Inhaltszusammenfassung für Yunmai YMSR-P701
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com YUNMAI Smart Rope User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Product introduction Thank you for choosing YUNMAI Smart Rope. 3-meter PU steel wire rope Skipping rope Micro-USB charging Buckle handle body cable Portable storage box...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com How to assemble 1. Remove the Smart Rope handle cap from the handle body 2. Pass the rope into the buckle and hole in the follow direction. 3. Adjust the length and then through the buckle tighten the rope.
- Seite 6 1. Turn on the Bluetooth of the mobile phone and keep the rope handle in state of power-on. 2. Open “YUNMAI APP” and click “Me” ; Enter “Smart Equipment” and select “YUNMAI Smart Rope”; 1): Turn on Bluetooth of mobile phone 2): Click “Me”, select “...
- Seite 7 3): Connecting 4): Connected successfully Note: Because the iteration speed of the YUNMAI App is fast, the features listed on this page are subjected on the actual market products, please forgive to have not another notice if there is some change.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Charging mode Select the handle with “On-Off” button, open the charging cover which is located at the bottom of the handle, insert the Micro-USB charging line into the charging port. Then it starts charging when the power is supplied. Charging port Kindly remind: 1.
- Seite 9 Skipping rope handle x2, 3m long rope x1, storage box x1, instruction manual x1, Micro-USB charging line x1 Manufacturing address: Shenzhen, Guangdong Manufacturer Shenzhen YUNMAI Technology Co., Ltd Address: Room#19A, Chiwan Headquarters Building, NO.8 Chiwan 6 Road, Nashan District, Shenzhen, China Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years.
- Seite 10 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Skipping rope Model / Type: YUNMAI- Smart Rope The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Představení produktu Děkujeme, že jste si vybrali Chytré švihadlo YUNMAI. 3metrové ocelové lano Tělo rukojeti Nabíjecí kabel Micro- Spona švihadla Přenosný úložný box...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Jak sestavit 1. Sejměte krytku rukojeti švihadla z těla rukojeti. 2. Lano zasuňte do spony a otvoru v následujícím směru. 3. Upravte délku a poté přes sponu utáhněte lano. 4. Připevněte délku lana sponou a zakryjte krytku rukojeti švihadla.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Připojení Bluetooth 1. Zapněte Bluetooth mobilního telefonu a udržujte rukojeť lana v zapnutém stavu. 2. Otevřete aplikaci "YUNMAI" a klikněte na "Me"(Já) ; Zadejte "Smart Equipment" (Chytré zařízení) a vyberte "YUNMAI Smart Rope"; 1): Zapněte Bluetooth mobilního telefonu 2): Klikněte na "Me", vyberte "Smart...
- Seite 16 Kontrolka 3): Připojování 4): Úspěšně připojeno Poznámka: Vzhledem k tomu, že rychlost interakce aplikace YUNMAI je rychlá, funkce uvedené na této stránce podléhají skutečným produktům na trhu, odpusťte prosím, že nemáte další oznámení, pokud dojde k nějaké změně. Jak začít 1.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Režim nabíjení Vyberte rukojeť s tlačítkem "Zap-Vyp", otevřete nabíjecí kryt, který se nachází ve spodní části rukojeti, a vložte nabíjecí kabel Micro-USB do nabíjecího portu. Poté se začne nabíjet po přivedení napájení. Nabíjecí port Připomenutí: 1.
- Seite 18 Rukojeť švihadla x2, 3m dlouhé švihadlo x1, úložný box x1, návod k použití x1, nabíjecí kabel Micro-USB x1 Adresa výroby: Shenzhen, Guangdong Výrobce Shenzhen YUNMAI Technology Co., Ltd. Adresa: Room#19A, Chiwan Headquarters Building, NO.8 Chiwan 6 Road, Nashan District, Shenzhen, Čína Záruční...
- Seite 19 Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Švihadlo Model / typ: YUNMAI- Chytré švihadlo Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Predstavenie produktu Ďakujeme, že ste si vybrali Inteligentné švihadlo YUNMAI. 3-metrové oceľové lano PU Telo rukoväte Nabíjací kábel Micro- Spona švihadla Prenosný úložný box...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ako zostaviť 1. Odstráňte kryt rukoväte švihadla z tela rukoväti. 2. Vložte lano do spony a otvoru v nasledujúcom smere. 3. Upravte dĺžku a potom cez sponu utiahnite lano. 4. Pripevnite dĺžku lana sponou a zakryte krytku tela rukoväti švihadla.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Pripojenie Bluetooth 1. Zapnite Bluetooth mobilného telefónu a držte rukoväť lana v zapnutom stave. 2. Otvorte aplikáciu „YUNMAI APP” a kliknite na „Me” (Ja); Zadajte „Smart Equipment” (Inteligentné zariadenia) a vyberte „YUNMAI Smart Rope” 1): Zapnite Bluetooth mobilného telefónu 2): Kliknite na „Me”, vyberte „Smart...
- Seite 25 Kontrolka 3): Pripájanie 4): Úspešne pripojené Poznámka: Vzhľadom na to, že rýchlosť interakcie aplikácie YUNMAI je rýchla, funkcie uvedené na tejto stránke podliehajú skutočným produktom na trhu, odpustite prosím, že nemáte ďalšie oznámenia, pokiaľ dôjde k nejakej zmene. Ako začať...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Režim nabíjania Vyberte rukoväť s tlačidlom "On-Off", otvorte nabíjací kryt, ktorý sa nachádza v spodnej časti rukoväti, vložte nabíjací kábel Micro-USB do nabíjacieho portu. Potom sa začne nabíjať, keď sa dodá napájanie. Nabíjací port Pripomenutie: 1.
- Seite 27 Rukoväť švihadla x2, 3m dlhé švihadlo x1, úložný box x1, návod na použitie x1, nabíjací kábel Micro-USB x1 Adresa výroby: Shenzhen, Guangdong Výrobca Shenzhen YUNMAI Technology Co., Ltd Adresa: Room#19A, Chiwan Headquarters Building, NO.8 Chiwan 6 Road, Nashan District, Shenzhen, Čína Záručné...
- Seite 28 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Švihadlo Model/typ: YUNMAI- Inteligentné švihadlo Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu.
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guidesbox.com A termék bevezetése Köszönjük, hogy a YUNMAI Smart Rope-ot választotta. 3 méteres PU acél drótkötél Ugrókötél Micro-USB töltőkábel Csat fogantyú test Hordozható tárolódoboz...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Hogyan kell összeszerelni 1. Távolítsa el a Smart Rope fogantyú sapkáját a fogantyútestről. 2. A kötelet a csatba és a lyukba a következő irányban vezesse be. 3. Állítsa be a hosszúságot, majd a csaton keresztül húzza meg a kötelet.
- Seite 33 1. Kapcsolja be a mobiltelefon Bluetooth funkcióját, és tartsa a kötélfogantyút bekapcsolt állapotban. 2. Nyissa meg a "YUNMAI APP" alkalmazást, és kattintson a "Me" gombra ; Írja be a "Smart Equipment" menüpontot, és válassza ki a "YUNMAI Smart Rope" opciót;...
- Seite 34 Jelzőlámpa 3): A összekapcsolódás. 4): Sikeresen csatlakozott Megjegyzés: Mivel a YUNMAI App iterációs sebessége gyors, az ezen az oldalon felsorolt funkciók a tényleges piaci termékeken alapulnak, kérjük, bocsássa meg, hogy nincs másik értesítés, ha van valami változás. Hogyan kell elindítani 1.
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Töltési mód Válassza ki a fogantyút a "On-Off" gombbal, nyissa ki a töltőfedelet, amely a fogantyú alján található, helyezze be a Micro-USB töltővezetéket a töltőportba. Ezután a töltés megkezdődik, amikor a tápellátás megtörténik. Töltőport Kérjük, vegye figyelembe: 1.
- Seite 36 Csomagolási lista: Ugrókötél fogantyú x2, 3m hosszú kötél x1, tárolódoboz x1, használati utasítás x1, Micro-USB töltővezeték x1 Gyártási cím: Shenzhen, Guangdong Gyártó Shenzhen YUNMAI Technology Co., Ltd., Ltd. Cím: Room#19A, Chiwan Headquarters Building, NO.8 Chiwan 6 Road, Nashan District, Shenzhen, Kína Jótállási feltételek...
- Seite 37 Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Ugrókötél: Modell / típus: YUNMAI- Smart Rope A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/35/EU irányelv 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guidesbox.com WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Einführung des Produkts Vielen Dank, dass Sie sich für YUNMAI Smart Springseil entschieden haben. 3-Meter-PU-Springseil Springseilgriff Micro-USB-Ladekabel Schnalle Körper Tragbare Aufbewahrungsbox...
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Wie man montiert 1. Entfernen Sie die Smart Springseil Griffkappe vom Griffkörper 2. Führen Sie das Seil in die Schnalle und das Loch in der folgenden Richtung ein. 3. Stellen Sie die Länge ein und ziehen Sie das Seil dann durch die Schnalle fest.
- Seite 42 1. Schalten Sie das Bluetooth des Mobiltelefons ein und halten Sie den Seilgriff im eingeschalteten Zustand. 2. Öffnen Sie "YUNMAI APP" und klicken Sie auf "Me"; Geben Sie "Smart Equipment" ein und wählen Sie "YUNMAI Smart Springseil" (Rope); 1): Bluetooth des Mobiltelefons 2): Klicken Sie auf "Me", wählen Sie "Smart...
- Seite 43 3): Verbindung zu 4): Verbindung erfolgreich hergestellt Anmerkung: Da die Interaktionsgeschwindigkeit der YUNMAI App sehr hoch ist, sind die auf dieser Seite aufgeführten Funktionen den aktuellen Marktprodukten unterworfen. Bitte verzeihen Sie, wenn Sie bei Änderungen keine weitere Benachrichtigung erhalten. Wie man anfängt 1.
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Halten Sie die "Ein/Aus-Taste" 2 Sekunden lang gedrückt. Auflade-Modus Wählen Sie den Griff mit der "On-Off"-Taste, öffnen Sie die Ladeabdeckung, die sich unten am Griff befindet, und stecken Sie das Micro-USB-Ladekabel in den Ladeanschluss.
- Seite 45 Springseilgriff x2, 3m langes Seil x1, Aufbewahrungsbox x1, Bedienungsanleitung x1, Micro-USB- Ladekabel x1 Herstellungsadresse: Shenzhen, Guangdong Hersteller Shenzhen YUNMAI Technology Co, Ltd. Adresse: Zimmer Nr. 19A, Chiwan Headquarters Building, NO.8 Chiwan 6 Road, Nashan District, Shenzhen, China Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren.
- Seite 46 Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Springseil Modell / Typ: YUNMAI- Smart Springseil (Rope) Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
- Seite 47 All manuals and user guides at all-guidesbox.com WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.