux voyants lumineux: Les voyants lumineux s'allument lorsque l'appareil est allumé. B.Double élément chauffant: deux éléments chauffants plats en fonte. C.Double bouton de contrôle de la température: divers réglages de chaleur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ·Déballez le contenu. Retirez tout matériau d'emballage tel que le plastique, le carton ou la mousse de polystyrène.
- Seite 20 COMMENT UTILISER VOTRE BRÛLEUR ÉLECTRIQUE · Avant de brancher votre nouveau brûleur, vérifiez que le circuit électrique n'est pas surchargé par d'autres appareils. Cet appareil doit toujours être utilisé sur une prise de courant alternatif 120 volts séparée. · Assurez-vous que l'appareil est installé sur une surface plane, nivelée et résistante à...
- Seite 21 PLACA DE COCCIÓN Instrucciones de operación y seguridad Modelo : HP212-D...
- Seite 22 CONSIDERACIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ·No toque superficies calientes. Utilice asas o pomos. ·Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido. ·No se recomienda que los niños operen este aparato.
- Seite 23 Nunca use el enchufe con un cable de extensión a menos que el enchufe se pueda insertar completamente en el cable de extensión. No intente anular el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Modelo: HP212-D Voltaje: 220-240V~50/60HZ Poder: 1900-2250W...
- Seite 24 Partes: A. Luz indicadora doble: Las luces indicadoras se iluminan cuando se enciende la unidad. B. Elemento calefactor doble: dos elementos calefactores planos de hierro fundido. C. Perilla de control de temperatura dual: varias configuraciones de calor ANTES DEL PRIMER USO ·Desembale el contenido.
- Seite 25 CÓMO USAR SU QUEMADOR ELÉCTRICO · Antes de enchufar su nuevo quemador, verifique que el circuito eléctrico no esté sobrecargado con otros aparatos. Esta unidad siempre debe utilizarse en una toma de CA de 120 voltios separada. · Asegúrese de que la unidad esté colocada sobre una superficie nivelada, plana y resistente al calor.
- Seite 26 Address: 9 Tengfei Road, Longcheng Sub-District, Longgang District, Shenzhen, China Distributor: LI-MI INTERNATIONAL GMBH Address: Melitta-Schiller-Strasse 30, 12526 Berlin, Germany Distributor: OBERO INTERNATIONAL LIMITED Address: Unit 1, Kiwi Park Commerce Way, Trafford Park, Manchester, M17 1HW, United Kingdom For more information please contact us at: service@uten.com...