Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
RME Audio MADI Bedienungsanleitung
RME Audio MADI Bedienungsanleitung

RME Audio MADI Bedienungsanleitung

Stream switcher/router/merger
Bedienungsanleitung
MADI Router
12 x 12 Port MADI Stream Switcher/Router/Merger
Mit integrierter 768 x 256 Kanal Routing Matrix
4 koaxiale Eingänge und Ausgänge
4 optische Eingänge und Ausgänge
4 Twisted Pair Eingänge und Ausgänge
Preset Speicher
TFT Display
Word Clock I/O
24 Bit / 192 kHz Digital Audio
Firmware 1.33b
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RME Audio MADI

  • Seite 1 Bedienungsanleitung MADI Router 12 x 12 Port MADI Stream Switcher/Router/Merger Mit integrierter 768 x 256 Kanal Routing Matrix 4 koaxiale Eingänge und Ausgänge 4 optische Eingänge und Ausgänge 4 Twisted Pair Eingänge und Ausgänge Preset Speicher TFT Display Word Clock I/O 24 Bit / 192 kHz Digital Audio Firmware 1.33b...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.5.1 Matrix Clocking ............. 26 7.5.2 Wordclock Ausgang ..........29 7.5.3 Bit Transparency ........... 30 7.5.4 Remote Operation ..........31 7.5.5 Lock Device ............31 7.5.6 Firmware Updates ..........32 8. Appendix ..............33 9. Konformitätserklärung ..........34 Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Rack für ausreichende Luftzufuhr und Abstand zu anderen Geräten sorgen. Bei Fremdeingriffen in das Gerät erlischt die Garantie. Nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör verwenden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig. Sie enthält alle zum Einsatz des Gerätes nötigen Informationen. Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 4: Einleitung

    Audionetzwerke konzipiert, welche auf dem weit verbreiteten MADI-Protokoll (Multichannel Audio Digital Interface bzw. AES-10) basieren. Das Gerät bietet alle wichtigen Funktionen für die Einrichtung und Kontrolle der MADI Signale - von der Prüfung der Signalintegrität und Samplerate, bis hin zur Formatkonvertierung und dem Routing vollständiger MADI-Signale, oder der darin enthaltenen Audiokanäle.
  • Seite 5: Firmware

    MADI Datenströmen zusammenzuführen. Zu diesem Zweck verfügt der MADI Router über vier Matrizen, welche unabhängig voneinander auf die bis zu 768 Audiokanäle der zwölf MADI Eingänge zugreifen, und bis zu 64 dieser in einen neuen MADI Datenstrom zusammenfassen, sofern die Quellsignale identische Abtastrate besitzen und zueinander synchron sind.
  • Seite 6: Technische Merkmale

    SteadyClock unterdrückt wirkungsvoll Jitter bei externer Synchronisierung ● Galvanisch isolierter Eingang (kapazitiv gekoppelt) ● Signal Adaptation Circuit: Signalrefresh durch Zentrierung und Hysterese ● Überspannungsschutz ● Pegelbereich: 0,7 Vpp – 3.3 Vpp Abhängig von der Anzahl angeschlossener MADI-TP- und USB-Geräte. Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 7: Ausgänge

    ● USB 2.0 Typ A – für USB-Speichermedien ● USB 2.0 Typ B –reserviert ● SFP 1 und SFP 2 –reserviert Die Spannung des Ausgangssignals ist höher als in AES10-1991, wodurch längere Kabelwege ermöglicht werden Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Im Standby-Modus schaltet ein Druck auf den Standby-Taster auf der Vorderseite des Geräts (im beleuchteten Ring) den MADI Router ein. Hinweis: Im Standby-Modus sendet und empfängt das Gerät keine Signale. Die folgenden Hinweise sind für das Verständnis und den erfolgreichen Betrieb des MADI Routers wichtig: ●...
  • Seite 9: Erstellen Einer Einfachen Signalverbindung

    Eingängen detailliert zu inspizieren. ● [ROUTE] öffnet die Routingansicht, über die sich alle MADI-Signale in kompletten MADI-Streams, individuellen Kanälen (Mono) oder Gruppen von 2, 4 or 8 Kanälen verteilen und routen lassen. ● Das Grundkonzept für die Erstellung von Verbindungen zwischen den MADI- Ports ist, zuerst den Ausgang (!) zu wählen.
  • Seite 10: Preset Von Einem Usb-Speichermedium Laden

    Drücken Sie [PRESET] Drehen Sie [OUT] zur Anwahl eines der 15 internen Presets, das Sie ersetzen möchten Drehen Sie [IN] bis “Save” hervorgehoben ist Drücken Sie [IN] zwei Mal, um das Überschreiben des Presets zu bestätigen Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 11: Bedienung Des Frontpanels

    7. Bedienung des Frontpanels Das TFT-Display bietet schnellen Zugriff auf Statusanzeige und Einstellungen des MADI Routers. Vier Drucktaster und zwei Drehgeber mit Tastfunktion ermöglichen die Bedienung des Routers. Die sechs Taster sind – entsprechend der Beschriftung am Gerät – im Folgenden als [ROUTE], [GANG], [PRESET], [SETUP], [IN] und [OUT] bezeichnet.
  • Seite 12: Detaillierte Statusanzeige Des Eingangssignals

    Während die Statusanzeige („IDLE“) aktiv ist, kann durch Drücken oder Drehen des [IN]- Drehgebers die „Inspect Input“-Ansicht angewählt werden. Hier wird detailliert der aktuelle Status des gewählten MADI-Eingangs angezeigt. Durch Drehen von [IN] kann ein beliebiger Eingang ausgewählt werden. Die Informationen zu anderen Eingängen und den Routings werden hierbei ausgeblendet.
  • Seite 13 Single Speed-Signale angezeigt. In diesem Fall zeigt „?“ an, dass eventuell ein Multiplex-Signal anliegt. Wird 96k Frame erkannt, wechselt die Anzeige auf „Off“. Hinweis: Der MADI-Router führt keine Abtastratenkonvertierung durch. Alle Signale, die innerhalb einer Matrix zusammengeführt werden, müssen daher exakt auf eine gemeinsame Referenz synchronisiert sein.
  • Seite 14: Route Menü

    Eingänge und die vier virtuellen Matrizen. Full Stream Routing Das „Full Stream Routing“ bezeichnet eine vollständig transparente MADI-Verbindung zwischen einem Eingang und mindestens einem Ausgang. Diese Verbindung frischt das am Eingang anliegende Signal elektrisch auf und behält alle Originaldaten sowie die Trägerfrequenz des Signals exakt bei.
  • Seite 15 Um die Quelle des ausgewählten Routings auf die folgenden Ausgänge zu kopieren, drücken Sie die [GANG]-Taste während Sie den [OUT]-Drehgeber im Uhrzeigersinn drehen. Mit dieser Funktion lässt sich sehr schnell ein einzelnes MADI-Signal auf alle Ausgänge des Routers senden. Wenn nach Auswahl eines Ausgangs bei gehaltener [GANG]-Taste der [IN]-Drehgeber gedrückt wird, springt der Eingangscursor zu dem gegenüberliegenden Eingangskanal...
  • Seite 16: Gruppen- Und Kanal-Weises Routing

    Kreuzschienen „Matrix 1“ bis „Matrix 4“ zur Verfügung. Jede Matrix hat Zugriff auf alle 768 Eingangskanäle (max. 12 Eingänge mit jeweils 64 Audiokanälen bei 44.1/48 kHz) und erstellt aus diesen ein neues MADI-Signal. Dieses Ausgangssignal kann zu jedem (auch zu mehreren) der zwölf physikalischen Ausgänge geroutet werden. Somit erweitern diese Matrizen die 12 physikalischen Eingänge um vier „zusammengesetzte MADI-Signale“.
  • Seite 17 Um eine Matrix zu editieren, muss diese auf mindestens einen physikalischen Ausgang geroutet sein. Ist die gleiche Matrix mehreren Ausgängen zugewiesen, so kann sie in der beschriebenen Art von jedem dieser Ausgänge erreicht werden. 5. Drücken Sie [IN] um die gewählte Matrix zu öffnen Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 18: Inspizieren Einer Matrix

    Signalverbindung dar. Im Bild oben werden die Kanäle 17-24 vom optischen Eingang A (A-Optisch) auf die Kanäle 1-8 der Matrix 1 (MX 1) geroutet. Diese Matrix ist hier mit dem optischen Ausgang A (A-Optisch) verbunden. Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 19: Routing-Indikator

    (Eingänge in Reihen und Ausgänge in Spalten) zu sehen. Jede Unterbrechung der Linie entspricht einer Unterbrechung der Diagonalen. Eine durchgehende dünne Linie repräsentiert eine horizontale Linie in der klassischen Routing-Matrix, d.h. über die Länge dieser Linie erhalten alle Ausgänge ein Signal vom gleichen Eingang (Channel Splitting). Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 20 Signalverbindungen nach dem Prinzip +1:+1 über ihre gesamte Länge an: Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 64 Hierbei müssen die Eingangs- und Ausgangskanäle nicht gleich nummeriert sein. Sie können z.B. auch wie folgt angeordnet sein: Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Input 39 Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 21 Eine Unterbrechung der dicken Linie zeigt an, dass die Kanäle an dieser Stelle nicht kontinuierlich fortlaufen. Eine Linie mit einer Unterbrechung zwischen Kanal 32 und 33 (Beispiel 2) könnte daher das Resultat folgender Routings sein: Input 1 Input .. Input 32 Input 33 Input 34 Input 1 Input .. Input 32 Input 33 Input 34 Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 22 Signale von aufeinanderfolgenden Eingangskanälen beziehen, während die Kanäle 9-16, 33-40, 41-48 und 49-64 von jeweils einem Eingangskanal gespeist werden. Wie oben erwähnt lässt sich durch Drehen von [OUT] ein schneller Überblick über die Routings der gewählten Ausgänge gewinnen. Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 23: Konfiguration Einer Matrix

    Eingangs-Cursor auf die Kanäle 25-32 bewegen, während der Ausgangs- Cursor bei 1-8 bleibt. Um den physikalischen MADI-Eingang zu wechseln, drücken Sie einmal auf [IN]. Eine rote Linie unter den Eingangssymbolen zeigt an, dass mit dem [IN]-Drehgeber nun der physikalische MADI-Eingang für die gewählte Kanalgruppe geändert werden kann.
  • Seite 24 Wird [ROUTE] gehalten und [IN] gedreht, ändert sich die Größe der Cursor von 8 Kanälen auf 1, 2 oder 4 Kanäle. Dies bedeutet, dass die Audiokanäle einzeln (Mono) oder in Gruppen zu jeweils 2, 4 oder 8 Kanälen geroutet werden können. Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 25: Preset Menü

    7.4 PRESET Menü Zusätzlich zur immer aktiven Speicherung des zuletzt eingestellten Zustands (AutoSave) bietet der MADI Router 15 Speicherplätze für interne Presets. Diese können vorab inspiziert, aufgerufen, gelöscht und gespeichert werden. Darüber hinaus kann eine komplette Routing- Datei von einem USB-Speichermedium in den aktuellen Zustand geladen und dann in ein Preset gespeichert werden.
  • Seite 26: Setup Menü

    Matrix genutzt werden können indem die gewünschte Einstellung auf „Default“ gestellt wird. Drehen von [IN] wählt eine der unten aufgeführten Einstellungen aus. Drücken von [IN] aktiviert die Einstellung, diese kann durch erneutes Drehen von [IN] geändert werden. Das Drücken von [OUT] führt zurück in das Auswahl-Menü. Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 27 Nutzt die Clock des Audiosignals, dass auf den ersten Ausgangskanal der Matrix geroutet wurde. Word Clock Nutzt die Clock, die am Wordclock-Eingang des MADI Routers anliegt. Optical A, Optical B, Optical C, Optical D Coaxial A, Coaxial B, Coaxial C, Coaxial D Twisted A, Twisted B, Twisted C, Twisted D Synchronisiert die Matrix zu einem gültigen MADI-Signal, das am...
  • Seite 28 Anzahl der Samples pro Audiokanal bei „Double Speed“ (32 Kanäle bei 88.2 oder 96 kHz) und „Quad Speed“ (16 Kanäle bei 176.4 oder 192 kHz) in einem „Single Speed“ MADI-Signal (56 oder 64 Kanäle bei 44.1 oder 48 kHz) zu verteilen. Der Empfänger des MADI-Signals erkennt dieses jedoch als Single Speed, und jeder Kanal der Quelle belegt nun zwei oder vier Audiokanäle...
  • Seite 29: Wordclock Ausgang

    Optical A, Optical B, Optical C, Optical D Coaxial A, Coaxial B, Coaxial C, Coaxial D Twisted A, Twisted B, Twisted C, Twisted D die Abtastrate eines anliegenden MADI Signals am gewählten Eingang Rate: Wenn die Wordclock auf „Internal“ gestellt wurde, kann die Samplerate auf folgende Werte eingestellt werden: 44.1k...
  • Seite 30: Bit Transparency

    7.5.3 Bit Transparency Das Menü „Bit Transparency“ enthält zwei Einstellungen zur Datenweiterleitung bei MADI-Datenströmen. Sie lassen sich mit dem [OUT]-Drehgeber anwählen und mit dem [IN]-Drehgeber verändern. Stream Routing Optionen: Activate MADI receiver Before routed to the selected output port, bit stream is recovered and decoded.
  • Seite 31: Remote Operation

    Kanal (z.B. Kanal 56 für das RME-Feature „MIDI over MADI“) erhalten Sie vom Hersteller des MADI-Geräts. New MADI subframes Except audio, all input bits are ignored. Legal MADI bits, including a suitable Channel Status Block are generated. Diese Einstellung entfernt alle im Eingangssignal enthaltenen Informationen mit Ausnahme der Audiodaten und erstellt ein neues MADI-Signal.
  • Seite 32: Firmware Updates

    USB-Port des Routers angeschlossen werden. Durch Anwahl des Menüs und Bestätigung eines Warnhinweises mit [IN] beginnt die Update-Routine. Der MADI Router prüft zunächst, ob ein Speichermedium angeschlossen und erkannt wurde, ob sich auf dem Speichermedium eine Firmware-Datei befindet und vergleicht dann die Version der Datei mit der aktuellen Firmware-Version des Routers.
  • Seite 33: Appendix

    Angaben kann nicht erfolgen. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung und die Verwertung seines Inhalts sowie der zum Produkt gehörenden Software sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von RME gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Bedienungsanleitung MADI Router © RME...
  • Seite 34: Konformitätserklärung

    Produkt nach dem Gebrauch einer Wiederverwertung zuzuführen. Sollte keine Möglichkeit einer geregelten Entsorgung von Elektronikschrott zur Verfügung stehen, kann das Recycling durch die Audio AG als Hersteller des MADI Routers erfolgen. Dazu das Gerät frei Haus an folgende Anschrift senden: Audio AG, Am Pfanderling 60, D-85778 Haimhausen Unfreie Sendungen werden nicht entgegengenommen.

Inhaltsverzeichnis