Seite 3
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Inhalt Einbauhinweise / Einbauanleitung: ..................4 Montagehinweise Baukörperanschlüsse ................. 5 - 13 2.1. Klassifizierte Wände für den Einbau der Feuer- und Rauchabschlüsse ............5 2.2. Maßvorgabe für die Befestigungen der Türen ....................6 2.3.
Seite 4
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Einbauhinweise / Einbauanleitung: Beim Einbau der Feuer- und / oder Rauchschutzabschlüsse sind nachfolgende Arbeitsgänge in der aufgeführten Reihenfolge durchzuführen: Überprüfung der Einbausituation: Rahmen- und Öffnungsmaße überprüfen. Höhenlage des Bodens beachten (Meterriss)! Boden, plan und in Waage? Öffnungsrichtung beachten!
Seite 5
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montagehinweise Baukörperanschlüsse 2.1. Klassifizierte Wände für den Einbau der Feuer- und Rauchabschlüsse Wände / Wandanschlüsse Rohdichte ≥ 550 kg/m³ Wanddicke ≥ 150 mm Massivwände Rohdichte ≥ 900 kg/m³ Wanddicke ≥ 115 mm Metallständerwände mit...
Seite 6
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 2.2. Maßvorgabe für die Befestigung der Türen B/2 ±150 300 ±20 300 ±20 OKFF OKFF OKFF Anker / Dübel Zusätzlich Anker / Dübel bei X > 800 Gezeichnet: ohne Bodeneinstand Zusätzlicher Anker bei Türen ohne Bodeneinstand bzw.
Seite 16
±1 ±1 ±1 ► ±1 ±1 ±1 ±1 ±1 Exemplarische Schnittpunkte dargestellt. Weitere sind dem BFK 3-5, Kompendium Schüco ADS 80 FR 60-CE “Türschnitte“ zu entnehmen. 5±1 5±1 5±1 5±1 5±1 5±1 ▼ Mindest und maximal Maße für Bodenluft Brandschutz...
Seite 17
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 4.1. Rollenklemmbänder 3-teilig (Aluminium-Ausführung) Höhenverstellung max. ½ max. ½ 1. An allen Bändern Schrauben 2. An allen Bändern 3. Flügel anheben (vorzugsweise unteres Band) max. ½ Umdrehung lösen freistellen und alle Bänder nachstellen.
Seite 18
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Horizontalverstellung oberes Band ► Schattennut verringern (oberes Band) ► Schattennut vergrößern (oberes Band) max. ½ max. ½ max. ½ max. ½ ► Bei Bedarf ► Verstellspiel ► Bei Bedarf wiederholen.
Seite 19
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Dichtungsandruckverstellung In Nullstellung zeigen die Pfeile Richtung FBT. Dichtungsandruck um 0,5 mm verringert. Pfeile zeigen oben und unten vom FBT weg. 1. Gewindestift lösen. 2. Bolzen austreiben 3. Buchsen in FBT um Kappe abziehen 180°...
Seite 21
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Dichtungsandruck verstellen: SW 6 180° SW 6 + 0,5 mm I -0,5 mm + 0,5 mm I -0,5 mm SW 6 Art.-Nr. 98928 / 07.2022...
Seite 22
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Dichtungsandruck verstellen: ► - 0,5 mm ► 0 mm ► + 0,5 mm SW 6 Art.-Nr. 98928 / 07.2022...
Seite 23
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Vertikalverstellung SW 6 +3 mm I -2 mm Art.-Nr. 98928 / 07.2022...
Seite 24
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Horizontalverstellung SW 3 1,5x SW 3 4-6 Nm SW 3 ± 2,5 mm Art.-Nr. 98928 / 07.2022...
Seite 25
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Demontage an der Baustelle SW 3 SW 6 Art.-Nr. 98928 / 07.2022...
Seite 26
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montageanleitung: Türbeschläge 5.1. Montageanleitung Türdrücker Es dürfen ausschließlich die im Klassifizierungs- bzw. EXAP-Bericht aufgeführten Türdrücker in Abhängigkeit der Leistungseigenschaften verwendet werden! 4 x je Seite Ø 7 mm 4 x je Seite Papierschablone: 1.
Seite 27
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung SW 3 Gr. 2 7. Nach der Türdrücker- 4. Der Rahmentürdrücker wird je nach Aus- 1. Die Einnietmuttern nacheinander auf den Gewindedorn eines führung auf die Einnietmuttern gesteckt montage den Vierkantstift Nietwerkzeuges aufschrauben.
Seite 28
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 5.2. Türgriffe, Griffstangen, Rammschutz-Stangen / Stoßgriff „Hewi“-Stange ( Ø 33) Rammschutz-Stange Stoßgriff z.B. 210 790 ≤ 43.5 Öffnungsradius bei Mindestflügelbreite Stoßgriffe wahlweise beidseitig Griffstange wahlweise gebogen "A" Befestigungseinheit M8 (z.B. 237 274) St-Rohr (z.B.
Seite 29
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 5.3. Obentürschließer nach EN 1154 Es dürfen ausschließlich die im Klassifizierungs- bzw. EXAP-Bericht aufgeführten Obentürschließer verwendet werden. Die Schließer sind so einzustellen, dass die Tür aus jedem Öffnungswinkel selbstständig schließt. Falls keine Befestigungslöcher bei der Fertigung der Tür vorgesehen wurden, sind diese bei der Montage mit Hilfe der,...
Seite 30
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Obentürschließer nach EN 1154 Es dürfen ausschließlich die im Klassifizierungs- bzw. EXAP-Bericht aufgeführten Obentürschließer verwendet werden. Die Schließer sind so einzustellen, dass die Tür aus jedem Öffnungswinkel selbstständig schließt. Falls keine Befestigungslöcher bei der Fertigung der Tür vorgesehen wurden, sind diese bei der Montage mit Hilfe der,...
Seite 31
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Schüco integrierter Türschließer Größe 3-6 5.3.1 Gleitschiene Schüco integrierter Türschließer Einstellungen am Türschließer 3 mm 5 mm 1. Schließzeit 2. Endschlag 3. Öffnungsdämpfung 4. Schließkraft STOPP HINWEIS Wartung, Pflege, Reparatur Eine regelmäßige Wartung ist durchzuführen.
Seite 32
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage von: Gleitschiene, E-, ISM-, und E-ISM-Gleitschiene 5.3.2 Montage der Gleitschiene: Gleitschiene montieren ► Führen Sie den Gleitstein (7) richtungs- orientiert in die Gleitschiene (3) ein. ► Montieren Sie die Befestigungsstücke (4) mit den Gewindestiften (5) an der Gleit- schiene (3).
Seite 33
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-Gleitschiene: Gleitschiene montieren Der Kabelanschluss muss zur Bandseite zeigen. ► Führen Sie den Gleitstein (7) richtungsorientiert in die Gleitschiene (3) ein. ► Montieren Sie die Befestigungsstücke (4) mit den Gewindestiften (5) an der Gleitschiene (3).
Seite 34
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-Gleitschiene: E-Feststellung in Betriebnehmen E-Feststellung einstellen ► Öffnen Sie den Türflügel bis zum gewünschten Feststellwinkel und stellen Sie den Türflügel fest (Bild 3). ► Entfernen Sie die Kabelschutzfolien (1) aus der Gleitschiene (Bild 4).
Seite 35
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der ISM-Gleitschiene: Gleitschiene am Standflügel montieren ► Führen Sie den Gleitstein (7) richtungsorientiert in die Gleitschiene (3) ein. ► Montieren Sie die Befestigungsstücke (4) mit den Gewindestiften (5) an der Gleitschiene (3).
Seite 36
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der ISM-Gleitschiene: Gleitschiene am Gangflügel montieren ► Führen Sie den Gleitstein (7) richtungsorientiert (siehe Pfeil) in die Gleitschiene (3) ein. ► Montieren Sie das Befestigungsstück (4) mit den Gewindestiften (5) an die Gleitschiene (3).
Seite 37
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der ISM-Gleitschiene: Drahtseil mit Auslöser verbinden ► Führen Sie das Drahtseil (4) in den Trichter (3) ein und ziehen es an der Umlenkrolle (1) heraus. ► Rasten Sie den Auslöseschieber (2) ein.
Seite 38
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der ISM-Gleitschiene: Vandalismussicherung positionieren ► Schließen Sie den Standflügel (8). ► Verbinden Sie den Gleithebel (3) mit dem Gleitstein (2) des Gangflügels (5) (Anzugsmoment 5 Nm). ► Ziehen Sie den Mitnehmer (6) maximal heraus.
Seite 39
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-ISM-Gleitschiene: Gleitschiene am Standflügel montieren ► Führen Sie den Gleitstein (7) richtungs- orientiert in die Gleitschiene (3) ein. ► Montieren Sie die Befestigungsstücke (4) mit den Gewindestiften (5) an der Gleitschiene (3).
Seite 40
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-ISM-Gleitschiene: Gleitschiene am Gangflügel montieren Beachten Sie die Polung: Rot = „+“ Weiß = „–“ Achten Sie darauf, dass das Standflügel- kabel (1) in der oberen Gleitschienenkammer gehalten werden.
Seite 41
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-ISM-Gleitschiene: Drahtseil mit Auslöser verbinden ► Führen Sie das Drahtseil (4) in den Trichter (3) ein und ziehen es an der Umlenkrolle (1) heraus. ► Rasten Sie den Auslöseschieber (2) ein.
Seite 42
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-ISM-Gleitschiene: Vandalismussicherung positionieren ► Schließen Sie den Standflügel (8). ► Verbinden Sie den Gleithebel (3) mit dem Gleitstein (2) des Gangflügels (5) (Anzugsmoment 5 Nm). ► Ziehen Sie den Mitnehmer (6) maximal heraus.
Seite 43
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-ISM-Gleitschiene: E-Feststellung am Gangflügel und Standflügel einstellen ► Schließen Sie das bauseitige 24-V-Kabel an die ► Schrauben Sie die Klemmschrauben (7) der E-Feststellung fest. Anschlussplatine (3) an (nur am Gangflügel).
Seite 44
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Montage der E-ISM-Gleitschiene: Manuelle Ausrückkraft einstellen Funktion der E-Feststellung testen Nach EN 1155 soll bei einer Tür mit 90°-Feststellung ► Öffnen Sie den Gangflügel (2) und rasten ihn in die das Ausrückmoment 40–120 Nm betragen.
Seite 45
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 5.4. Drehtürantriebe HINWEIS Die Verwendung von Drehtürantrieben unterliegen landesspezifischen Vorschriften. (Z.B. in Deutschland nicht einsetzbar) Sensorleiste 40x5x438 Flügelrahmenmontage Bandseite ≤ Flügelrahmenmontage Bandgegenseite Blendrahmenmontage Bandseite Blendrahmenmontage Bandgegenseite INFORMATION Türblattmontage nur auf der Bandseite möglich.
Seite 46
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 205 798 205 175 Sensorleiste 205798 ≤ (44) (417) INFORMATION Türblattmontage nur auf der Bandseite möglich. Flügelrahmenmontage Bandseite ■ Bei gegenüberliegenden Sensorleisten, ■ Flügelrahmenmontage Bandgegenseite Kabeldurchführung voneinander 100 mm versetzt anbringen.
Seite 47
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 5.5. Feststellanlagen HINWEIS Die Verwendung von Feststellanlagen unterliegen landesspezifischen Vorschriften. (Z.B. in Deutschland nicht einsetzbar) Art.-Nr. 98928 / 07.2022...
Seite 48
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 5.6. Schließfolgeregler für zweiflügelige Türen Der Schließfolgeregler gewährleistet, dass der Standflügel vor dem Gangflügel schließt. Einsetzbar sind: 1. Integriert in Obentürschließer (siehe Seiten 38 - 39) 2. Aufliegende Schließfolgeregler Art.-Nr. 209 369...
Seite 49
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 5.7. Mitnehmerklappe für zweiflügelige Türen Die Mitnehmerklappe wird bei zweiflügeligen Türen auf dem Standflügel entgegen der Bandseite montiert. Sie gewährleistet bei „Vollpanik“ die Funktion des Schließfolgereglers. Bei zweiflügeligen Türen ist die Mitnehmerklappe immer erforderlich.
Seite 50
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Schlösser und elektrische Komponenten 6.1. Schlösser / Schließtechnik Es dürfen ausschließlich die im Klassifizierungs- bzw. EXAP-Bericht aufgeführten Schlösser verwendet werden. Die Einsatzmöglichkeit der Schlösser richtet sich nach den geforderten Leistungseigenschaften. Die Abhängigkeiten können Sie den Klassifizierungsübersichten in den Bestellunterlagen (BFK 3-5) entnehmen.
Seite 51
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 6.1.2 Demontage eines Schlosses Schraube lösen, bis sich der Drehnutenstein verdreht und wieder mit dem Schließblech ausgerichtet ist Beschlag entnehmen Vor erneuter Montage den Abstand zwischen Drehnutenstein und Schließblech auf 3 mm einstellen...
Seite 52
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 6.2. Elektrischer Türöffner für ein- und zweiflügelige Türen Der Einsatz von elektrischen Türöffnern ist nur nach dem Arbeitsstromprinzip zulässig ■ Elektrische Türöffner dürfen nicht mit Dauerstrom betrieben werden ■...
Seite 53
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 6.3. Kabelübergänge Einsetzbar sind: Trennbarer Kabelübergang 263 016 / 263 017 ■ für verdeckte Montage Kabelübergang 263 306, 263 369 und 229 730 ■ für verdeckte Montage Kabelübergang „eff eff 10318“ für aufgesetzte Montage ■...
Seite 54
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Kabelübergänge Kabeldurchführung „eff-eff 10318“ Kabelübergang 229 730 für aufgesetzte Montage für verdeckte Montage Wahlweise gedrehte Montage mit Anschlusskabel unten möglich Feder darf im geschlossenen Zustand nicht gestaucht werden C - C...
Seite 55
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 6.4. Einlass-Stößelkontakt, Riegelschaltkontakt und Magnetschalter-Set Einlass-Stößelkontakt 4-polig Magnetschalter-Set Eigenfertigung 205496 ST3.9x19 aus 178 780 "X" "X" Riegel-Fallenschloss 23.4 Mehrfachverriegelung 27.6 mit Riegelüberwachung Wahlweise: Elektrokabel im Glasfalz Riegelschaltkontakt Magnetschalter-Set 262 696 Anwendung: Öffnungsüberwachung VdS-Klasse C...
Seite 56
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Verglasungen, Füllungen 7.1. Verarbeitungsrichtlinien und Verglasungsmöglichkeiten VORSICHT Beachten Sie: Die Verarbeitungsrichtlinien der Glashersteller. Brandschutzgläser dürfen nur von Sachkundigen eingebaut bzw. ausgetauscht werden. Die im Klassifizierungsbericht genannten Abmessungen und Gewichte dürfen nicht überschritten werden.
Seite 57
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung INFORMATION Produktspezifische Hinweise: ● SchücoFlam / Contraflam Monogläser sind von -10 °C bis +45 °C temperaturbeständig SchücoFlam / Contraflam Isoliergläser sind von -40 °C bis +60 °C temperaturbeständig Achtung: Bei Lagerung im Freien bis max. -10 °C Falls sich der Einsatzort von „SchücoFlam / ContraFlam Isolierglas“...
Seite 58
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 7.2. Geklebte Sprossen / Klotzungsrichtlinie Sprossen dürfen waagerecht, senkrecht oder schräg in beliebiger Lage aufgeklebt werden. Gilt nur für die Gläser Pyrostop 60-101 28 - 300 Al-Profil 3 bis 30 hoch...
Seite 59
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 7.3. Einbauhinweise für Glashalter Vor der Glasmontage sind die Glashalter / Gegenhalter sowie Glasauflager wie im folgenden dargestellt zu montieren. Einbauhinweise für Glashalter: 2-Schalige Profile ≤ ≤ ≤ ≤...
Seite 60
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Einbauhinweise für Glashalter: 3-Schalige Profile ≤400 ≤400 ≤400 ≤400 150 350 397 040 150 360 397 070 Bemaßung geht vom Glasfalz aus Bemaßung geht vom Glasfalz aus 266 502...
Seite 61
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Einbauhinweise für Glasauflager: 2- und 3-Schalige Profile Hochformat: Glasauflager ab Scheibengewicht >100 kg Querformat: Glasauflager ab Scheibengewicht >150 kg Hochformat: Glasauflager ab Scheibengewicht >100kg Querformat: Glasauflager ab Scheibengewicht >150kg 205 593 St.
Seite 62
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 7.4. Einsatz der Dichtungen und Verglasungsmöglichkeiten Glasanlagedichtung Außen Innen Glasdichtung INFORMATION * Beginnen Sie in der Mitte des oberen Verglasungsbereiches mit dem Einziehen der Dichtung. Nach erfolgter Montage Dichtungsenden mit Kleber 298 074 verkleben.
Seite 63
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Verglasungmöglichkeiten Schüco ADS 80 FR 60-CE Verglasung von innen Bautiefe 80 mm Verglasung: Türflügel / Türsockel, Riegel / Pfosten und Seitenteile 173 810 173 820 173 810 ISO-Verglasung Mittige Verglasung (Monoglas)
Seite 64
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Wartungsanleitung Brandschutztüren sind selbstschließende, sicherheitstechnische Anlagen, deren Funktionsfähigkeit immer gewährleistet sein muss. Der Bauherr / Betreiber ist für die Funktionsfähigkeit der Brandschutztüren verantwortlich. Darum empfehlen wir, dass ein entsprechender Wartungsvertrag zwischen dem Bauherrn / Betreiber und einem autorisierten Fachbetrieb abgeschlossen wird.
Seite 65
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung 8.1. Sicht- und Funktionsprüfung Antipanik-Beschläge Für die Wartung von Anti-Panik-Beschlägen gelten die Wartungsanweisungen in Anhang C EN 179 und EN 1125. Zusätzlich zu den dort vorgeschriebenen monatlichen Wartungsüberprüfungen empfehlen wir mindestens viermal pro Jahr folgende Tätigkeiten durchzuführen:...
Seite 66
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung Hinweise zum Schutz vor Fehlgebrauch HINWEIS Beachten Sie zur Vermeidung von Schäden an den Fenster- und Türelementen folgende Hinweise. ► Belasten Sie die Rahmen und Griffe nicht durch zusätzliche Gewichte. Die Zusatzbelastung kann zur Verformung der Elementrahmen und zur Zerstörung der Elementgriffe führen.
Seite 67
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 60-CE – Außenanwendung HINWEIS Beachten Sie zur Vermeidung von Schäden an den Fenster- und Türelementen folgende Hinweise. ► Beseitigen Sie Schwergängigkeit an Schlössern 1 x / sofort (ölen / fetten, ggf. austauschen).
Seite 68
Originalanleitung Schüco International KG Karolinenstraße 1-15 33609 Bielefeld Tel. +49 521 783-0 Fax +49 521 783-451 www.schueco.de...