Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
42287
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hama 00053141
- Seite 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 42287 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 N E T W O R K Powerline LAN »Socket« 200 Mbps 00053141 00053142...
-
Seite 3: Netzwerkanschluss
d Bedienungsanleitung LEDs und Netzwerkanschluss Stromversorgung Netzwerk LED Powerline LED Setup-Taste Netzwerkanschluss Beschreibung Stromversorgung - Leuchet: Das Gerät ist betriebsbereit. (Grün) - Blinkt: Stromsparmodus aktiv (Stand-By-Betrieb) Powerline - Leuchet: Es besteht eine Powerlineverbindung. (Grün/Orange/Rot) - Aus: Der Adapter hat keine weiteren kompatiblen Powerline Geräte erkannt. Netzwerk - Leuchet: Es besteht eine Netzwerkverbindung. - Seite 4 Installation von 2 Powerline Adapter: A + B (ohne Verschlüsselung) Installation des 1. Adapters (A) Stecken Sie den 1. Powerline Adapter (A) in eine freie Steckdose ein. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den 1. Powerline Adapter (A) ein. Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten mit Überspannschutz.
- Seite 5 Internet WLAN Modem Router Der erste Powerline Adapter (A) ist nun = Leuchtet funktionsfähig. Installation des 2. Adapters (B) Stecken Sie den 2. Powerline Adapter (B) in eine freie Steckdose ein. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht 2.
- Seite 6 = Blinkt Stecken Sie das Netzwerkkabel in den = Leuchtet Computer/Laptop ein. Die beiden Powerline Adapter sind jetzt einsatzbereit. Internet WLAN Modem Router = Blinkt = Leuchtet...
- Seite 7 Erweiterung des Powerline Netzwerkes: ohne Verschlüsselung Stecken Sie den 3. Powerline Adapter Stecken Sie das Netzwerkkabel in den (C) in eine freie Steckdose ein. 3. Powerline Adapter (C) ein. ACHTUNG: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten mit Überspannungsschutz.
- Seite 8 Die Installation ist abgeschlossen und Sie können Ihre Anwendungen starten. Stromleitung Stromleitung Internet WLAN Modem Router Set-Top-Box...
- Seite 9 Installation von 2 Powerline Adapter: A + B (mit Verschlüsselung) Installation des 1. Adapters (A) Stecken Sie den 1. Powerline Adapter (A) in eine freie Steckdose ein. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den 1. Powerline Adapter (A) ein. Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten mit Überspannschutz.
- Seite 10 Internet WLAN Modem Router Der erste Powerline Adapter (A) ist nun = Leuchtet funktionsfähig. Installation des 2. Adapters (B) Stecken Sie den 2. Powerline Adapter (B) in eine freie Steckdose ein. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Hinweis: Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht 2.
-
Seite 11: Verschlüsselung Einrichten
= Blinkt Stecken Sie das Netzwerkkabel in den = Leuchtet Computer/Laptop ein. Verschlüsselung einrichten POWER POWER max. 2 sec. 2 sec. 2 min. Halten Sie die Setup-Taste des 2. Sie haben 2 Minuten Halten Sie die Setup-Taste des Powerline Adapters (B) für 2 Sekunden Zeit, um die Schritte 1. - Seite 12 Erweiterung des Powerline Netzwerkes: mit Verschlüsselung Stecken Sie den 3. Powerline Adapter Stecken Sie das Netzwerkkabel in den (C) in eine freie Steckdose ein. 3. Powerline Adapter (C) ein. Verschlüsselung einrichten POWER POWER max. 2 sec. 2 sec. 2 min. Halten Sie die Setup-Taste des Sie haben 2 Minuten Halten Sie die Setup-Taste von einem...
- Seite 13 Wenn die POWER LED aufhört zu blinken und die Powerline LED leuchtet, ist die Installation abgeschlossen und Sie können Ihre Anwendungen starten. Stromleitung Stromleitung Internet WLAN Modem Router Set-Top-Box...
-
Seite 14: Tipps Zur Fehlerbehebung
Support und Kontakt Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: (Deutsch- und Englischsprachig) Tel. - Seite 15 g Operating Instruction LEDs and Network Connection Power supply Network LED Powerline LED Setup button Network connection Description Power supply - On: The device is ready for use. (green) - Flashing: Power saving mode active (stand-by operation). Powerline - On: Powerline connection established. (green/orange/red) - Off: The adapter has not detected any other compatible Powerline devices.
- Seite 16 Installing 2 Powerline Adapters: A + B (without encryption) Installing the fi rst Adapter (A) Insert the fi rst Powerline adapter (A) into an empty socket. Insert the network cable into the fi rst Powerline adapter (A). Note: The Powerline network does not work with surge protected power strips.
- Seite 17 Internet WLAN Modem Router The fi rst Powerline adapter (A) is now ready for = On operation. Installing the second Adapter (B) Insert the second Powerline adapter (B) into an empty socket. Insert the network cable into the Note: The Powerline network does not work with second Powerline adapter (B).
- Seite 18 = Flashing Insert the network cable into the = On computer/laptop. Both Powerline adapters are now ready for operation. Internet WLAN Modem Router = Flashing = On...
- Seite 19 Expanding the Powerline network: without encryption Insert the third Powerline adapter (C) Insert the network cable into the third into an empty socket. Powerline adapter (C). WARNING The Powerline network does not work with surge protected power strips.
- Seite 20 Installation is complete and you can start your applications. power line power line Internet WLAN Modem Router set top box...
- Seite 21 Installing two Powerline adapters: A + B (with encryption) Installing the fi rst Adapter (A) Insert the fi rst Powerline adapter (A) into an empty socket. Insert the network cable into the fi rst Powerline adapter (A). Note: The Powerline network does not work with surge protected power strips.
- Seite 22 Internet WLAN Modem Router The fi rst Powerline adapter (A) is now ready for = On operation. Installing the second Adapter (B) Insert the second Powerline adapter (B) into an empty socket. Insert the network cable into the Note: The Powerline network does not work with second Powerline adapter (B).
- Seite 23 = Flashing Insert the network cable into the = On computer/laptop. Setting up encryption POWER POWER max. 2 sec. 2 sec. 2 min. You have 2 minutes Press and hold the Setup button of Press and hold the Setup button of the to perform steps 8 the second Powerline adapter (B) for 2 fi...
- Seite 24 Expanding the Powerline Network: with encryption Insert the third Powerline adapter (C) Insert the network cable into the third into an empty socket. Powerline adapter (C). Setting up encryption POWER POWER max. 2 sec. 2 sec. 2 min. You have 2 minutes Press and hold the Setup button of one Press and hold the Setup button of the to perform steps z...
- Seite 25 When the POWER LED stops fl ashing and the Powerline LED lights up, installation is complete and you can start your applications. power line power line Internet WLAN Modem Router set top box...
- Seite 26 Support and contact information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com Support Hotline –...
- Seite 27 f Mode d‘emploi LED et Connexion au réseau Alimentation en courant LED pour le réseau LED Powerline Touche de confi guration Connexion au réseau Description Alimentation en - allumée : l‘appareil est prêt à fonctionner courant (verte) - clignote : mode économie d‘énergie activé (mode veille) Powerline - allumée : connexion Powerline établie (verte/orange/...
- Seite 28 Installation de 2 adaptateurs Powerline : A + B (sans chiffrement) Installation du 1er adaptateur (A) Branchez le 1e adaptateur Powerline (A) à une prise de courant libre. Branchez le câble réseau au 1e adaptateur Powerline (A). Remarque : le réseau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise doté...
- Seite 29 Internet WLAN Modem Router Le premier adaptateur Powerline (A) est alors prêt = est allumée à l‘emploi. Installing the second Adapter (B) Branchez le 2e adaptateur Powerline (B) à une prise de courant libre. Branchez le câble réseau au 2e Remarque : le réseau Powerline ne fonctionne pas sur un adaptateur Powerline (B).
- Seite 30 = la LED clignote Branchez le câble réseau à votre = est allumée ordinateur (portable ou non). Les deux adaptateurs Powerline sont alors prêts à l‘emploi. Internet WLAN Modem Router = la LED clignote = est allumée...
- Seite 31 Extension du réseau Powerline : sans chiffrement Branchez le 3e adaptateur Powerline Branchez le câble réseau au 3e (C) à une prise de courant libre. adaptateur Powerline (C). ATTENTION : le réseau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise doté d‘une protection contre la surtension.
- Seite 32 L‘installation est terminée ; vous pouvez lancer vos applications. ligne électrique ligne électrique Internet WLAN Modem Router set top box...
- Seite 33 Installation de 2 adaptateurs Powerline : A + B (avec chiffrement) Installation du 1er adaptateur (A) Branchez le 1e adaptateur Powerline (A) à une prise de courant libre. Branchez le câble réseau au 1e adaptateur Powerline (A). Remarque : le réseau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise doté...
- Seite 34 Internet WLAN Modem Router Le premier adaptateur Powerline (A) est alors prêt = est allumée à l‘emploi. Installation du 2e adaptateur (B) Branchez le 2e adaptateur Powerline (B) à une prise de courant libre. Branchez le câble réseau au 2e Remarque : le réseau Powerline ne fonctionne pas sur un adaptateur Powerline (B).
- Seite 35 = la LED clignote Branchez le câble réseau à votre = est allumée ordinateur (portable ou non). Confi guration du chiffrement : POWER POWER 2 min. max. Maintenez la touche de confi guration du Vous disposez de Maintenez la touche de 2e adaptateur Powerline (B) enfoncée 2 minutes pour confi...
- Seite 36 Extension du réseau Powerline : avec chiffrement Branchez le 3e adaptateur Powerline Branchez le câble réseau au 3e (C) à une prise de courant libre. adaptateur Powerline (C). Confi guration du chiffrement : POWER POWER max. 2 min. Maintenez la touche de confi guration Maintenez la touche de Vous disposez de d‘un des autres adaptateurs Powerline...
- Seite 37 L’installation est terminée et vous pouvez lancer vos applications dès que la LED POWER cesse de clignoter et que la LED Powerline s’allume. ligne électrique ligne électrique Internet WLAN Modem Router set top box...
- Seite 38 Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama : (Allemand et anglais) Tél. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail : produktberatung@hama.de...
- Seite 39 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 40 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.