Nelson Turf EZ Pro Jr. 8300 Serie Anleitung
Inhaltszusammenfassung für Nelson Turf EZ Pro Jr. 8300 Serie
- Seite 1 EZ Pro™ Jr. Anleitung für die Installation und Programmierung Für EZ Pro Jr. Modelle: 8304 8374 8306 8376 8309 8379 8312 8382...
-
Seite 2: Führend Für Bewässerungsanlagen Seit 1911
DANKE, dass Sie das elektronische EZ Pro™ Jr. 8300 Series Bewässerungsgerät gewählt haben. Der EZ Pro™ Jr. 8300 Series ist so ein- fach zu bedienen, dass Sie ihn wahrscheinlich ohne Anleitung installieren und programmieren können. Dennoch empfehlen wir Ihnen noch vor der Programmierung und Installation diese Anweisungen genau zu lesen, damit Sie alle Vorzüge, die das Gerät bietet, auch nutzen können. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Funktionen Installierung 6-10 Anschlussleiste Anschluss des Hauptabsperrventils oder des Pump-Start-Relais Anschluss des Regen/Feuchtigkeits-Sensors Anschluss der Batterie und des Start-Controllers Programmierung des EZ Pro™ Jr. 11-21 Programmübersicht Aufbau der Vorderseite 12-13 Einstellung der Tageszeit 14 Einstellung des Datums Einstellung des Wochentages Auswahl des Bereichs und der Betriebszeit Startzeit einstellen Einstellung % Wasservorrat... -
Seite 4: Funktionen
FUNKTIONEN • Nelsons exklusives Programm für Auswahl und Einstellung™ • Durch das Back-Up der Lithium-Batterien werden Programme auch ohne Strom- oder Batteriezufuhr gespeichert • Programmierbare Verzögerungen zwischen verschiedenen Bereichen • Drei unabhängige Programme • Drei Startzeiten pro Programm (9 Starts insgesamt) •... -
Seite 5: Installierung
INSTALLIERUNGS-ANWEISUNGEN Der EZ Pro™ Jr. 8300 Series kann drinnen und draußen angeschlossen werden. Er muss sich nur in der Nähe eines Anschlusses mit 120V befinden (230/240V für 8354, 8356, 8359 und 8362-Modelle). Installieren Sie den EZ Pro™ Jr. möglichst in Augenhöhe. Verwenden Sie die mitgelieferte Vorlage, um in der Wand Vorbohrungen zu markieren und vorzunehmen. - Seite 6 INSTALLIERUNGS-ANWEISUNGEN Für die Modelle 8304, 8306, 8309, 8312 (siehe Abbildung 1) Entfernen Sie die Abdeckung des Transformators, indem Sie die zwei Schrauben lösen. Verbinden Sie die Zuleitungskabel mit den Kabeln des Transformators durch Kabelnieten. Vergewissern Sie sich, dass die Erdungskabel mit den anderen Erdungskabeln in grüner Farbe mit gelben Streifen verbunden sind.
- Seite 7 INSTALLIERUNGS-ANWEISUNGEN Für die Modelle 8354, 8356, 8359, 8362 (siehe Abbildung 2) Entfernen Sie die Abdeckung des Transformators, indem Sie die zwei Schrauben lösen. Die Führungsleitungen für den Anschluss werden mitgeliefert. Kürzen Sie die Kabel auf die richtige Größe, um den dort befestigten Steckverbinder zu installieren. Ziehen Sie die Schrauben fest (Für Australien wird eine extra Klemmschaltung mit- geliefert.) Bei der Installierung der Kabel müssen Sie genauestens auf die Polaritäten achten (z.B.
-
Seite 8: Anschlussleiste
INSTALLIERUNGS-ANWEISUNGEN Anschlussleiste Bei allen Kabelverbindungen der Bereiche, der Pumpe oder der Sensoren im EZ Pro™ Jr. müssen Sie solche Schraubanschlüsse verwenden, die einen kleinen Schraubenzieher erfordern. Die Anschlussleisten erfordern 12 AWG (2.1mm)-Kabel oder kleinere. Anschluss des Hauptabsperrventils oder des Pump-Start Relais Der EZ Pro™... -
Seite 9: Anschluss Der Batterie Und Des Start-Controllers
INSTALLIERUNGS-ANWEISUNGEN Einlegen der Batterien und Start des Controllers Entfernen Sie die Abdeckung unterhalb des Bildschirms, indem Sie die Abdeckung auf- schieben. Legen Sie zwei neue Alkaline-Batterien (LR6 in Europa) in das Batteriefach gleich über der Anschlussleiste ein. Durch die Alkaline-Batterien funktioniert das Gerät auch ohne Stromzufuhr und behält Programme und die Zeiteinstellungen auch dann bei, wenn keine Stromzufuhr mehr erfolgt. -
Seite 10: Programmierung Des Ez Pro™ Jr
PROGRAMMIERUNGS-HINWEISE Programmübersicht Der EZ Pro™ Jr. kann per Stromnetz oder Alkaline-Batterien programmiert werden. Bevor Sie den EZ Pro™ Jr. programmieren, ist es hilfreich, sich mit einigen allgemeinen Richtlinien für die Programmierung vertraut zu machen: • Wenn ein Segment auf dem LCD-Bildschirm aufleuchtet, heißt das, dass es vom Benutzer verändert werden kann. -
Seite 11: Aufbau Der Vorderseite
PROGRAMMIERUNGS-HINWEISE Aufbau der Vorderseite Auf dem vorderen Bildschirm (siehe Abbildung 3) sehen sie einen großen LCD- Bildschirm, 4 Gummitasten, einen großen und zwei kleinere Wählscheiben. Die Gummitasten sind markiert mit AUSWAHL und EINSTELLUNG and stellen den Kern von Nelsons exklusiver AUSWAHL&EINSTELLUNG™ Programmierung dar. Die Tasten sind gekennzeichnet mit ‘+’... - Seite 12 PROGRAMMIERUNGS-HINWEISE ABBILDUNG 3 HINWEIS: Der Wähl-MODUS muss sich in der Position PROGRAMM befinden. HINWEIS: Jedes Mal, wenn Sie die ‘+’ oder ‘–’ –Taste drücken, erhöht oder reduziert das Display eine Einheit. Um einen Schnelldurchlauf zu starten, halten Sie die ‘+’ oder ‘–’ –Taste während drei Sekunden gedrückt.
-
Seite 13: Programmierung - Programm-Modus
PROGRAMMIERUNG – PROGRAMM-MODUS Tageszeit einstellen Stellen Sie die große Wählscheibe auf ZEIT. Drücken Sie AUSWAHL, um die Stunden, Minuten und den 12/24-Stunden-Modus zu aktivieren. Drücken Sie EINSTELLUNG, um zur richtigen Zeit zu gelangen oder den 12/24-Modus einzustellen. ‘A.M.’ erscheint nicht auf dem Bildschirm, wenn der A.M.-Modus eingestellt wurde; ‘P.M.’ erscheint, wenn P.M.-Modus eingestellt wurde. -
Seite 14: Startzeit Einstellen
PROGRAMMIERUNG – PROGRAMM-MODUS Nach dem letzten und vor dem ersten Bereich wird die Gesamt-BETRIEBSZEIT angegeben. Dies ist bei der Bestimmung der Gesamtlaufzeit des Programmes sehr hilfreich. Auf dem Bildschirm sehen Sie dann die Buchstaben “ALLE” und die gesamte BETRIEBSZEIT wird angegeben. Diese Zeit ist die Summe aller BETRIEB- SZEITEN für das ausgewählte Programm (100% Wasservorrat). -
Seite 15: Einstellung % Wasservorrat
PROGRAMMIERUNG – PROGRAMM-MODUS Einstellung des % Wasservorrates Mit % WASSERVORRAT stellen Sie die Dauer der Bewässerungszeit innerhalb eines Programmes entsprechend des eingegebenen Prozentsatzes 0 - 200% ein (z.B. wird bei einer Betriebszeit von 10 Minuten und einem Wasservorrat von 50% die Zeit auf 5 Minuten reduziert). -
Seite 16: Option Einstellung Der Bewässerungstage
PROGRAMMIERUNG - PROGRAMM MODUS Einstellung des Wasservorrates nach Monaten (Fortgeschrittene Funktion) Der EZ Pro™ Jr. gestattet Ihnen die Einstellung des % WASSERVORRATES nach Monaten. Dadurch können Sie Ihr Programm den heißeren und trockeneren sowie kühleren Monaten anpassen. Stellen Sie die große Wählscheibe auf die Position % WASSERVORRAT. Drücken Sie gleichzeitig AUSWAHL ‘+’... -
Seite 17: Option Einstellung Ungerade/Gerade Tage
PROGRAMMIERUNG - PROGRAMM MODUS Der Bildschirm zeigt das aktuelle Programm (die Standard-Einstellung ist alle BEWÄSSERUNGSTAGE.) Die AUSWAHL-Taste führt die Bildschirmoberfläche zu allen Positionen: BEWÄSSERUNGSTAGE, UNGERADE, GERADE, INTERVALL und INTERVALL START-DATUM. Vergewissern Sie sich, dass die PROGRAMM-Wahl auf das Programm gestellt wurde, das Sie zu ändern wünschen (A, B oder C) und dass Sie die aktuelle Einstellung ändern wollen. -
Seite 18: Option Einstellung Ausnahmetage
PROGRAMMIERUNG - PROGRAMM MODUS Einstellung Ungerade/Gerade Tage Stellen Sie die große Wählscheibe auf PROGRAMMIERUNG. Die zuletzt gewählte Option für das aktuelle Programm erscheint auf dem Bildschirm. Um UNGERADE oder GERADE Tage einzustellen, drücken Sie die Taste AUSWAHL, bis ein Pfeil neben der entsprechenden Liste erscheint (UNGERADE oder GERADE). -
Seite 19: Einstellung Des Hauptabsperrventils Oder Der Pumpe
PROGRAMMIERUNG - PROGRAMM MODUS Programmierung von besonderen Ausnahmetagen (Optional) Stellen Sie die große Wählscheibe auf PROGRAMMIERUNG. Die für das laufende Programm zuletzt gewählte Option erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie gleichzeitig AUSWAHL ‘+’ und ‘–’. Ein blinkender Hinweis erscheint neben den Ausnahmetagen. Verwenden Sie die Taste EINSTELLUNG ‘+’, um Bewässerungstage auszuwählen oder EIN- STELLUNG ‘–’... -
Seite 20: Ausschalten Des Controllers
PROGRAMMIERUNG - PROGRAMM MODUS HINWEIS: Wenn Sie sich im Programm-Modus befinden, kann es zu ungewollten Programmänderungen kommen. Einstellung der Verzögerung für das Hauptabsperrventil oder die Pumpe Sie können die Zeitspanne zwischen dem Starten des Hauptabsperrventils / der Pumpe und der Bewässerung der einzelnen Bereiche verzögern. Stellen Sie die große Wählscheibe auf die Zeiteinstellung für die Bereiche. -
Seite 21: Fortgeschrittene Funktionen
PROGRAMMIERUNGS – OFF-MODUS AUSSTELLEN DES GERÄTES Stellen Sie die MODUS-Wählscheibe auf OFF. Damit unterbrechen Sie alle Bewässerungsvorgänge (auch manuelle und Testläufe). Die aktuelle Zeiteinstellung sowie die eingestellten Programme bleiben jedoch erhalten, bis Sie das Gerät erneut in Betrieb nehmen. Dazu müssen Sie die MODUS-Wählscheibe wieder auf AUTO stellen. FORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN - AUTO MODUS Der EZ Pro™... -
Seite 22: Manueller Betrieb Eines Programmzyklus
AFORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN - AUTO MODUS Manueller Betrieb eines Bereiches Stellen Sie die große Wählscheibe auf MANUELL. Die Standardeinstellung des Bereiches 01 und 00:10 Minuten leuchten nun auf (dies bedeutet, dass Sie diese ändern können). Drücken Sie AUSWAHL, um die Nummer des gewünschten Bereichs auszuwählen. Drücken Sie EINSTEL- LUNG, um die Zeit für den ausgewählten Bereich einzustellen. -
Seite 23: Technische Daten Und Spezifizierungen
TECHNISCHE DATEN Transformator 24 VAC interner Transformator; 20 VA, .83A für Bereiche und System. Der Transformator kann maximal gleichzeitig die Pumpe oder das Hauptabsperrventil und das Absperrventil für eine Zone in Betrieb nehmen. Überspannungsschutz 600 Watt TVS Abgabeleistung der Bereiche 9J Sekundärstromkreis (siehe auch unter „Schalter“) Sensor Der EZ Pro™... - Seite 24 TECHNISCHE DATEN Display Time, Date, Start Time, Program letter A, B or C Run Time, Basis Date, Water Budget Month AM PM indicator Rain Sensor suspend Year, Interval Days, Water Even watering symbol Budget, Zone number Interval No AC symbol Event Low battery warning Su M T W Th F...
- Seite 25 TECHNISCHE DATEN 10. Standardeinstellungen (12-Stunden-Modus) 12:00 A.M. Sonntag Das Datum ist der 01/01/2003 Keine Betriebszeit (Bereich 01, —:—) Keine Startzeit (Startnummer 01, —:—) 100% Wasservorrat Einstellung auf tägliche Bewässerung Modus-Wählscheibe auf OFF Die Programmwahl steht auf Programm A 5-Sekunden Zeitverzögerung zwischen den Bereichen 11.
-
Seite 26: Mögliche Ursache
STÖRUNGSBEHEBUNG/SERVICE SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Keine Verbindung zu Bereich, • Stromzufuhr unterbrechen • Prüfen der Stromverbindung, Pumpe oder Hauptabsperrventil bei fehlender Verbindung, / Anzeige zeigt keine Stromzufuhr leuchtet eine Anzeige auf kein Strom, leeres Display • keine oder leere Batterie •... -
Seite 27: Fcc Regeln
FCC REGELN Dieses elektronische Bewässerungsgerät arbeitet mit Radiowellen. Wenn Sie das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert haben und benutzen, so wie es der Hersteller vorgeschrieben hat, können beim Empfang von Radio und Fernsehen Interferenzen entstehen. Der Gerätetypus wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Computer der Klasse B in Übereinstimmung mit den Spezifikationen im Unterabschnitt J des Abschnitts 15 des FCC Regelwerkes, die dazu dienen, Interferenzen in Wohnhäusern vorzubeugen. -
Seite 28: Garantie
GARANTIE Beschränkte Garantie Die L.R. Nelson Corporation (“Nelson”) vergibt bei allen elektronischen Produkten eine zweijährige Garantie ab Verkaufsdatum und garantiert damit, dass das Material oder die Verarbeitung keine Mängel aufweisen. Sollten sich dennoch Mängel zeigen, repariert oder ersetzt Nelson das Produkt oder das mangelhafte Teil. Diese Garantie bezieht sich nicht auf Schäden, die ein Produkt oder der Teil eines Produktes von Nelson sowie das äußere Erscheinungsbild oder die Farbe eines Produktes durch Unfall, Missbrauch, Veränderungen, Nachlässigkeit, falsche Installation oder gewöhnliche Abnutzung erfahren haben.