Safetop 80112J Bedienungsanleitung

80112J-80113A-80113J-NEW-REGULATION_Maquetación 1 13/08/2021 12:40 Página 1
CONNECTORS
MOUSQUETONS · MOSCHETTONI · KARABINER
EN. USER INSTRUCTIONS;
IT. ISTRUZIONI PER L'UTENTE;
PO.
Weight/Peso: 160 g
Gate opening/Apertura: 19 mm
The long axis loading/Resist.: 25 KN
Material: Steel
25 kN 19 mm
MOSQUETONES · MOSQUETÕES
ES. MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE. BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJE UŻYTKOWNIKA; LI. VARTOTOJO INSTRUKCIJOS
Weight/Peso: 480 g Weight/Peso: 430 g
Gate opening/Apertura: 50 mm Gate opening/Apertura: 60 mm
The long axis loading/Resistencia: 25 KN The long axis loading/Resistencia: 25 KN
Material: Alloy steel Material: Alluminium alloy
25 kN 50 mm 25 kN
‫ةقباطملا نالع‬
PT. MANUAL DE INSTRUÇÕES; FR.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ;
РУ.
SV. ANVÄNDARINSTRUKTIONER
Weight/Peso: 220 g
Gate opening/Apertura: 16 mm
The long axis loading/Resistencia: 25 KN
Material: Steel
60 mm 25 kN 16 mm
‫ عناص‬PRODUCENT | KŪRĖJAS | TILLVERKARE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
‫مدختسملا تاميلعت‬
A.
Weight/Peso: 920 g
Gate opening/Apertura: 100 mm
The long axis loading/Resistencia: 25 KN
Material: Aluminium
25 kN 100 mm
III
B
D
CCQS Certification
Services Limited Blanchard-
stown Corporate Park, Ballycoolin Road, Blanchard-
stown, Dublin, 15 D15 AKK1, Dublin, ‫يبوروألا داحتالا عون صحف ءارجإ مت‬
(‫ ةدحولا‬B) ‫ةيونسلا ةدوجلا ةبقارمو‬
(‫ ةدحولا‬D) ‫ لبق نم‬CCQS Certification Serv-
ices Limited ‫ ، 1 كولب ، 4382 مقرب‬Blan-
chardstown Corporate Park ، Ballycoolin
Road ، Blanchardstown ، ‫ 51 ، نلبد‬D15
AKK1 ، ‫.ادنلريأ ، نلبد‬