ViewSonic VX2407 Schnellstart Handbuch

ViewSonic
VX2407
Display
Quick Start Guide
Snabbstartsguide
Vodiö za brzo pokretanje
KpaTKoe PYKOBOACTBO
no Haqany pa60Tb1
Guide de démarrage rapide Ghid de pornire rapidä
Schnellstarthandbuch Elsö Iépések
Guia de inicio råpido Oönyös yphyopns EKKivnons
Guida introduttiva Pika-aloitusopas
Üvodni pFiruéka
Guia de Inicio Råpido
Startvejledning Vodiö za brzi poietak
hurtigstartveiledning PEKOBOACTBO 3a 6bP3 CTapT
Przewodnik Szybki start
Aan de slag
KOPOTKMVInoci6HMK KopncTYBaqa Panduan Mulai Cepat
HIZII Baslang1G Kilavuzu
ACMBZXXXX00597
http://www.viewsonicglobal.com/q[VX2407-7
Country/ Region Website/Phone Country/ Region Website/Phone
Asia Pacific & Africa
Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/
www.viewsonic.com.cn
(China) www.viewsonic.com/hk/
4008 988 188
Hong Kong (English) •vwuwuv.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/
www.viewsonic.com/id/ www.viewsonic.com/il/
Indonesia Israel
www.viewsonic.com/jp/ www.viewsonic.com/kr/
(Japan)
Malaysia wruvw.viewsonic.com/my/ Middle East www.viewsonic.com/me/
www.viewsonic.com/np/
Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal
New Zealand www.viewsonic.com/nz/ Pakistan www.viewsonic.com/pk/
Philippines •vwvw.viewsonic.com/ph/ www.viewsonic.com/sg/
Singapore
(Taiwan) www.viewsonic.com/tw/ www.viewsonic.com/th/
Viét Nam Mrvvw.viewsonic.com/vn/ South Africa & Mauritius www.viewsonic.com/za/
Americas
www.viewsonic.com/us www.viewsonic.com/us
United States Canada
1-800-688-6688 1-866-463-4775
Latin America vwwvv.viewsonic.com/la
Europe
www.viewsonic.com/eu/
www.viewsonic.com/fr/
Europe France
+49-082145057383
Deutschland vwwv.viewsonic.com/de/ www.viewsonic.com/kz/
Ka3aywTaH
www.viewsonic.com/ru/ Espaöa www.viewsonic.com/es/
POCCL•IA
Türkiye vwrvv.viewsonic.com/tr/ YKpaiHa www.viewsonic.com/ua/
United Kingdom www.viewsonic.com/uk/
o
4 VX2407
ENGLISH
Please visit the 'Download" section of the ViewSonic monitor product page to down Oad your monitor drivers
Don't forget to register your ViewSonic monitor! Simply login to the ViewSonic website in your region and click on the
"Support" tab on the front page.
ViewSonic "T•ü"
ViewSonic 56.
Viewsor,ic
ViewSonic ELIE*g ViewSonic -NAFOIEOII
ViewSonic
ViewSonic
ViewSonic
FRANGAIS
Veuillez visiter la section "Télécharger" sur la page des produits moniteurs de ViewSonic pour télécharger les pi otes de
votre moniteur
N'oubliez pas d'enregistrer votre moniteur de ViewSonic! Connectez-vous simplement au site web de ViewSonic dans
votre pays et cliquez sur l'ong et "Support" sur la premiére page
DEUTSCH
Bitte besuchen Sie zum Herunterladen Ihrer Monitortreiber den -Download"-Bereich der ViewSonic-Monitorproduktseite
Vergessen Sie nicht, Ihren ViewSonic-Monitor zu registrieren!
Melden Sie sich einfach an der ViewSonic-Webseite in Ihrer Region an und klicken Sie auf der Startseite auf das
„Support" Register.
ESPANOL
Visite la secciön "Descargas• de la pagina del monitor ViewSonic para descargar los controladores del monitor
iNo Olvide registrar el monitor ViewSonic! Simplemente inicie sesiön en el sitio Web de ViewSonic de su regiön y haga clic
en la pestaha "Asistenciai' en la pagina principal
ITALIANO
Visitare la sezione "Scarica' della pagina del monitor ViewSonic per scaricare i driver del monitor
Non dimenticarsi di registrare il monitor ViewSonic! Basta accedere al sito web ViewSonic nella propria regione e fare clic
sulla scheda "Assistenza" nella pagina principale.
PORTUGUES
Visite a seccäo "Transferir" da pågina de monitores da ViewSonic para transferir os controladores do monitor.
Näo se esqueqa de registar o seu monitor ViewSonic! Basta iniciar sessäo no Web site da ViewSonic da sua regiäo e
clicar no separador "Apoio" na pagina inicial
Vieusonic
SVENSKA
Ga till sektionen "Nerladdning• pa ViewSonic-bildskärmens produktsida för att ladda ner dina bildskärmsdrivrutiner
Glöm inte bort att registrera din ViewSonic-bildskärm! Du oggar bara in på ViewSonics webbplats för din region och klickar
på fliken "Support" på förstasidan
SUOMI
Siirry ViewSonic-monitorin tuotesivuston 'Lataus'-osaan lataamaan monitorin ajurit
Älä unohdarekisteröidäViewSonic-monitoriasi! KirjaudusisäänalueesiViewSonic-web-sivustoon ja napsautaetusivulla
olevaa "Tuki"-välilehteä.
POLSKI
Przejd2 do sekcji pobierania „Pobierz" na stronie monitora firmy ViewSonic. aby pobraé jego sterowniki.
Nie zapomnij o rejestracji monitora firmy ViewSonic! Zaloguj sie do witryny firmy ViewSonic dla danego regionu i kliknij
karte pomocy „Support" na stronie glöwnej.
„x
MAGYAR
Kérjük, lätogassa meg a ViewSonic monitor terméklap "Letöltés" részét, ahonnan letöltheti a monitor illesztöprogramokat.
Ne felejtseel regisztrålni V iewSonicmonitorjåt!Egyszerüen jelentkezzenbe az OntérségénekmegfelelöViewSonic
weboldalra, majd kattintson a nyiitélap -Tåmogatås" fülére
nocewre pa3Aen -3arpy3b•lTb' c vpaHb•lLAbl c onhca.--wteM AaHHoro MOHHTopa ViewSonic,
caoero MOHMTopa.
06R3aTenbH0 aaperncTp/pyüTe MOHWTOP ViewSonic! npocT0 3aper/cTpMpßTecb Ha ae6-caiTe ViewSonic a cgoeM
pernoHe LuenKHL.1Te BKnaAKy"nogaepxKa" Ha rnaBH0Licrpa»-wtue.
CESKY
NavStivte east „Ke sta2eni" produktové strånky monitoru ViewSonic a ståhnéte ovladaée pro våS monitor.
Nezapomeöte zaregistrovat v" monitor ViewSonic! Pöhlaste se k webovym stränkåm spoleänosti ViewSonic ve vagem
regionu a klepnéte na kartu „Podpora" na üvodni strånce.
TORKGE
Monitörsürücülerinizi i ndirmekiqinlütfenViewSonicmonitorürününüzün "Indir" bölümünü ziyaret edin.
ViewSonic monitörunuzu kaydettirmeyi unutmayln! Bölgenizdeki ViewSonic web sitesine oturum aqn ve Onsayfadaki
"Destek" sekmesine tiklayln.
NEDERLANDS
Ga naar de sectie "Downloaden" van de productpagina met ViewSonic-monitoren om stuurprogramma's voor de monitor te
down loaden
Vergeet niet om uw ViewSonic-monitor te registreren! Meld u aan bij de ViewSonic-website in uw regio en klik op de tap
"Ondersteuning" op de eerste pagina
EMHNIKA
napaKaÅoüpE ETT10KEQ9EiTE Tnv EVöTQTa « Ahvn» Tng 0EAiöasTTpoiöVTwv 09övns Tn; ViewSonic Yla va KaTEß60ETE T a
npovpåupara Tn; 08övns gas,
Mov <EXd0ETE v a KcnaypdqJETE oeovn ViewSonic! ATTÅd ouvöE9EiTE
Kai KdVTE KAIK 0Tnv KapTÉÅa «YTT00Tripl<n» TrpGJTn OEÅiöa.
ViewSonic
HDMII
ViewSonic
ROMÅNÅ
ccesati sectiunea „Descärcare• a paginii aferente monitorului ViewSonic pentru a descärca driverele pentru monitor.
Nu uita!i så Väinregistrati monitorul ViewSonic! Tot ce trebuie så faceti este sä vå conectati la site-ul web ViewSonic
pentru regiunea dvs. si sä faceti clic pe fila _Asistentä" de pe prima paginä.
SbnrAPCKM
nocerere paaaen "M3TernRHe"Ha crpaHnuaTa Ha ViewSonic MOHMTopa, 3a Aa h3Ternme ApaiBepme aa Bauwq
MOHMTop.
He 3a6pag"Te Aa perncTp/paTe cg0RViewSonic MOH'TOP.npocT0 OTMAeTe H a ye6 caüTa Ha ViewSonic aa Baun•1A
pernoH LupaKHereabpxy pa3Aen -noAAPb>KKa" H a nbpaara CTpaHHua.
SLOVENCINA
Ovlådaée pre svoj monitor si prevezmite v Casti „Na prevzatie" na strånke urcenej monitorom ViewSonic.
Nezabudnite svoj monitor ViewSonic zaregistrovat! Jednoducho sa prihläste na lokalite ViewSonic pre svoj regiön a
kliknite na kartu „Podpora" na üvodnej strånke.
HRVATSKI
Posjetite Odjeljak "Preuzimanje" stranice monitora ViewSonic kako biste preuzeli upravljaéke programe za monitor.
Ne zaboravite registrirati ViewSonic monitor! Jednostavno se prijavite na ViewSonic internetsku stranicu u vasoj regiji i
kliknite karticu "Podröka" na prvoj stranici
3arpy3hTb ApaiBepbl SRPSKI
Posetite odeljak „Preuzimanje• na stranici ViewSonic proizvoda da biste preuzeli upravljaöke programe za monitor.
Ne zaboravite da registrujete vas ViewSonic monitor! Jednostavno se prijavite na ViewSonic sajt za vas region i na
poéetnoj stranici kliknite na karticu „PodrSka".
SLOVENSCINA
Za prenos gonilnikov monitorja, obi"ite razdelek "Prenos", ki se nahaja na spletnem mestu za102nikaali proizvajalca
ViewSonic
Ne pozabite registrirati svojega monitorja ViewSonic! Postopek je enostaven. VpiSite se na spletni strani ViewSonic svoje
dr2ave in na zaéetni strani kliknite zavihek "Podpora'.
YKPAiHCbKA
Syab nacxa, BiABiAaiTe p03Ain "3aaaHTaxeHH9"cropiHKMMOHiTopa ViewSonic,
He 3a6yAbTe 3ape€cTpyaaT'•lMOHiTopViewSonic! npocT0 yaibiAiTbHa caiT ViewSonic, 3Ha51AiTb CBiüperi0H i KnauHiTb
naHenb "rliATP/MKa" Ha ron0BHiü CTOpiHui.
Indonesia
Buka bagian "Download" pada halaman produk monitor ViewSonic untuk men-download driver monitor.
Jangan lupa untuk mendaftarkan monitor ViewSonic Anda! Cukup dengan log in ke situs web ViewSonic di wilayah Anda,
lalu klik tab "Dukungan" pada halaman beranda_
ViewSonic TTEploxhg
100-240 vac
50/60 HZ
ApaiBeps•l MOHiTopa.
ViewSonic
v.' ViewSonic !Viewsonic