Zum anschluss von tragender bewehrung mit einem durchmesser von 8-14 mm und flachleitern (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für OBO Bettermann 1814 ST D37
Seite 1
EN Variable earthing terminal with pressure trough Mounting instructions ES Borne de tierra adaptable con cubeta de presión Instrucciones de montaje RU Клемма заземления VARIO с прижимной пластиной Руководство по монтажу OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden Germany www.obo-bettermann.com OPTO 150564 Stand 12/2015...
Seite 2
Verbindungsstellen der Leiter. Kreuzanordnung VARIO-Erdklemme mit drehbarer Druckwanne aus Funktionsverlust der Erdungsanlage möglich, Stahl (ST, Typ 1814 ST D37) oder aus tauchfeuerverz- Blitzschutz nicht mehr sichergestellt. – Flachleiter auf Rundleiter (Bild inktem Stahl (FT, Typ 1814 FT D37).
Seite 3
Variable earthing terminal with rotating pressure Function loss of the earthing system possible, trough made of steel (ST, type 1814 ST D37) or hot-dip lightning protection no longer guaranteed. Possible mounting variants galvanised steel (FT, type 1814 FT D37).
Seite 4
Disposición en paralelo Borne de tierra adaptable con cubeta de presión gira- – Fijar los dos conductores uno sobre otro (figura toria de acero (ST, tipo 1814 ST D37) o acero galvani- ATENCIÓN – Acero corrugado sobre conductor plano (principio zado por inmersión en caliente (FT, tipo 1814 FT D37).
Seite 5
устройства, защита от молнии больше не стальной арматурой сверху: см. рис. как на рис. , стальная арматура сверху) ной пластиной из стали (ST, тип 1814 ST D37) или обеспечивается. – Затяните винт клеммы заземления VARIO таким из стали горячей оцинковки погружением (FT, тип...