Verwandte Anleitungen für UGREEN 1 x 4 HDMI Splitter
Inhaltszusammenfassung für UGREEN 1 x 4 HDMI Splitter
- Seite 1 1 x 4 HDMI Splitter User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 3 Preface Thank you for purchasing the UGREEN products. For optimum operation, please read this manual carefully before use. 1. 5V DC Jack 5. HDMI Output Indicator 2. HDMI Input 6. HDMI Input Indicator 3. HDMI Output 7. Power Indicator Light...
- Seite 4 How It Works Monitor Projector Power Adapter Laptop Connection and Operation Use HDMI cable to connect the resource device to the splitter. • Use HDMI cables to connect the display devices to the splitter. • Use the provided power adapter to power the splitter. •...
- Seite 5 Specification HDCP 2.2 and backwards compatible Resolution: 4Kx2K@60Hz and backwards compatible Audio formats: DTS/DSD/Dolby AC-3/5.1, 7.1 surround sound Sampling rate: 192KHz/24bit (Max) Bandwidth: Transfer speeds of up to 18Gbps Compatible systems: macOS/Windows/Linux, etc. Operating temperature: 0°C~40°C Relative humidity: 20%~80%RH (non-condensing) Power supply: DC 5V/1A Dimension:...
- Seite 6 • Disposal of the product separately from household waste, following local • regulations. For the purpose of disassembly, please ask UGREEN after-sales service only or • such other service providers designated by UGREEN. Keep out of reach of children. •...
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 8 EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: HDMI Splitter Model / Type: CM187 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 11 Předmluva Děkujeme, že jste si zakoupili výrobky UGREEN. Pro optimální provoz si před použitím pečlivě přečtěte tento návod. 1. 5V DC konektor 5. Indikátor výstupu HDMI 2. Vstup HDMI 6. Indikátor vstupu HDMI 3. Výstup HDMI 7. Kontrolka napájení 4. Tlačítko napájení...
- Seite 12 Jak to funguje Monitor Projektor Napájecí adaptér Laptop Připojení a provoz Pomocí kabelu HDMI připojte zdrojové zařízení k rozbočovači. • K rozbočovači připojte zobrazovací zařízení pomocí kabelů HDMI. • K napájení rozbočovače použijte dodaný napájecí adaptér. • Stisknutím tlačítka napájení rozdělovač zapněte. •...
- Seite 13 Specifikace HDCP 2.2 a zpětná kompatibilita Usnesení: 4Kx2K@60Hz a zpětná kompatibilita Zvukové formáty: DTS/DSD/Dolby AC-3/5.1, 7.1 prostorový zvuk Rychlost vzorkování: 192KHz/24bit (max.) Šířka pásma: Přenosové rychlosti až 18 Gb/s Kompatibilní systémy: macOS/Windows/Linux atd. Provozní teplota: 0°C ~ 40°C Relativní vlhkost: 20% ~ 80%RH (nekondenzující) Napájení: DC 5V/1A...
- Seite 14 Výrobek neupouštějte, nemačkejte, neházejte s ním a nezpůsobujte nárazy. • Výrobek likvidujte odděleně od domovního odpadu podle místních předpisů. • Za účelem demontáže se obraťte pouze na poprodejní servis společnosti UGREEN • nebo na jiné poskytovatele služeb určené společností UGREEN. Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Seite 15 1 x 4 rozbočovače HDMI Používateľská príručka - Používateľská príručka - Návod na použitie - Használati utasítás - Benutzerhandbuch...
- Seite 16 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod pre budúce použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Pokiaľ máte k prístroju akékoľvek otázky alebo pripomienky, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 17 Predslov Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobky UGREEN. Pre optimálnu prevádzku si pred použitím pozorne prečítajte tento návod. 1. Konektor 5 V DC 5. Indikátor výstupu HDMI 2. Vstup HDMI 6. Indikátor vstupu HDMI 3. Výstup HDMI 7. Kontrolka napájania...
- Seite 18 Ako to funguje Monitor Napájací adaptér Projektor Laptop Pripojenie a prevádzka Pomocou kábla HDMI pripojte zdrojové zariadenie k rozbočovaču. • K rozbočovaču pripojte zobrazovacie zariadenie pomocou káblov HDMI. • Na napájanie rozbočovača použite dodaný napájací adaptér. • Stlačením tlačidla napájania rozdeľovač zapnite. •...
- Seite 19 Špecifikácia HDCP 2.2 a spätná kompatibilita Uznesenie: 4Kx2K@60Hz a spätná kompatibilita Zvukové formáty: DTS/DSD/Dolby AC-3/5.1, 7.1 priestorový zvuk Rýchlosť vzorkovania: 192KHz/24bit (max.) Šírka pásma: Prenosové rýchlosti až 18 Gb/s Kompatibilné systémy: macOS/Windows/Linux atď. Prevádzková teplota: 0 °C ~ 40 °C Relatívna vlhkosť: 20 % ~ 80 %RH (nekondenzujúce) Napájanie:...
- Seite 20 Výrobok nepúšťajte, nestláčajte, nehádžte s ním a nespôsobujte nárazy. • Výrobok likvidujte oddelene od domového odpadu podľa miestnych predpisov. • Za účelom demontáže sa obráťte iba na popredajný servis spoločnosti UGREEN • alebo na iného poskytovateľa služieb určeného spoločnosťou UGREEN. Uchovávajte mimo dosahu detí.
- Seite 21 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 22 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: HDMI Splitter Model/typ: CM187 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 23 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 25 Előszó Köszönjük, hogy megvásárolta az UGREEN termékeket. Az optimális működés érdekében kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. 1. 5V DC csatlakozó 5. HDMI kimenet jelző 2. HDMI bemenet 6. HDMI bemenet jelző 3. HDMI kimenet 7. Bekapcsolásjelző lámpa...
- Seite 26 Működési mód Monitor Kivetítő Laptop Tápegység adapter Csatlakozás és üzemeltetés HDMI-kábellel csatlakoztassa az erőforrás-eszközt az elosztóhoz. • HDMI-kábelekkel csatlakoztassa a megjelenítő eszközöket az elosztóhoz. • Használja a mellékelt hálózati adaptert az elosztó tápellátásához. • Nyomja meg a bekapcsológombot az elosztó bekapcsolásához. •...
- Seite 27 Műszaki leírás HDCP 2.2 és visszafelé kompatibilis Felbontás: 4Kx2K@60Hz és visszafelé kompatibilis Hangformátumok: DTS/DSD/Dolby AC-3/5.1, 7.1 térhatású hangzás Mintavételi sebesség: 192KHz/24bit (Max) Sávszélesség: Akár 18 Gbps sebességű átviteli sebességek Kompatibilis rendszerek: macOS/Windows/Linux stb. Üzemi hőmérséklet: 0°C~40°C Relatív páratartalom: 20% ~ 80% RH (nem kondenzáló) Tápegység: DC 5V/1A Méret:...
- Seite 28 Ne ejtse le, ne nyomja össze, ne dobja el, és ne üsse meg a terméket. • A terméket a helyi előírásoknak megfelelően a háztartási hulladéktól elkülönítve • kell ártalmatlanítani. A szétszereléshez kérjük, hogy kizárólag az UGREEN vevőszolgálatát vagy az • UGREEN által kijelölt más szolgáltatót kérje. Gyermekektől elzárva tartandó. •...
- Seite 29 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbi esetek ellentmondanak a jótállási feltételeknek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 30 EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: HDMI elosztó Modell / típus: CM187 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/35/EU irányelv (EU) 2014/30/EU irányelv...
- Seite 31 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 32 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 33 EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: HDMI Splitter Model / typ: CM187 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
- Seite 34 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 36 Vorwort Wir danken Ihnen für den Kauf der UGREEN-Produkte. Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 1. 5V DC Buchse 5. HDMI-Ausgangsanzeige 2. HDMI-Eingang 6. Anzeige für den HDMI-Eingang 3. HDMI-Ausgang 7.
- Seite 37 Wie es funktioniert Monitor Netzadapter Projektor Laptop Anschluss und Betrieb Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um das Ressourcengerät mit dem Splitter zu • verbinden. Verwenden Sie HDMI-Kabel, um die Anzeigegeräte mit dem Splitter zu verbinden. • Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter, um den Splitter mit Strom zu •...
- Seite 38 HDMI-Anzeigeleuchte: Das blaue Licht auf dem Bedienfeld ist die HDMI- Eingangsanzeige. Wenn das Gerät angeschlossen ist, leuchtet die HDMI-Eingangsanzeige immer. Spezifikation HDCP 2.2 und abwärtskompatibel Auflösung: 4Kx2K@60Hz und abwärtskompatibel Audio-Formate: DTS/DSD/Dolby AC-3/5.1, 7.1 Surround Sound Abtastrate: 192KHz/24bit (maximal) Bandbreite: Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 18Gbps Kompatible Systeme: macOS/Windows/Linux, etc.
- Seite 39 Sie es keinen Stößen aus. Entsorgen Sie das Produkt unter Beachtung der örtlichen Vorschriften getrennt • vom Hausmüll. Für die Demontage wenden Sie sich bitte ausschließlich an den UGREEN- • Kundendienst oder an andere von UGREEN benannte Dienstleister. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Seite 40 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
- Seite 41 EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: HDMI-Verteiler Modell / Typ: CM187 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
- Seite 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...