oldham OLCT 80 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für oldham OLCT 80
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG NPO80DE Rev B...
-
Seite 2: Gasüberwachung
GASÜBERWACHUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät der INDUSTRIAL SCIENTIFIC entschieden haben, und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir haben alle nötigen Vorkehrungen dafür getroffen, dass Ihre Ausrüstung zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten wird. Es ist sehr wichtig, dass Sie das folgende Dokument zunächst aufmerksam durchlesen! INDUSTRIAL SCIENTIFIC übernimmt keinerlei Verantwortung für Sach- oder Personenschäden, die ganz oder teilweise auf eine unsachgemäße Nutzung oder Lagerung ihrer Ausrüstungen bzw. - Seite 3 Abbildung 1: Elektrische Anschlüsse eines mit einer Industrial Scientific -Messzentrale verbundenen Messwertgebers Die Kontaktstellungen entsprechen einem abgeschalteten Sensor (spannungsfreies Relais) Relais für Störung NO NF C 4 -------- 20 mA NO NF C Relais für Alarm 2 IN 1 IN 2 rel 2 NO NF C Relais für Alarm 1...
- Seite 4 Abbildung 1b: Elektrische Anschlüsse eines eigenständigen Messwertgebers Die Kontaktstellungen entsprechen einem abgeschalteten Sensor (keine Spannung auf den Kontakten) Relais für Störung NO NF C 4 -------- 20 mA NO NF C Relais für Alarm 2 IN 1 IN 2 rel 2 S E S E NO NF C Relais für Alarm 1...
- Seite 5 Erdung M44, Steigung: 1 mögliche Montage Titel MASSZEICHNUNG OLCT 80 MIT EINGEBAUTEM MESSKOPF Fassung Maßstab Ident. Nr. Seite genehmigt von: überprüft von: gezeichnet von Abb. 2...
- Seite 6 Abbildung 3 OLCT 80 + INFRAROT-MESSWERTGEBER...
- Seite 7 Kabellänge: max.15 m M44, Steigung: 1 mögliche Montage Titel MASSZEICHNUNG OLCT 80 MIT MESSKOPF ZUR FERNMESSUNG Fassung Ident. Nr. Seite Maßstab gezeichnet von : genehmigt von : überprüft von: Abb. 4...
- Seite 8 Beispiel für einen OLCT 80 -Transmitter ausgestattet mit einem abgesetzten Messkopf und zwei zusätzlichen Transmitter-Eingängen. ABBILDUNG 5 Beispiel für einen Messwertgeber OLCT 80 mit eingebautem Messkopf und zwei ABBILDUNG 6 zusätzlichen Eingängen Beispiel für einen OLCT 80D-Transmitter ausgestattet mit einem abgesetzten...
-
Seite 9: Programmierung Der Zusätzlichen Eingänge (In1 Und In2)
Anschluss des negativen Pols (4-20 mA) des angeschl. Anschluss des negativen Pols (4-20 mA) des angeschl. Messwertgebers an den neg. Pol (V-) des OLCT 80 Messwertgebers an den neg. Pol (V-) des OLCT 80 Anschluss eines 4 – 20 mA Messwertgebers (4-adrig) -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Ex-geschützte Sensorblöcke ..........................20 Eigensichere Sensorblöcke ..........................21 ZUBEHÖRLISTE ................... 22 VII. ERSATZTEILLISTE..................23 VIII. KENNZEICHNUNG UND BESONDERE HINWEISE FÜR DEN EINSATZ DES OLCT 80 IM EX-BEREICH ..........24 SPEZIFIKATION ................... 26 FERNBEDIENUNG IR20 – INBETRIEBSETZUNG UND ANWENDUNG....................28 Beschreibung ..............................28 Inbetriebsetzung, Anwendung und Instandhaltung..................... -
Seite 11: Beschreibung
• • • • − − − − durch den OLCT 80 selbst mittels eingestellter Alarmschwellen, − − − − − − − − und/oder durch die Messzentrale MX62, wenn der OLCT 80 damit verbunden ist. − − − − ACHTUNG: Siehe zunächst Absatz „Kennzeichnung und besondere Hinweise für den Einsatz im EX-... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Siehe Abbildung 1 bzw. 1b (eigenständig oder mit einer Industrial Scientific-Messzentrale verbunden): Entfernen Sie die Schutzabdeckung und das Anzeigemodul, um Zugriff auf die Anschlussklemmen zu erhalten. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Hauptschaltkreis für den jeweiligen angeschlossenen Messwertgeber (siehe Abbildung 7). Führen Sie die Kabel in die Kabelflansche ein. Schließen Sie die beiden stromführenden Leitungen der Spannungsversorgung an (Klemmleisten J1 und J2): V+ and V-. -
Seite 13: Menüpunkte Des Olct 80
ü ü Die folgenden Menüpunkte können über die Fernbedienung IR20 aufgerufen und bedient werden: MENÜFOLGE DES OLCT 80 „+“-Taste STÖRUNGS- NORMALBETRIEB ANZEIGE Enter-Taste Menü-Taste QUITTIERUNG MESS- UHRZEIT/ PROGRAMMIERUNG ZUGANG ZUM KALIBRIERUNG 4-20mA INFORMA- ANZEIGE DATUMS- WARTUNGSMENÜ REGELUNG TION VERARB. INSTALLATION... - Seite 14 PROGRAMMIERUNG UND INSTALLATION Enter-Taste „-“-Taste Programmierung Programmierung der Alarme und des Kanals Relais Sensor (bzw. Eingang 1 Eingang 2 Sensor (bzw. Eingang 1 Eingang 2 Relais 1 Relais 2 Relais 3 bzw. Sensorkopf) Störung Sensorkopf) Ein oder Aus Ein oder Aus Ein oder Aus Interne oder Haupt-,...
- Seite 15 PROGRAMMIERUNG UND INSTALLATION (FORTSETZUNG) Änderung Programmierung der Zugriffscode Serienverbindung Änderung Übertragungsmodus: Zugriffscode Anzahl der Slaves, Sensoren, Relais Übertragungsschwindigkeit Betriebszustand und Menü-/Enter-Taste Verstärker Hintergrundbeleuchtung Sind Sie sicher? Sind Sie sicher? Gespeichert Gespeichert...
- Seite 16 KALIBRIERUNG und SENSORAUSTAUSCH ALARM 1 ALARM 2 Sensor- SENSOR austausch? Nullpunkt- Nullpunkt- Sensor- Wahl des einstellung einstellung austausch? Standardmess- gases Nullpunkt- Empfindlich- Empfindlich- messung keitseinstellung keitseinstellung Empfindlich- Sind Sie sicher? Sind Sie sicher? keitsmessung Gespeichert Gespeichert Sind Sie sicher? Sind Sie sicher? Gespeichert Gespeichert...
-
Seite 17: Instandhaltung
Achtung: Die in diesem Absatz beschriebenen Maßnahmen können gegebenenfalls die Messgenauigkeit beeinträchtigen und dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. ä ß ä ß Gaswarngeräte sind Sicherheitseinrichtungen und können lebensrettend sein. Aus diesem Grund empfiehlt Industrial Scientific, stationäre Gaswarnanlagen regelmäßig in einem Wartungsprogramm mittels Funktionstest zu überprüfen. Ein Funktionstest (Bump-Test) ist eine kurze Begasung des Messwertgebers mit einer Gaskonzentration oberhalb der ersten Alarmschwelle jedes Sensors um die Funktion der Sensoren und der Alarmgabe zu überprüfen. -
Seite 18: Enter-Taste
Kalibrierung Achten Sie darauf, dass sich im Messwertgeber nur Reinluft befindet. Anderenfalls reinigen Sie ihn mit Reinluft aus der Flasche, um den Nullpunkt einzustellen. Verwendung der Fernbedienung: Bestätigen Sie (1) den Menüpunkt „Kalibrierung” (siehe Abschnitt III.1) Ändern Sie gegebenenfalls den Wert des Standardprüfgases (Tasten „+“, „-“ und „Enter“ auf der Fernbedienung) Rufen Sie die Funktion zur Nullpunkteinstellung auf (1). -
Seite 19: Verschleissteilliste
ü ö ü ö EX-GESCHÜTZTE SENSORBLÖCKE ART.-NR. SENSORBLOCK, OLCT20 ADF EXPLO C1000 6313685 SENSORBLOCK, OLCT20 ADF EXPLO AP 6313686 SENSOR BLOCK, OLCT20 ADF EXPLO AP/Cl2 6313715 SENSORBLOCK, OLCT20 ADF CATHARO C1000 6313687 SENSORBLOCK, OLCT20 ADF NH3 5000ppm 6313688 SENSORBLOCK, OLCT20 ADF CO –... -
Seite 20: Eigensichere Sensorblöcke
ö ö ART.-NR. ( BEZEICHNUNG INDUSTRIAL SCIENTIFIC) EIGENSICHERE SENSORBLÖCKE SENSORBLOCK, OLCT20 SI CO – 100 6313711 CO – 300 6313712 CO – 1000 6313713 CO/H2– 1000 6313694 6313716 SENSORBLOCK, OLCT20 SI H2S – 30 6313717 H2S – 100 6313718 H2S – 1000 6313719 SENSORBLOCK, OLCT20 SI NO –... -
Seite 21: Zubehörliste
Ö Ö WERKZEUGSATZ 6145856 6147870 GASKAPPE Standardmodell für O2, CO, H2S, H2 6331137 Modell für explosive oder spezielle Gase: NO2, SO2, CL2, HCL, HCN, HF, NH3, ETO, O3, CLO2, PH3, NO etc. 6331141 DIFFUSIONSMESSKOPF Für explosive Gase, CO, H2S, O2 6327910 ANTISPRITZ-SCHUTZ 6329014... -
Seite 22: Ersatzteilliste
Kabelflanschsatz für bewehrtes Kabel, M25 Kabelflanschsatz für bewehrtes Kabel, M20 6 343 489 Steckersatz aus Edelstahl, M25 6 343 492 Steckersatz aus Edelstahl, M20 6 343 491 Batterie für Fernbedienung IR20 6 111 147 Winkelvorrichtung zur Wandbefestigung des 6124622 OLCT 80/OLCT IR... -
Seite 23: Kennzeichnung Und Besondere Hinweise Für Den
EX-Schutz. Diese Parameter sind keine Daten für den Messbetrieb, siehe Tabelle der technischen Merkmale. Gefahrenzonen: OLCT 80 d: Das Gerät ist für den Einsatz in den Gefahrenzonen 1, 2, 21 und 22 bei Umgebungstemperaturen zwischen –20 °C und +60 °C mit einer Temperaturklasse von T5 / T 100 °C oder T6 / T 85 °C zugelassen. - Seite 24 Die Kennzeichnung muss mittels aufgeklebtem Typenschild oder durch Eingravierung auf dem Messwertgeber erfolgen und die folgenden Informationen beinhalten: Messwertgeber OLCT 80 d: Auf dem Gehäuse und – bei Fernmessung - dem Messkopf INDUSTRIAL SCIENTIFIC Arras CE0080 OLCT80d II 2GD IP66 EEx d IIC T5( T100°C) oder T6 (T85°C)
-
Seite 25: Spezifikation
- 25 ° C bis +55 ° C ( Elektronik: siehe Tabelle für Messzellen) Anmerkung: Die Leistung reduziert sich bei höheren Temperaturen (max. 70 °C). Sprechen Sie uns an. Maße siehe Zeichnungen Gewicht OLCT 80: 3,5 kg ATEX-Zertifikat gemäß Richtlinie 94/9/EC, siehe Abschnitt zu ATEX Elektromagnetische gemäß EN 50270... - Seite 26 Verträglichkeit Merkmale und besondere Sicherheitsmaßnahmen bei Messwertgebern für explosive Gase, Sensorblock Art.-Nr. 6313685 • Die Sensoren reagieren auf bestimmte Produkte empfindlich, die sie gegebenenfalls desensibilisieren können: Silikonemissionen in Konzentrationen > 10 ppm, chlorierte oder mit Schwefeldioxid saturierte Konzentrationen > 100 ppm. •...
-
Seite 27: Anwendung
– – Die Fernbedienung IR20 ist ein eigenständiges, tragbares Gerät zur Überwachung, Einstellung und Wartung von Gassmessgeräten der Firma Industrial Scientific. Sie verfügt über eine Infrarot-Verbindung, die es dem Benutzer erlaubt, räumlich entfernt im Wartungsmodus Befehle an den Messwertgeber zu senden. Die Fernbedienung kann in potentiellen EX-Zonen in industriellen Bereichen über Tage der Gefahrenklasse IIC eingesetzt werden (Ledertragetasche ist zwingend erforderlich). -
Seite 28: Besondere Hinweise Für Den Einsatz Im Ex-Bereich Gemäß Atex
Seriennummer und Baujahr Ü Ü Es gibt beim OLCT 80 zwei JBUS-Übertragungsmodi (über den Bus und das Busleitungssystem: siehe Abbildungen 1, 5 and 6): ASCII- oder Binärmodus. − Funktion 50 dient beim MX62 zur Suche von Slaves auf der Linie... -
Seite 29: Binär-Modus
Ä Ä Übertragungstabelle: /* Messungen */ table_tr_byte[0] = voie[0].mes; table_tr_byte[2] = voie[1].mes; table_tr_byte[4] = voie[2].mes; table_tr_byte[6] = mes_ligne; table_tr_byte[8] = mes_temp_int; table_tr_byte[10] = mes_temp_ext; table_tr_byte[12] = mes_1v2; table_tr_byte[14] = mes_ref; table_tr_byte[16] = taux_usure; /* Betriebszustände table_tr_byte[30] = voie[0].etat; table_tr_byte[32] = voie[0].def; table_tr_byte[34] = voie[1].etat;... -
Seite 30: Atex-Prüfzertifikat
Ü Ü...