Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für AutoPolar PolarFIS PF03
- Seite 2 Quick start guide 1.- Preparing your PolarFIS device Before install your PolarFIS device, you must update it to the last firmware version available for your vehicle type, otherwise PolarFIS may malfunction. Read carefully these instructions: • Access our website (https://autopolar2.com) •...
- Seite 3 Quick start guide 2.- Installing your PolarFIS device IMPORTANT: Before connect PolarFIS to your vehicle, it is recommended to disconnect your vehicle battery or at least switch off ignition The installation procedure is very easy, and does not require any special tools, just follow the next steps: •...
- Seite 4 Quick start guide 3.- Additional information Depending of which PolarFIS model and cluster type, PolarFIS menu will appear in different place: • PolarFIS PF04 (Red cluster) New menu called "POLAR FIS" will be created • PolarFIS PF04 (White and Color cluster) PolarFIS screen will be shown in the telephone menu •...
- Seite 5 For technical support, please contact support@autopolar2.com...
- Seite 6 Guía de inicio rápido 1.- Preparando su unidad de PolarFIS Antes de conectar la unidad PolarFIS, deberá actualizarla a la última versión de firmware disponible, de lo contrario podría no funcionar correctamente. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones: • Acceda a nuestra página web (https://autopolar2.com) •...
- Seite 7 Guía de inicio rápido 2.- Instalando PolarFIS en su vehículo IMPORTANTE: Antes de instalar la unidad de PolarFIS es recomendable desconectar la batería de su vehículo, o al menos quitar el contacto El procedimiento de instalación es muy sencillo, y no precisa de ninguna herramienta especial, simplemente siga estos pasos: •...
- Seite 8 Guía de inicio rápido 3.- Información adicional Según el modelo de PolarFIS instalada y el tipo de cluster, el menú aparecerá en un lugar diferente: • PolarFIS PF04 (Cluster rojo) Se creará un nuevo menú llamado "POLAR FIS" • PolarFIS PF04 (Cluster blanco y color) PolarFIS se mostrará...
- Seite 9 Para soporte técnico, contacte support@autopolar2.com...
- Seite 10 Schnell Start Anleitung 1.- Vorbereitung der PolarFIS Box VOR dem Einbau...
- Seite 11 Schnell Start Anleitung Zu Beginn ist sicherzustellen, dass die PolarFIS Box mit der richtigen und neuesten...
- Seite 12 Schnell Start Anleitung Firmware passend zur Farbvariante der MFA (Multi Funktions Anzeige) versehen ist, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Beachten Sie die folgenden Informationen hierzu genau: • Besuchen Sie unsere Webseite (https://autopolar2.com) • Laden Sie nun zunächst das UpdaterTool von unserer Webseite •...
- Seite 13 Schnell Start Anleitung Der Einbau ist einfach und ohne Spezialwerkzeug durchzuführen, folgen Sie einfach den...
- Seite 14 Schnell Start Anleitung nächsten Schritten: • Achten Sie darauf, das kein weiteres Gerät o.ä. am OBD2 Anschluss angeschlossen • Suchen Sie den Einbauort Ihres CAN Gateway Steuergerätes • Entfernen Sie nun den originalen Anschlussstecker am Gateway • Verbinden Sie das mitgelieferte Adapterkabel mit dem schwarzen Stecker an der PolarFIS Box und schließen das roten Stecker zum Gateway hin an •...
- Seite 15 Schnell Start Anleitung • PolarFIS PF04 (bei weisser/farbiger Anzeige) Die PolarFIS Anzeige erscheint im Telephone Menü • PolarFIS PF04 (bei Audi 8P und 8J)
- Seite 16 Schnell Start Anleitung Die PolarFIS Anzeige erscheint im Audio Menü...
- Seite 17 Schnell Start Anleitung • PolarFIS PF05 (FIS und Virtual Cockpit Anzeige) Die PolarFIS Anzeige erscheint im Audio Menü Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug eine PolarFIS PF04 mit Firmware für eine weiss/farbige Anzeige verwenden, schalten Sie die Zündung aus, schließen das Fahrzeug über die Fernbedienung aus und warten 1-2 Minuten.
- Seite 18 Краткая инструкция пользователя 1.- Подготовка устройства Polar FIS к работе До момента установки устройства Polar FIS в автомобиль, установите, пожалуйста, актуальную версию программного обеспечения: • Посетите наш сайт (https://autopolar2.com) • Скачайте с вышеуказанного сайта программу для обновления прошивки (UpdaterTool) • После...
- Seite 19 Краткая инструкция пользователя 2.- Установка устройства PolarFIS в автомобиль ВАЖНО: до начала установки устройства Polar FIS рекомендуется снять клемму аккумулятора Процедура установки устройства Polar FIS достаточно проста и не требует наличия специального инструмента. Для установки необходимо: • убедиться, что к разъему OBD2 автомобиля не подключено никаких дополнительных...
- Seite 20 ВАЖНО: убедитесь, что коннекторы соединены плотно и не имеют зазоров. Иногда требуется достаточное усилие для плотного соединения. Для просмотра фото инструкций посетите наш сайт https://autopolar2.com Краткая инструкция пользователя 3.- Дополнительная информация В зависимости от модели устройства PolarFIS и типа экрана бортового компьютера автомобиля...
- Seite 21 При наличии в автомобиле штатного блока громкой связи (Bluetooth), после установки устройства PolarFIS PF04 в автомобиль, необходимо закрыть двери и поставить автомобиль на охранную сигнализацию на 1- 2 минуты. Это необходимо для того, чтобы блок громкой связи (Bluetooth) полностью синхронизировался с устройством Polar FIS в режиме покоя. Несоблюдение данной процедуры...
- Seite 25 AUTOPOLAR The quality equipment line...