SOPPEC DITYBOX Anleitung

Dévissez l'écrou du DITYBOX vide.
Retirez le capot de DITYBAG et introduisez le dans DITYBOX.
Vissez l'écrou sur DITYBOX pour rendre le système
hermétique.
Allumez le compresseur en appuyant sur le bouton On/
Reset et sélectionner l'unité en réappuyant dessus.
Ajuster le niveau de pression à 5 bars en appuyant
sur le bouton Haut/Bas. Quand vous arrêtez d'appuyer,
l'affichage numérique clignotera 3 fois pour indiquer que le
niveau de pression a été réglé. Par la suite, il reviendra à 0.
Le compresseur est prêt à gonfler.
Connectez la valve de gonflage du DITYBOX sur le compresseur
et appuyez pour l'alimenter en air. Appuyez à nouveau
sur le bouton pour arrêter ou le compresseur s'arrêtera
automatiquement lorsque la pression atteindra la pression
préréglée. Toujours éteindre l'appareil correctement après l'arrêt
automatique de l'appareil.
Diffusez votre produit.
Connectez la valve de gonflage du DITYBOX sur l'embout
de dégonflage et videz l'air restant.
Dévissez l'ecrou du DITYBOX.
Retirez le DITYBAG et replacer le capot.
Vissez l'écrou sur DITYBOX.
TECHNIMA TECHNIMA CENTRAL
Z.I. 16440 NERSAC Kreuzerweg 13
FRANCE 77955 Ettenheim - GERMANY
Tél. +33 (0)5 45 90 93 12 - Fax. +33 (0)5 45 90 58 67 T. +49(0) 7822 789 00 0
CONSEIL D'UTILISATION /
ADVICE FOR USE / ANLEITUNG
Screw out the empty DITYBOX cap.
Take out the DITYBAG cap and fill it into DITYBOX.
Screw in cap onto Ditybox to make airtight the system.
Switch on the power by pressing On/Reset button and
select unit by pressing it again.
Adjust pressure level at 5 bars by pressing the Up/Down
button. When you stop pushing it, the digital on display
will flash 3 times to indicate a pressure level has been
set. Then, it will go back to 0. It is ready to inflate.
Match the connection of the inflating valve of DITYBOX
on the compressor and press it down to supply in air.
Press the trigger again to stop or the compressor will
automatically stopped when the pressure reached the
preset pressure. Always switch off the device properly
after the device auto-stopped.
Spray your product.
Match the connection of the inflating valve of DITYBOX
and empty remaining
Screw out the cap of DITYBOX.
Take out DITYBAG and close the cap.
Screw in the cap on DITYBOX.
TECHNIMA NORDIC
Krokslätts torg 5 SE
431 37 Mölndal - SWEDEN
T. +46 (031) 102 190
Schrauben Sie den Schraubring von der leeren DITYBOX ab.
Nehmen Sie den Deckel des DITYBAG ab und setzen Sie
den DITYBAG in die DITYBOX ein.
Schrauben Sie den Schraubring auf die DITYBOX, um
das System abzudichten.
Drücken Sie auf die On/Reset-Taste, um den Kompressor
einzuschalten. Drücken Sie anschließend erneut auf die
Taste, um die gewünschte Einheit zu wählen.
Stellen Sie mit den Pfeiltasten (nach oben/unten) einen
Druck von 5 bar ein. Sobald Sie die Tasten loslassen,
bestätigt die Digitalanzeige durch dreimaliges Blinken, dass
der Druck eingestellt wurde. Anschließend zeigt sie wieder
0 an. Der Kompressor ist bereit für den Befüllvorgang.
Schließen Sie das Füllventil der DITYBOX am Kompressor
an und drücken Sie die DITYBOX herunter, um die
Druckluftzufuhr zu starten. Drücken Sie erneut auf die
On/Reset-Taste, um den Befüllvorgang zu beenden.
Zerstäuben Sie Ihr Produkt.
Stecken Sie das Füllventil der DITYBOX auf den
Auslassstutzen und lassen Sie die restliche Luft ab.
Schrauben Sie den Schraubring der DITYBOX ab.
Nehmen Sie den DITYBAG heraus und setzen Sie den
Deckel wieder auf.
Schrauben Sie den Schraubring auf die DITYBOX.
TECHNIMA BENELUX CIA TECHNIMA SUD EUROPA
Hambakenwetering 22A SRL- Via Santa Brigida,
5231 DC 's- Hertogenbosch - NETHERLANDS 43- 10060 Roletto (TO) - ITALY
T. +31 736 314 345 T. +39 0121 542 542