Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für reichelt elektronik ATTEN UTI 120M
- Seite 1 Wärmebildkamera für Smartphones ATTEN UTI 120M – Benutzerhandbuch –...
- Seite 2 Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter, wenn Sie das Gerät an andere Personen übergeben. Impressum © 10/2020 reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1 · 26452 Sande / Deutschland Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von reichelt elektronik. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 3 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für diese brandneue UTi120Mobile Smartphone Wärmebildkamera entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, um dieses Produkt sicher und korrekt zu verwenden. Nach dem Lesen dieses Handbuchs wird empfohlen, es an einem leicht zugänglichen Ort, vorzugsweise in der Nähe des Geräts, aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
- Seite 4 1. Technische Daten IR-Auflösung 120×90 Ausgabe-Bildrate ≤25Hz Antwortwellenband 8-14μm Pixelgröße 17μm NETD <60mK Sichtfeld (FOV) 50°(H)×38°(V) Fokussiermodus Fokusfrei Messfunktionen Zentraler Punkt/höchste Temperatur/ niedrigste Temperatur Messbereich -20°C~400°C Genauigkeit Temperatur > -10 °C ±2 % oder ±2 °C (je nachdem, welcher Wert höher ist), Umgebungstemperatur: 25 °C) Messeinheit Celsius (°C), Fahrenheit (°F)
- Seite 5 Fotos/Videos aufnehmen Gleichzeitige Anzeige des Kamerabildes (Bild-in-Bild) des Mobiltelefons und des Infrarotbildes Hoch-/Tieftemperaturverfolgung Verfolgung der höchsten/niedrigsten Temperatur im Wärmebild in Echtzeit Alarm bei hoher/niedriger Die Temperatur ist anpassbar. Temperatur Fotobearbeitung Gespeicherte Fotos können bearbeitet werden. Die Videobearbeitung wird nicht unterstützt. Schnittstelle für Bilddaten USB_UVC (Type-C) Betriebstemperatur...
- Seite 6 2. Verbindung Öffnen Sie die APP. Wenn das Gerät nicht erkannt wird, erscheint die in Abbildung 1 gezeigte Schnittstelle. Zurzeit können die Benutzer noch die Seiten „Fotos” und „Einstellungen” aufrufen. Andere Funktionen sind derzeit nicht verfügbar. Legen Sie das Produkt in ein Smartphone ein. Es erscheint die Aufforderung „Öffnen Sie UTi120Mobile, um das UNIT Applicationl Device zu verarbeiten”.
- Seite 7 3. Display Der anfängliche Zustand des Geräts nach dem Einschalten ist nachfolgen in Abbildung 3 dargestellt. Die Palette ist standardmäßig Eisenrot, und die Hauptseite ist in die folgenden Abschnitte unterteilt. Abbildung 3 Beschreibsung Obere Temperaturgrenze Schieberegler für die Temperaturverteilung Untere Temperaturgrenze Fotos Menüleiste Beginn der Aufnahme von Fotos/Videos/Beendigung der Aufnahme...
- Seite 8 4. Fotos Nachdem Sie die APP geöffnet haben, klicken Sie auf Fotos (Nr. 4 in Abbildung 3), um die Schnittstelle für Fotos/Videos zu öffnen (siehe Abbildung 4). 4.1 Auswählen/Abbrechen (Abbildung 5) Klicken Sie auf „Auswählen” und dann auf ein Foto/Video. Das Foto/Video wird ausgewählt, und auf der entsprechenden Miniaturansicht wird ein Kontrollkästchen angezeigt.
- Seite 9 4.2 Ansicht (Abbildung 6) Klicken Sie auf ein Foto, um die Anzeigeoberfläche aufzurufen, und Sie können Funktionen wie Teilen/PiP/Löschen/Blenden/Bearbeiten ausführen. Klicken Sie auf „Löschen”, und es erscheint die Frage „Diese Datei löschen?”. Wählen Sie “JA”, um das Foto zu löschen und zur Fotoschnittstelle zurückzukehren. Abbildung 6 Klicken Sie auf ein Video, um die Anzeigeoberfläche zu öffnen, und Sie können Funktionen wie Abspielen/Freigeben/Löschen ausführen.
- Seite 10 4.3 PiP/Überblendung (Abbildung 8) Klicken Sie auf das Symbol , dann erscheint ein kleines PiP-Fenster in der unteren rechten Ecke. Sie können auch auf das Symbol klicken, um die Überblendungssituation zu überprüfen, und den oberen Schieberegler ziehen, um das Überblendungsverhältnis von sichtbarem Licht und Infrarotlicht anzupassen. Abbildung 8 Durch Anklicken der PiP- und Blending-Symbole können diese beiden Funktionen ausgeschaltet werden, und es erscheint die Meldung „Kein sichtbares Licht”.
- Seite 11 4.4 Bearbeiten Klicken Sie in der Fotobetrachtungsoberfläche auf „Bearbeiten”, um die Bearbeitungsoberfläche aufzurufen. Sie können das aktuelle Foto bearbeiten und auf „Abbrechen” klicken, um den vorherigen Vorgang abzubrechen. Rufen Sie nach dem Speichern des Bearbeitungsvorgangs die Bearbeitungsoberfläche erneut auf und klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf „Wiederherstellen”, um das Foto in seinen ursprünglichen Zustand zurückzusetzen.
- Seite 12 3) Pinsel: Klicken Sie auf das Symbol , dann erscheint die folgende Oberfläche. Benutzer können ein Foto in verschiedenen Farben markieren. Klicken Sie auf , um den vorherigen Vorgang zurückzunehmen. Klicken Sie auf „Fertigstellen”, wenn Sie die Schnittstelle erneut aufrufen, und klicken Sie auf , um den vorherigen Vorgang zurückzunehmen.
- Seite 13 6. Analyseobjekte hinzufügen Klicken Sie auf das Symbol , um die Schnittstelle zum Hinzufügen von Analyseobjekten, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt, zu öffnen. Sie können Analyseobjekte (Punkt/Linie/Fläche) hinzufügen/verschieben/löschen, wobei nur sechs Objekte gleichzeitig existieren können. Nach dem Hinzufügen eines Analyseobjekts und der Aufnahme eines Fotos kann das hinzugefügte Objekt noch gelöscht werden.
- Seite 14 6.1 Punkt Durch Anklicken des Symbols können Sie ein Punkttemperatur-Analyseobjekt hinzufügen und eine halbtransparente Informationsleiste auf der rechten Seite der Benutzeroberfläche einblenden, um die Temperaturinformationen der Analyseobjekte anzuzeigen. Klicken Sie einmal, um einen Punkt hinzuzufügen. Wenn Benutzer einen Punkt ziehen, um seine Position zu ändern, werden die Temperaturinformationen des Punktes synchron aktualisiert, und es können bis zu 6 Punktanalyseobjekte hinzugefügt werden.
- Seite 15 6.4 Ausgewählte Analyseobjekte löschen Durch Anklicken des Symbols kann das ausgewählte Temperaturanalyseobjekt gelöscht werden. 7. Palette (Abbildung 9) Klicken Sie in der Hauptschnittstelle auf das Symbol , um die Palettenauswahlschnittstelle, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, zu öffnen. Diese APP bietet die Paletten Iron Red, Rainbow, Gray Scale, Red Hot, Black White, Lava und High-Contrast Rainbow, die der Benutzer je nach Szene oder Präferenz auswählen kann.
- Seite 16 8.1 Sprache Sie können die Sprache nach ihren Bedürfnissen auswählen. Die APP unterstützt derzeit Chinesisch (Standard) und Englisch. 8.2 Temperatureinheit Die Standard-Temperatureinheit ist Celsius (°C), und Sie können bei Bedarf auf Fahrenheit (°F) umschalten.
- Seite 17 8.3 Temperaturanzeige Benutzer können Max Temp Mark, Min Temp Mark und Center Mark einstellen. Nach dem Einschalten dieser Markierungen werden auf der Hauptschnittstelle die entsprechenden Markierungen angezeigt (Max Temp Mark: rot, Min Temp Mark: grün, Center Mark: ein zentraler Kreuzcursor). Wenn die Markierungen nicht aktiviert sind, wird auf der Hauptschnittstelle nur der Schieberegler für die Temperaturverteilung angezeigt, wie in der Abbildung dargestellt.
- Seite 18 8.4 Temperaturalarm Die Benutzer können Temperaturalarm Max und Temperaturalarm Min einstellen. Nach der Einstellung erscheint ein rotes Dreieck, wenn die Temperatur den Temperaturalarm Max überschreitet. Wenn die Temperatur niedriger ist als der Temperaturalarm-Min-Wert, erscheint ein grünes, umgedrehtes Dreieck. Wenn der Temperaturalarm eingeschaltet ist, aber der entsprechende Temperaturwert nicht eingestellt ist, erscheint die Meldung „Die Temperatureinstellung ist falsch.
- Seite 19 8.5 Emissionswert Der Standardwert für den Emissionswert ist 0,95. Die Benutzer können die Temperaturmessparameter entsprechend den verschiedenen Messobjekten anpassen, um die Messgenauigkeit zu verbessern.
- Seite 20 8.6 Entfernung Der Standardabstand beträgt 0,6 m. Sie können sie nach ihren Bedürfnissen anpassen. 8.7 Hilfe Verwenden Sie bitte die Gebrauchsanweisung des Produkts.
- Seite 21 8.8 Über Sie umfasst die APP-Version und die Modellversion. 9. Foto-/Videofunktion umschalten Schieben Sie die Kamerataste nach links/rechts, um zwischen der Aufnahme von Fotos/Videos zu wechseln. Sowohl Fotos als auch Videos werden automatisch im Foto gespeichert.
- Seite 22 10. Starten/beenden der Aufnahme von Fotos/Videos Schieben Sie die Kamerataste nach links/rechts, um den Aufnahmemodus zu aktivieren. Klicken Sie auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten, und die Aufnahmedauer wird oben angezeigt. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um die Aufzeichnung zu beenden.
- Seite 23 14. Hinweise • Die App ruft den Verschluss automatisch auf, wenn die Temperaturmessung im Betrieb erforderlich ist; • Verwenden Sie keine löslichen Flüssigkeiten auf dem Gerät, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. • Wenn Sie das Gerät benutzen, halten Sie es bitte stabil und vermeiden Sie heftige Erschütterungen.
- Seite 24 16. EU-Konformitätserklärung Inverkehrbringer: reichelt elektronik GmbH & Co. KG Elektronikring 1 26452 Sande Deutschland Der Inverkehrbringer erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: UTI 120M allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nach- folgend), einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen, entspricht.