Installation einer SCSI-Adapterkarte D-14 DMC ist das einzige SCSI-Gerät D-14 PC verfügt auch über andere SCSI-Geräte D-15 Installation der DMC-Software auf dem PC D-16 Anschluß der Kamera an PowerMac oder PowerPC D-18 DMC ist das einzige SCSI-Gerät D-19 PowerMac oder PowerPC verfügt auch über andere SCSI-Geräte...
Seite 3
Anschluß an ein Apple PowerBook D-21 Installation der DMC-Software für PowerMac/PowerPC D-22 Objektivabgleich D-24 Benutzung der DMC-Kamera D-26 Typischer DMC-Arbeitsablauf D-26 Einschalten der Kamera D-27 Start der DMC-Anwendung D-27 Auswahl und Scharfeinstellen des Bildes D-29 Auswahl der Bildoptionen D-29 Belichtungszeit...
Seite 4
Pflege der DMC-Kamera D-36 Fehlerbehebung bei SCSI-Anschlußproblemen D-37 PowerMac/PowerPC SCSI-ID-Konflikte D-37 SCSI-ID-Einträge in der Registry von Windows 95 D-37 SCSI-Treiber D-37 Garantiebestimmungen D-38 Service D-38 Elektromagnetische Störungen D-39 Spezifikationen der DMC-Kamera D-42 Software-Lizenzvereinbarung D-44 Polaroid Niederlassungen und Servicezentren D-48 Index...
Weitere Informationen finden Sie auf den angegebenen Seiten. Einrichten Seite Seite (PowerMac/ (Windows-PC) PowerPC) Schritte 1 Packen Sie die DMC-Kamera aus. D-10 D-10 2 Stellen Sie die SCSI-ID der Kamera ein. D-11 D-11 3 Befestigen Sie die Kamera am Mikroskop. D-14...
Einführung Die DMC-Digitalmikroskopkamera, Einführung Die Polaroid DMC-Digitalmikroskopkamera nimmt qualitativ hochwertige digitale Farbbilder von Lichtmikroskopen und anderen optischen Geräten auf. Die Kamera verwendet einen speziellen 12,15 mm CCD-Sensor mit 1 Million Bildpunkten zur Aufnahme von Bildern mit bis zu 16,7 Millionen Farben. Sie überträgt diese Bilder innerhalb von Sekunden als hochauflösende (800x600...
Seite 7
Mit der mit der Kamera mitgelieferten Software für Microsoft Windows beziehungsweise PowerMac/PowerPC können Sie ein Sucherbild auf Ihrem Computerbildschirm betrachten, die Auflösung und andere Optionen einstellen, Farbbalance, Helligkeit, Kontrast und Schärfe verbessern und dann das Bild zu einem Bildbearbeitungsprogramm oder auf eine Festplatte übertragen.
DMC-Software kann auch mit Monitoren und Grafikkarten eingesetzt werden, die weniger Farben anzeigen, jedoch ist die Bildqualität auf dem Monitor eventuell unbefriedigend.) • Für die Arbeit mit DMC-Bildern empfehlen wir ein TWAIN- kompatibles Bildbearbeitungsprogramm, beispielsweise Adobe Photoshop. Falls Sie eine derartige Anwendung nicht haben, können Sie DMC Direct verwenden (wird als Teil der DMC-...
• Wir empfehlen zur Arbeit mit DMC-Aufnahmen ein Bildbearbeitungsprogramm wie Adobe Photoshop, das kompatibel mit Adobe Photoshop Plug-in-Modulen ist. Falls Sie eine derartige Anwendung nicht haben, können Sie DMC Direct verwenden (wird als Teil der DMC-Software mitgeliefert und installiert), um Bilder aus der Kamera zu übertragen und die Kamera über den Computer zu steuern.
Verwendung dieses Handbuchs Dieses Handbuch erläutert, wie die Polaroid DMC-Kamera eingerichtet und verwendet wird. Es erläutert auch die Installationsschritte für die DMC-Software auf PowerMac/PowerPC-Computern beziehungsweise PCs sowie das Aufnehmen und Abspeichern von Bildern. Sie sollten hierzu mit den Bedienungsgrundlagen Ihres PowerMac/PowerPC bzw.
Einrichten Auspacken Im folgenden sehen Sie die Teile, die derzeit zum Lieferum- fang der DMC-Kamera gehören. (Änderungen vorbehalten) a DMC-Kamera b Netzteil: An eine Netzsteckdose mit 110-240 V Wechselspannung angeschlossen, liefert es eine überspannungsgeschützte Gleichspannung von 5,8 V bei 3 A für die Kamera.
SCSI-Kabel (2 Meter) und Adapter: Verbinden Sie die DMC- Kamera mit einem PowerMac/PowerPC-Computer oder der SCSI-2-Adapterkarte des PCs. d Disketten mit der Software: TWAIN-Treiber (nur für Windows 95 und Windows NT), DMC-Plug-in-Software für PowerMac/PowerPC und die Utilities Polaroid DMC Direct für Windows 95, Windows NT und PowerMac/PowerPC.
c Schalter für Abschlußwiderstand: Schaltet den SCSI- Abschlußwiderstand der Kamera zu oder ab. d X-sync-Anschluß: Anschluß für Elektronenblitz, falls dieser mit der Kamera verwendet wird. e Ein-/Ausschalter: Schaltet die Kamera ein und aus. Stromversorgungsanzeige (LED): Leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. g Stromversorgungsanschluß: Zur Verbindung mit dem Netzteil.
Computer Systems Interface). Sie können an Ihren Computer bis zu sieben SCSI-Geräte in Reihe (als ”SCSI-Kette”) anschließen. Die SCSI-ID der DMC-Kamera ist ab Werk auf ID 4 voreingestellt. Sie brauchen diese Einstellung nicht zu ändern, sofern diese ID nicht schon von einem anderen SCSI- Gerät verwendet wird.
3 nicht verwenden, da diese häufig für interne CD-ROM Laufwerke vergeben wird. Befestigen der Kamera am Mikroskop Hinweis: Zur Befestigung der DMC-Kamera am Mikroskop ist ein für das Mikroskop passender C-mount-Adapter 0,63 oder 1:1 erforderlich (nicht mitgeliefert). Verwenden Sie keinen C- mount-Adapter 0,5, da es dabei im Bild zu Vignettierung kommt (Ecken werden abgeschnitten).
Seite 17
Befestigen Sie die Kamera mit folgenden Schritten am Mikroskop: 1 Schrauben Sie die Gewindeseite des C-mount-Adapters (a) in die DMC-Kamera (b). Die Abbildung zeigt eine typische Montageanordnung. Ihre Anordnung kann davon abweichen. Achtung: Ziehen Sie den Adapter mit der Hand fest.
Seite 18
3 Prüfen Sie, ob die Orientierung des Kamerabilds mit dem Bild im Okular des Mikroskops übereinstimmt. Drehen Sie dazu die Kamera so, daß die Stativhalterung (a) zur Unterkante des Bildes zeigt. 4 Befestigen Sie die Kabel wie dargestellt an der Kamera. a SCSI-Kabel b Ausgangskabel des Netzteils Einrichten...
Wie Sie die Kamera am PC anschließen, hängt davon ab, ob der Computer über einen SCSI-Adapter verfügt und ob Sie zusätzliche SCSI-Geräte an Ihrem Computer angeschlossen haben. Die DMC-Kamera ist ein SCSI-Gerät, das über einen SCSI- Installation einer SCSI- Adapter an den IBM-kompatiblen Computer angeschlossen Adapterkarte werden kann.
Netzteil mit der Steckdose. PC verfügt auch über Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus, falls an den Computer neben der DMC-Kamera noch andere externe andere SCSI-Geräte SCSI-Geräte angeschlossen sind. Sie müssen die DMC-Kamera wie folgt als letztes Gerät in die SCSI-Kette installieren: 1 Schalten Sie den Computer, alle SCSI-Geräte und die...
So installieren Sie die DMC-Software: 1 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows. 2 Legen Sie die Diskette mit DMC für Windows oder die CD- ROM in das Laufwerk ein. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start von Windows 95 und wählen Sie Ausführen.
Seite 22
9 Schalten Sie die Kamera mit dem Ein-/Ausschalter (a) ein. 10 Starten Sie den Computer neu. 11 Starten Sie DMC Direct und warten Sie, bis das DMC- Hauptfenster angezeigt wird. Dies bedeutet, daß die Kommunikation zwischen Kamera und Computer funktioniert.
Problem zu lösen. 12 Fahren Sie mit Objektivabgleich auf Seite D-24 fort. Anschluß der Kamera an PowerMac oder PowerPC Die DMC-Kamera ist ein SCSI-Gerät, das an den SCSI- Anschluß des PowerMac oder PowerPC angeschlossen werden kann. Wie Sie die DMC-Kamera anschließen, hängt davon ab, ob noch andere SCSI-Geräte an Ihrem Computer...
IST, SONST KANN ES ZUR BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS UND/ODER DES COMPUTERS KOMMEN. (SCHALTEN SIE DIE KAMERA MIT EIN- /AUSSCHALTER (a) AUS.) Falls die DMC-Kamera das einzige externe SCSI-Gerät am DMC ist das einzige Computer ist, schalten Sie Computer und Kamera aus. Dann SCSI-Gerät verbinden Sie das mitgelieferte SCSI-Kabel mit dem SCSI- Anschluß...
DAS SCSI-KABEL VON DER RÜCKSEITE DES COMPUTERS, BEVOR SIE DIESEN NEU STARTEN, ANDERNFALLS KÖNNTEN DATEN AUF DER FESTPLATTE BESCHÄDIGT WERDEN. Da die DMC-Kamera nur einen einzigen SCSI-Anschluß hat, PowerMac oder müssen Sie sie wie folgt als letztes Gerät in der SCSI-Kette PowerPC verfügt auch installieren: über andere SCSI-...
Ihrem PowerMac/PowerPC-Händler) zum Anschluß der DMC-Kamera an den SCSI-Anschluß des PowerBooks. Verwenden Sie für ein Apple PowerBook nicht das 2 Meter lange mit der DMC gelieferte SCSI-Kabel und keinen SCSI- Dockadapter oder Adapter mit Anschlußkabel. (Diese Kabel und Adapter funktionieren eventuell nicht und könnten Daten auf der PowerBook-Festplatte beschädigen.)
Sie die DMC-Kamera mit DMC Direct benutzen. So installieren Sie die DMC-Software auf dem PowerMac oder PowerPC: 1 Legen Sie die Diskette DMC für PowerMac/PowerPC in ein internes oder externes Laufwerk ein. 2 Lesen Sie unbedingt die der Kamera beiliegenden Hinweisblätter mit aktuellen Informationen und die Read-...
Seite 28
8 Verwenden Sie den Ein-/AUSSCHALTER (a), um die Kamera einzuschalten. 9 Starten Sie den Computer neu. 10 Starten Sie DMC Direct und warten Sie, bis das DMC- Hauptfenster angezeigt wird. Dies bedeutet, daß die Kommunikation zwischen Kamera und Computer funktioniert.
Seite 29
Führen Sie den Objektivabgleich wie folgt durch: 1 Legen Sie eine Einstellhilfe oder Probe unter das Mikroskop. 2 Stellen Sie Mikroskoplicht und Schärfe nach, um das Bild im Okular zu optimieren. 3 Falls kein Sucherbild im Fenster von DMC Direct Ihres D-24...
Seite 30
Computers sichtbar ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Preview im Hauptfenster von DMC Direct. 4 Stellen Sie den C-mount-Adapter am Mikroskop nach, bis das Bild der Einstellhilfe oder Probe am Computer scharf angezeigt wird. (Schlagen Sie bei Bedarf in den Mikroskopanweisungen nach.)
Arbeitsablauf zusammengestellt. (Wenn Sie sich mit Betrieb und Eigenschaften der DMC vertraut gemacht haben, können Sie die Kamera so verwenden, wie es für die Bildbearbeitung am günstigsten ist.) 1 Starten Sie das Bildbearbeitungsprogramm oder DMC Direct.
Photoshop Plug-ins oder TWAIN kompatibel ist. Falls Sie keine derartige Anwendung haben, starten Sie DMC Direct. 2 Falls Sie DMC Direct verwenden, gehen Sie direkt zu Schritt 3. Wenn Sie eine Anwendung verwenden, die mit Photoshop Plug-ins oder dem TWAIN-Standard kompatibel ist, wählen Sie Erfassen oder Importieren aus dem Dateimenü...
3 Warten Sie, bis das DMC-Hauptfenster angezeigt wird. dmcmabln.bmp PowerMac/PowerPC: mcmablnk.bmp 4 Falls das Sucherfeld auf der linken Seite des Fensters nicht sichtbar ist, klicken Sie zur Anzeige auf die Erweiterungsschaltfläche (<< oder D-28...
Betrachten Sie das Objekt durch das Okular des Mikroskops und stellen Sie Position, Schärfe und Licht entsprechend der Bedienungsanleitung des Mikroskops ein, bevor Sie versuchen, ein Bild mit der DMC-Kamera aufzunehmen. Wenn das Objekt wie gewünscht im Okular des Mikroskops erscheint, fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt fort.
Seite 35
Fenster beim PowerMac/PowerPC: Mcmain.bmp Wählen Sie eine Belichtungszeit zwischen 1/125 und 1 Belichtungszeit Sekunde, indem Sie den Belichtungszeitregler (a) verschieben und die Auswirkungen am Sucherbild kontrollieren. shutspd.cdr D-30...
(circa) 1600x1200, Farbe 5,6 MB 800x600, Farbe 1,4 MB 0,7 s 1600x1200, Schwarzweiß 1,8 MB 0,9 s 800x600, Schwarzweiß 0,5 MB 0,2 s * Übertragungszeit hängt von der Geschwindigkeit Ihres Computers und dem verfügbaren Arbeitsspeicher ab. Benutzung der DMC-Kamera D-31...
Verwendung der Fokussierhilfe Die Fokussierhilfe (a) am unteren Rand des DMC-Fensters erleichtert die optimale Scharfeinstellung. foc_ PowerMac/PowerPC: So verwenden Sie die Fokussierhilfe: 1 Bewegen Sie den Mauszeiger auf den Bereich, den Sie für das Optimieren der Schärfe benutzen möchten. Klicken Sie mit der Maus, um einen Bereich von 50x50 Bildpunkten unter und rechts vom Cursor auszuwählen.
2 Beobachten Sie die Fokussierhilfe (a) im DMC-Fenster, während Sie die Scharfeinstellung des Mikroskops leicht entsprechend der Mikroskop-Bedienungsanleitung verändern. Falls die Fokussierhilfe einen höheren Wert anzeigt, hat die Regelung die Scharfeinstellung verbessert. Falls der Wert sinkt, hat die Regelung die Scharfeinstellung verschlechtert.
Seite 39
Dmcenh3.bmp PowerMac/PowerPC: Mcprev.bmp 2 Stellen Sie Farbe (Color), Kontrast (Contrast), Helligkeit (Brightness) und Schärfe (Sharpening) wie gewünscht durch Ziehen der Regler ein. Das Vorschaubild zeigt die Auswirkung Ihrer Änderungen. Hinweis: Wenn Sie das Fenster Enhance öffnen, stehen die Schieberegler in den Positionen, die Sie für das vorherige Bild eingestellt hatten.
Sie auf Save Image to Disk und wählen Sie für das Bild einen Ordner und einen Dateinamen. Um das Bild zum Bildbearbeitungsprogramm zu übertragen, klicken Sie auf Transfer. (Diese Option ist in DMC Direct nicht verfügbar.) Bearbeiten Sie das Bild ggf. mit dem Bildbearbeitungsprogramm und speichern Sie es.
Wartung und Fehlerbehebung Pflege der DMC-Kamera Schützen Sie die DMC-Kamera vor Schmutz, Staub, Regen und Feuchtigkeit. Dadurch verursachte Schäden werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Falls das DMC-Kameragehäuse gesäubert werden muß, verwenden Sie ein sauberes, weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel irgendwelcher Art und sprühen Sie kein Wasser oder andere...
Fehlerbehebung bei SCSI-Anschlußproblemen Die SCSI-ID für die DMC-Kamera muß eindeutig sein und PowerMac/PowerPC darf nicht durch andere interne oder externe SCSI-Geräte des SCSI-ID-Konflikte Computers am SCSI-Bus verwendet werden. Falls ein anderes SCSI-Gerät dieselbe ID verwendet wie die DMC- Kamera, erscheint folgende Meldung auf dem Bildschirm des PowerMac/PowerPCs: "Kommunikation mit Kamera konnte...
Folgeschäden unzulässig sein, so daß die oben genannten Ausschlüsse auf Sie nicht zutreffen müssen. Service Falls Sie den Service für die DMC-Kamera in Anspruch USA und Kanada nehmen müssen, rufen Sie den Polaroid Service unter den Rufnummern auf Seite D-4 an.
Elektromagnetische Störungen Warnung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht FCC-Mitteilung (USA) ausdrücklich von der für die Funkentstörung verantwortlichen Seite gebilligt sind, können dazu führen, daß die Betriebsberechtigung des Benutzers für das Gerät erlischt. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllte die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Seite 45
BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE CLASS B PRESCRITES DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE DES COMMUNICATIONS DU CANADA. Polaroid bestätigt hiermit, daß dieses Produkt folgenden EMC-Mitteilung (Europa) Standards entspricht: Sicherheit...
Spezifikationen der DMC- Kamera Computergesteuerte Digitalkamera zur Adaption am Kameratyp Mikroskop Polaroid, 1 Million Bildpunkte, 12,15 mm CCD Sensorauflösung und Größe Auflösung der Ausgabe High Resolution: 800x600 Bildpunkte, 24 Bit Farbtiefe (16,7 Millionen Farben), Dateigröße 1,4 MB oder 800x600 Bildpunkte, 8 Bit Grauwerte (256 Graustufen), Dateigröße 450 kB...
Seite 48
Klasse II, doppelt isoliert UL, SA, CE, DVE-Zulassung Höhe: 19,8 cm Abmessungen Länge: 11,7 cm Breite: 5,6 cm 1,2 kg Gewicht Temperatur: 0 °C bis 48 °C Betriebsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 %, nicht kondensierend Spezifikationen der DMC-Kamera D-43...
KOMMT EIN GÜLTIGER VERTRAG ZUSTANDE, UND SIE AKZEPTIEREN ALLE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. Diese Endverwender-Lizenzvereinbarung der Polaroid Corporation ("Polaroid") wird mit der Software für die "Polaroid Digital Microscope Camera v1" und der betreffenden Dokumentation mitgeliefert (gemeinsam bezeichnet als "Software"). Der Begriff Software schließt auch alle Upgradeversionen, Verbesserungen oder Aktualisierungen der Software ein.
Seite 50
Software im Netzwerk oder in anderer Weise auf mehr als einem Computer oder Computerterminal zur gleichen Zeit ist unzulässig. 2. Copyright. Die Software ist Eigentum von Polaroid oder seinen Lieferanten und durch das Urheberrecht der USA und internationale Handelsverträge geschützt. Sie müssen daher...
Seite 51
Rückerstattung des Kaufpreises oder (b) Reparatur oder Ersatz der Software, die nicht die begrenzte Gewährleistung von Polaroid erfüllt und die mit einer Kopie des Kaufbelegs an Polaroid zurückgesandt wird. Diese begrenzte Garantie wird nichtig, falls der Fehler der Software auf Unfälle, fehlerhaften Gebrauch oder zweckentfremdeten Einsatz zurückzuführen ist.
Seite 52
Institutionen, die einen vergleichbaren Schutz bieten. Vertragspartner/Hersteller ist Polaroid Corporation, 549 Technology Square, Cambridge, Massachusetts 02139. 8. Geltendes Recht und allgemeine Regelungen. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Commonwealth of Massachusetts, USA, und, sofern keine Gesetzeskonflikte vorliegen, dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika.
Polaroid Niederlassungen und Servicezentren Für Informationen über technische Unterstützung oder technischen Service wenden Sie sich an die nächste Polaroid Niederlassung oder das nächste Servicezentrum: Standort Telefon Australien ..... 1800 066 021 Belgien....02 714 31 02 Belgien (frz.) ..02 714 31 06 Brasilien ....