Seite 1
KAPSCH Capri 125 PLUS Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Hinweise sowie Anweisungen zum Gebrauch des Produktes. Lesen Sie sich das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie es gut auf.
Seite 2
BITTE WENDEN SIE SICH BEI GARANTIE- ODER SUPPORT-ANFRAGEN AN DIE MEDIENSERVICE KONRADIN GMBH ( Kontakt unten )
Wichtige Hinweise Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Erklärungen, bevor Sie dieses Produkt gebrauchen. Schäden, die aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Achtung Stromschlag- und Brandgefahr Halten Sie das Produkt und sein Zubehör von Regen und Wasser fern.
Seite 5
Gefahr von Sachschäden Stellen Sie weder das Produkt noch andere Gegenstände auf das Netzkabel oder auf andere elektronische Geräte. Liegt bei Erhalt des Produktes die Außentemperatur unter 5 °C, packen Sie es aus und warten, bis es die Umgebungstemperatur erreicht hat. Erst danach dürfen Sie es an die Steckdose anschließen.
Seite 6
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen und wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Sie dürfen es nicht über den Hausmüll entsorgen. Informieren Sie sich über die Verordnungen zur Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte sowie Batterien. Die richtige Entsorgung Ihres Altgerätes schützt die Umwelt und die Gesundheit.
Netzstecker gezogen werden. Zu diesem Zweck muss die Steckdose in Reichweite und frei zugänglich sein. 2. Lieferumfang 1 Gerät KAPSCH Capri 125 PLUS 1 Benutzerhandbuch 1 Netzteil (18 V=, 1 A) 3. Funktionsübersicht POWER: Netzschalter, „1“ bedeutet EIN, „0“...
Seite 8
USB: Zur Musikwiedergabe von USB-Geräten wie zum Beispiel einem USB-Stick. AUX IN: Analoger Audioeingang mit 3,5-mm-Klinkenbuchse Earphone out: 3,5-mm-Klinkenbuchse für Kopfhörer Tastenfunktionen: 1、MODE/STANDBY: Gedrückt halten Kurz drücken Standby-Modus 1. Einschalten 2. Zur Auswahl der Betriebsart - 6 -...
Seite 9
2、MENU/BACK: Gedrückt halten Kurz drücken Zeigt das Menü Geht im MENU einen zur aktuellen Schritt zurück. Betriebsart an. 3、SLEEP/ALARM: Gedrückt halten Kurz drücken Einstellen der Einstellen des Weckfunktion. Einschlaf-Timers. 4、TUNE+、TUNE-: MODUS Gedrückt Kurz drücken halten Suchen Frequenz einstellen Bluetooth Zwischen den Songs umschalten DAB+ Zwischen den...
Seite 10
dergabe umschalten MENU Im MENU Menu-Navigation blättern 5、INFO: Gedrückt Kurz drücken halten Info laufenden Sender oder Titel 6、DEDICATION 125: Gedrückt halten Kurz drücken Den aktuellen Sender abspeichern. abgespeicherten Sender hören oder den beliebtesten Sender aufrufen. 7、VOL-/VOL+: MODUS Den Knopf drehen. Wiederga Im Uhrzeigersinn drehen, um die bemodus...
MODUS Gedrückt Kurz drücken halten Stummschaltung AN / AUS Bluetooth Trennen Wiedergabe/ Pause Stummschaltung AN / AUS Internet Fügt den Wiedergabe/ Radio aktuellen Pause Sender der Favoriten- liste hinzu. Spotify Wiedergabe/ Pause AUX-IN Stummschaltung Eingang AN / AUS Musik- Fügt den Wiedergabe/ wiedergabe aktuellen...
Hinweis „Battery low“. Wenn der Akku zu schwach ist kann das Gerät nicht richtig starten. Bitte verwenden Sie dann das mitgelieferte Netzteil um den Akku zu laden. 5. Systemeinstellungen Die Konfiguration von KAPSCH Capri 125 PLUS können Menü „Settings“...
Seite 13
Einstellmöglichkeit (Mein EQ). 5.2 Netzwerk (Network) Ihr KAPSCH Capri 125 PLUS ist zu den gängigsten Netzwerkprotokollen Verschlüsselungsalgorithmen einschließlich WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel. Um KAPSCH Capri 125 PLUS mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, benötigen Sie eines der folgenden Geräte: ...
Netzwerkkonfiguration an. 5.2.4 WLAN-Region (Wlan region) Zeigt eine Liste der WLAN-Regionen an, damit Sie Ihr KAPSCH Capri 125 PLUS-Audiosystem an Ihr Funknetzwerk anpassen können. Wählen Sie die Region aus, die dem Standort entspricht, an dem Sie das Audiosystem KAPSCH Capri 125 PLUS einsetzen möchten.
Netzwerk herstellen zu können. 5.2.9 Netzwerkverbindung halten (Keep network connected) Hier legen Sie fest, ob das Audiosystem KAPSCH Capri 125 PLUS im Standby-Betrieb und ohne Internet-Radioempfang weiterhin mit dem Netzwerk verbunden bleibt. Dies ist zum Beispiel zur Fernverwaltung und zum Audio-Streaming in der Betriebsart Musikabspieler erforderlich.
Beim automatischen Update werden die Daten vom DAB- bzw. UKW-Sender oder aus dem Internet bezogen. Die Zeit wird nur synchronisiert, wenn Sie die entsprechende Betriebsart gewählt haben. 1. Wählen Sie eine der Optionen Update von DAB, Update von UKW, Update von NET oder Kein Update (Update from DAB, Update from FM, Update from Network oder No update).
Seite 17
Software-Upgrade bleiben alle benutzerdefinierten Einstellungen erhalten. VORSICHT: Bevor Sie ein Software-Upgrade durchführen, müssen Sie sicherstellen, dass der KAPSCH Capri 125 PLUS mit einer zuverlässigen Stromquelle verbunden ist. Wird die Stromversorgung während eines Upgrades unterbrochen, kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden.
Seite 18
auszuschalten, wählen Menü > Systemeinstellungen > Software-Upgrade > Auto-Update (System settings > Software update > Auto-check). 5.8 Einrichtungsassistent (Setup wizard) dieser Funktion können Einrichtungsassistenten einem beliebigen Zeitpunkt erneut aufrufen. Der Assistent hilft Ihnen, Grundeinstellungen Systems vorzunehmen. 5.9 Info Zeigt Details aktuellen Systemkonfigurationen an, wie zum Beispiel: SW-Version (SW Version): Versionsnummer der...
Seite 19
Mit dieser Funktion können Sie eine neue Lautsprechergruppe erstellen und benennen. 5.11.3 Zur Gruppe hinzufügen (Add to group) Hiermit können Sie verfügbaren Lautsprecher zur aktuellen Gruppe, zu der das KAPSCH capri 125 PLUS-Audiosystem gehört, hinzufügen. 5.11.4 Liste der aktuellen Clients (List current clients) Wenn dieses Gerät als Server der Gruppe...
Betriebsart DAB. Wenn Sie die Betriebsart „DAB“ ersten auswählen oder wenn Senderliste leer ist, führt Ihr KAPSCH Capri 125 PLUS automatisch einen Sendersuchlauf durch, um nach verfügbaren Sendern zu suchen. 1. Senderliste (Station list) Die Liste der gefundenen Radiosender.
Seite 21
Drehen Sie den Drehknopf, um die gewünschten DAB-Sender von 5A bis 13F auszuwählen, und drücken Sie auf „OK“, um auf die betreffende Frequenz bzw. den Kanal umzuschalten. 4. Senderbereinigung (Prune invalid) Mit dieser Funktion können Sie alle ungültigen Sender aus der Liste entfernen, die mit einem „?“ vor dem Sendernamen gekennzeichnet sind.
„NO“ = Stereoempfang möglich Die Sender werden unverändert wiedergegeben. 6.3 Bluetooth-Modus Drücken Taste MODE, Bluetooth-Betrieb umzuschalten. Bluetooth verbinden (Bluetooth match) Bei aktivierter Bluetooth-Funktion können Sie den Bluetooth-Namen KAPSCH Capri 125 PLUS mit Ihrem Smartphone/Tablet PC/Notebook oder einem - 20 -...
Sie ein beliebiges Audiogerät mit dem Lautsprecher verbinden und diesen als externen Lautsprecher verwenden. 6.5 Spotify-Modus KAPSCH Capri 125 PLUS ist zu Spotify Connect kompatibel. Dadurch können Sie das Audiosystem wie einen Funklautsprecher verwenden und diesen über ein Smartphone mit iOS bzw. Android oder einen Desktop-Client für PC mithilfe der Spotify App...
Seite 24
Hinweis: Um Spotify Connect verwenden zu können, benötigen Sie ein Spotify Premium-Konto. Spotify App mit KAPSCH Capri 125 PLUS verbinden 1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit demselben WLAN, mit dem auch Ihr Smartphone, Tablet oder PC verbunden ist, auf dem die Spotify App ausgeführt wird.
Seite 25
Wenn weitere Audiogeräte im Netzwerk verfügbar sind, leuchtet das Verbindungssymbol grün. 6.6 Internet-Radioempfang Drücken Taste MODE, Internet-Radioempfang umzuschalten. Mit dem KAPSCH Capri 125 PLUS stehen Ihnen weltweit tausende Radiosender und Podcasts über Internet Verfügung. Sobald Internet-Radioempfang umschalten, stellt KAPSCH Capri...
Sendern und Genre sortierbar. Nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben, stellt KAPSCH Capri 125 PLUS eine Verbindung zu diesem Sender her. 6.6.1 Zuletzt gehört (Last listened) Wenn Sie die Betriebsart „Internet Radio“ erneut aufrufen, wird der zuletzt gehörte Sender empfangen. Um einen anderen der zuletzt gehörten Sender auszuwählen, wählen Sie diese im Menü...
Seite 27
Öffnen Webseite Portals: www.wifiradio-frontier.com Wenn Sie das Portal zum ersten Mal besuchen, registrieren Sie sich unter einem neuen Konto. Dazu geben Sie folgende Daten ein: • Zugangscode • Ihre E-Mail-Adresse • Kennwort • Modell des Radios (Jupiter 6.5C) Wenn Sie bereits ein Konto eingerichtet haben und ein weiteres Radio hinzufügen möchten, melden Sie sich an, und wählen Sie My preferences - 25 -...
(Voreinstellungen) > Add another Wi-Fi radio (Ein weiteres WLAN-Radio hinzufügen). Um Ihr KAPSCH Capri 125 PLUS am Portal zu registrieren, schalten sie auf Internet-Radioempfang beziehen Ihren eindeutigen Zugangscode durch Auswahl Menü >Senderliste > Hilfe > Zugangscode anfordern (Station list > Help > Get access code). Notieren Sie sich Ihren Zugangscode.
B. Musik, Video, Fotos Wiedergabelisten. Der KAPSCH Capri 125 PLUS kann nur Musik und Wiedergabelisten abspielen. 6.7.2 Prune servers (Serverliste bereinigen) Von Zeit zu Zeit kann es notwendig sein, Server, die mit einem Fragezeichen vor dem Namen angezeigt werden, aus der Serverliste zu entfernen.
Sicherheitsabfrage mit YES (JA). 6.7.5 Wiedergabe wiederholen/Zufallswiedergabe (Shuffle) Sie können Songs wiederholt bzw. in zufälliger Reihenfolge abspielen lassen. 6.7.6 Musikserver einrichten Damit Sie mit dem Audiosystem KAPSCH Capri 125 PLUS Musikdateien von einem Computer aus abspielen können, muss Computer eingerichtet sein, dass die Dateien bzw. Medien freigegeben sind.
Medienbibliothek abspielen. Die Navigation erfolgt dabei mithilfe von Menüs, die nach Interpret, Album oder Genre sortiert sind. Wenn Sie einen geeigneten Server, wie zum Beispiel einen PC mit Windows Media Player 10 oder einer höheren Version besitzen, und ihre Musikbibliothek ordnungsgemäß sortiert ist, sollten...
7. Wecker und Einschlaf-Timer Neben der Uhr und dem Kalender gibt es zwei praktische Wecker mit Nachweckfunktion sowie einen Einschlaf-Timer, der das Gerät nach einer vorgegebenen Zeit ausschaltet. Dabei kann jeder Wecker unabhängig programmiert werden. 7.1 Wecker einen Wecker stellen oder programmieren, halten Sie entweder die Taste Sleep/Alarm gedrückt oder wählen Menü...
Seite 33
Um diese Einstellungen speichern und zu aktivieren, scrollen Sie nach unten und wählen Speichern (Save). Im Wiedergabebildschirm werden unten links aktivierten Wecker mit einem Symbol dargestellt. Standby-Bildschirm werden die aktivierten Wecker mit einem Symbol sowie die Weckzeit dargestellt. Wenn der Wecker ertönt, drücken Sie Standby oder Alarm, um das Wecksignal auszuschalten.
8. Problemlösung In der folgenden Tabelle finden Sie die am häufigsten auftretenden Probleme zugehörigen Lösungen. Lesen sich aufmerksam durch. Problem Lösung Kein Ton Erhöhen Sie die Lautstärke. Wählen Sie eine andere Signalquelle. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Brummen Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.
über Aux-In- angeschlossen ist. Eingang DAB- Stellen sicher, dass Antenne oder funktionsfähig ist, oder setzen Sie das Gerät UKW-Sendersu zurück. werden keine Sender gefunden 9. Technische Spezifikationen Modell KAPSCH Capri 125 PLUS Lautsprecher 1 Breitbandlautsprecher, 3 Zoll - 33 -...
Seite 36
Frequenzgang 80 Hz – 16 KHz (-10 dB) Verstärker Klasse D, 10 W × 1 Kanal Klirrfaktor < 10% Signal/Rausch- >75 dB(A) verhältnis UKW-Frequenz- 87,5 MHz bis 108 MHz bereich DAB-Frequenz- 174 MHz bis 240 MHz bereich Wiedergabe- Bluetooth/Aux-IN/UKW/DAB modus /Internet Radio/Spotify/ Music player Adapter 18V =, 0,1A...
Seite 37
HF-Sende- leistung 2.402 MHz – 2.480 Frequenzbänder Unterstützt 802.11 b/g/n– Verschlüsselung WLAN nach WEP, WPA, WPA2 Hiermit erklärt die Medienservice Konradin GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. - 35 -...
Seite 38
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) Dieses Gerät muss alle empfangbaren Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers führen.
Seite 39
verursacht, die durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen. - Verringerung der Distanz zwischen Gerät und Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Empfängers verbunden ist.
Seite 40
Entsorgung gebracht werden. Durch die Sicherstellung einer angemessenen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie auch bei der Vermeidung von potenziell negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Das Recycling von Materialien hilft unsere natürlichen Ressourcen zu erhalten. Für weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, das örtliche Entsorgungszentrum oder den Verkäufer des Produktes.
Seite 41
Abwicklung im Garantiefall Kontaktieren Sie bitte unseren Support ( siehe Internetseite ). Unser Support kann vielleicht schon bei einer Problemlösung helfen. Falls nicht erhalten Sie weitere Anweisungen wohin Sie das Gerät übersenden. Importeur: bild der wissenschaft shop Medienservice Konradin GmbH Ernst-Mey-Str.