Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fiat uconnect 7 HD LIVE
Inhaltszusammenfassung für Fiat uconnect 7 HD LIVE
- Seite 1 7” HD LIVE...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS VORSTELLUNG ....3 AUSWAHL DES TELEFONMODUS ... 23 FREQUENZBANDES ..13 AKTIVIERUNG DER BETRIEBSART EMPFEHLUNGEN, BEDIENUNGEN ANZEIGEN AM DISPLAY .
- Seite 4 Apple CarPlay und Android ORGANISATION ZWEIER TELEFONANRUFE ... 29 Auto ..... . . 38 BEENDEN EINES ANRUFS .
- Seite 5 Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind als richtungweisend zu betrachten. FCA Italy S.p.A. steht es frei, jederzeit technisch oder kommerziell bedingte Änderungen an den in dieser Veröffentlichung präsentierten Inhalten einzuführen. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an das Fiat-Servicenetz.
- Seite 6 Stereo; ZUR BEACHTUNG Während des Bei Störungen des Systems muss Empfangs von Verkehrsinformationen dieses ausschließlich vom Fiat- .M4B (8 – 96 KHz) Mono und Stereo; kann es zu einer Erhöhung der Servicenetz überprüft und repariert .MP4 (8 – 96 KHz) Mono und Lautstärke im Vergleich zur normalen...
- Seite 7 Informationen siehe Website http:// oder Dateien enthalten. Die Verbindung www.mopar.eu/owner oder http:// Hat die Kontrolle ein positives Ergebnis, solcher Geräte mit dem Fahrzeug aftersales.fiat.com/elum/ . beginnt das System zu funktionieren. erhöht das Risiko einer Sind die verglichenen Codes Beeinträchtigung der elektrischen/...
- Seite 8 Nach dem Erlöschen der 2 Full-Range Lautsprecher Schäden erleiden. Sich in diesem Fall Meldung kann der Vorgang zur 165 mm hinten. bitte sofort an das Fiat-Servicenetz Codeeingabe erneut ausgeführt wenden, um die Störung beseitigen zu werden. lassen. ZUR BEACHTUNG...
- Seite 9 ZUR BEACHTUNG 1) Die Frontblende und das Display nur mit einem weichen, trockenen und sauberen antistatischen Tuch reinigen. Reinigungs- und Politurmittel könnten die Oberfläche beschädigen. Keinen Alkohol, Benzin und deren Derivate benutzen. 2) Das Display nicht als Unterlage für Saugnapfbefestigungen (von Navigationsgeräten oder Smartphones) benutzen.
- Seite 10 KURZANLEITUNG BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE DVDF0S0228...
- Seite 11 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Ein- / Ausschalten des Displays Kurzer Druck der Taste Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Kurzer Druck der Taste...
- Seite 12 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER GRAFISCHEN TASTEN AM DISPLAY Grafische Taste Funktionen Modus Radio Zugriff auf den Radiomodus Betätigung der grafischen Taste Wahl der Quelle: USB, AUX (wo vorhanden), Media Betätigung der grafischen Taste ® Bluetooth Telefon Zugriff auf den Telefonmodus Betätigung der grafischen Taste Zugriff auf die Systemfunktionen (Audio, ™...
- Seite 13 LENKRADBEDIENTASTEN Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. DVDF0S0187...
- Seite 14 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER LENKRADBEDIENUNGEN Taste Interaktion Annahme des eingehenden Anrufs Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs Anzeige der Liste mit den letzten 10 Anrufen auf der Instrumententafel Aktivieren der Spracherkennung Unterbrechen einer Ansage, um einen neuen Sprachbefehl zu geben Unterbrechung der Spracherkennung Ein-/Ausschalten der Funktion Ton aus/Pause Abweisen des eingehenden Anrufs...
- Seite 15 EIN- UND ANZEIGEN AM DISPLAY AUSSCHALTEN DES Nach Auswahl des gewünschten SYSTEMS Radiosenders (siehe Abb. 3 ) werden am Display folgende Informationen angezeigt: RADIOMODUS (TUNER) Das Autoradio wird durch kurzes Im oberen Bereich: Anzeige des Drücken der Taste/des Drehgriffs Verzeichnisses der gespeicherten (ON/OFF) ein-/ausgeschaltet.
- Seite 16 SUCHE NACH DEM „Manuell eingeben“ : manuelle VORANGEHENDEN/ Feineinstellung der Radiosender; FOLGENDEN SENDER „Audio”: Zugriff auf die Kurz die grafische Taste oder Bildschirmseite „Audioeinstellungen”. auf dem Display drücken: Nach Loslassen der Taste wird der WAHL DES vorangehende oder der folgende RADIOSENDERS Sender angezeigt.
- Seite 17 EINSTELLEN EINES Um eine falsche Zahleneingabe zu Im oberen Teil des Displays werden AM-/FM-RADIOSENDERS löschen (und die korrekte 6 Radiosender angezeigt. Mit der grafischen Taste „Manuell Sendernummer einzugeben), die Um vom ersten Satz mit eingeben” kann direkt ein Radiosender grafische Taste (Löschen) drücken.
- Seite 18 „Geschwind.abhäng. Dann die grafischen Tasten "+" oder "–" Lautstärkeregelung” benutzen, um die gewünschten (geschwindigkeitsabhängige Einstellungen vorzunehmen (siehe automatische Lautstärkeregelung); Abb. 7 ). „Loudness” (wo vorhanden); „Lautstärkeanpassung AUX“ (wo vorgesehen, nur bei vorhandener und eingeschalteter AUX-Quelle aktiv); „Autoplay“; P2100025NN „Auto-On Radio”. Um das Menü...
- Seite 19 Autoplay Die Tasten Ein ("On") oder Aus ("Off") der automatischen Wiedergabe der Geräte USB drücken, die mit dem System Uconnect™ verbunden sind. Bei aktivierter Funktion spielen die USB-Geräte automatisch ihren Inhalt ab, wenn das USB-Gerät eingeschaltet wird. P2100027NN P2100028NN Wird „1, 2 oder 3” gewählt, nimmt die Drücken Sie nach Beendigung der Lautstärke des Radios proportional Einstellungen die grafische Taste...
- Seite 20 MEDIA-MODUS Es kann zwischen Radio ein, Radio aus oder Wiederherstellen des aktiven Zustands, der beim letzten Drehen des AUSWAHL DER Zündschlüssels auf STOP vorhanden AUDIOQUELLE war, ausgewählt werden. In diesem Kapitel werden die Modi für die Interaktion mit USB, Bluetooth®, AUX beschrieben (wo vorhanden).
- Seite 21 TITELWAHL (Tracks) „Wdhl”: Wiederholung des laufenden „Audio”: Zugriff auf die Titels; Bildschirmseite „Audioeinstellungen”. Diese Funktion öffnet ein Fenster mit der Liste der Titel (Tracks), die „Zufall”: zufällige Wiedergabe der abgespielt werden. Die Taste / der Titel; TITELWECHSEL (nächster/ Regler TUNE SCROLL ermöglicht das Stand des Titels und Dauer.
- Seite 22 ®-QUELLE Bluetooth HINWEIS Die Zeit, die bis zur Auflistung Wenn das Audiogerät dies verlangt, eines USB-Datenträgers vergeht, den auf dem Systemdisplay Der Modus wird aktiviert, indem ein variiert je nach Datenträgerart (in angezeigten PIN-Code eingeben und Bluetooth®-Audioträger mit einigen Fällen kann sie einige Minuten den auf dem Audiogerät angezeigten gespeicherten Musiktiteln mit dem betragen).
- Seite 23 Telefon anschließend per USB nach AUX-QUELLE Das Kabel des tragbaren Geräts nach vorheriger Bluetooth®-Verbindung Abklemmen nicht in der AUX-Buchse (wo vorgesehen) stecken lassen, um ein mögliches angeschlossen, kann es vorkommen, dass das Radio den abgespielten Rauschen am Ausgang aus den Um den AUX-Modus zu aktivieren, ein Lautsprechern zu vermeiden.
- Seite 24 USB-QUELLE TRIP COMPUTER Zum Aktivieren des USB-Modus, das Die grafische Taste „Trips” drücken, um betreffende Audiogerät in den USB-Port die Fahrtinformationen des Fahrzeugs auf der Mittelkonsole stecken. auf dem Display anzuzeigen. Wird ein USB-Datenträger bei Diese Funktion besteht aus den eingeschaltetem Autoradio Optionen "Aktuelle Infos"...
- Seite 25 TELEFONMODUS HAUPTFUNKTIONEN ANZEIGEN AM DISPLAY Mithilfe der auf dem Display Wenn ein Telefon mit dem System angezeigten grafischen Tasten verbunden ist, werden auf dem Display AKTIVIERUNG DER BETRIEBSART TELEFON bestehen folgende Möglichkeiten: eine Reihe von Informationen angezeigt (falls verfügbar): Zum Aktivieren des Telefon-Modus die Wählen einer Telefonnummer (unter grafische Taste „Telefon“...
- Seite 26 REGISTRIERUNG DES Wenn vom Mobiltelefon verlangt, mit HINWEIS Bei einigen Mobiltelefonen MOBILTELEFONS der Telefontastatur den auf dem muss für die Benutzung der SMS- Systemdisplay angezeigten PIN-Code Vorlesefunktion das SMS- HINWEIS Diese Tätigkeit nur bei stehendem Fahrzeug und unter eingeben oder den auf dem Nachrichtensignal aktiviert werden.
- Seite 27 SPEICHERN VON NAMEN HERSTELLEN UND Während der Verbindungsherstellung UND NUMMERN IM TRENNEN DER erscheint auf dem Display eine Seite, TELEFONBUCH DES VERBINDUNG EINES die den aktuellen Stand des Vorgangs MOBILTELEFONS MOBILTELEFONS ODER anzeigt. EINES AUDIOGERÄTES Bevor Sie Ihr Mobiltelefon koppeln, Bluetooth®...
- Seite 28 LÖSCHEN EINES EINSTELLUNG EINES ÜBERTRAGEN DER MOBILTELEFONS ODER MOBILTELEFONS ODER TELEFONDATEN EINES AUDIOGERÄTES EINES AUDIOGERÄTES (TELEFONBUCH UND Bluetooth® Bluetooth® ALS LETZTE ANRUFE) FAVORITEN Diese Möglichkeit ist nur gegeben, Soll ein bestimmtes Mobiltelefon oder Soll ein bestimmtes Mobiltelefon oder wenn das Mobiltelefon mit der Funktion ein bestimmtes Audiogerät ein bestimmtes Bluetooth®- Übertragen des Telefonbuchs mittels...
- Seite 29 AUSFÜHREN EINES Je nach Anzahl der aus dem Die grafische Taste "Wählen" auf dem ANRUFS Telefonbuch heruntergeladenen Posten Display drücken und mit den kann es zu einer leichten Verzögerung grafischen Zahlentasten die Nummer Die im Folgenden beschrieben kommen, bevor die zuletzt Vorgänge sind nur möglich, wenn sie wählen.
- Seite 30 DURCHBLÄTTERN DER Für den Zugriff auf diese Anrufarten die Beenden, FAVORITEN grafische Taste "Letzte” auf der Ignorieren; (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Hauptseite des Menüs "Telefon" Halten/wieder aufnehmen; drücken. Über die Bedienelemente am Lenkrad Mikrofon deaktivieren/aktivieren; können die Favoritennummern angezeigt und über die DURCHBLÄTTERN DER Übertragen;...
- Seite 31 ORGANISATION ZWEIER NEU WÄHLEN Einen eingehenden Anruf während eines aktiven Gesprächs annehmen TELEFONANRUFE Um die Nummer/den Kontakt des Laufen zwei Anrufe (ein aktiver und Um einen eingehenden Anruf während zuletzt getätigten Anrufs zu wählen, die einer, der gehalten wird), kann durch eines anderen aktiven Telefongesprächs grafische Taste „Wahlwiederholung”...
- Seite 32 ANRUFÜBERTRAGUNG Die Taste der Lenkradbedienung lange drücken und loslassen. Nach Es besteht die Möglichkeit, den dem Ertönen eines doppelten Pieptons laufenden Anruf vom Mobiltelefon auf ist das System empfangsbereit für das System und umgekehrt zu Befehle. übertragen, ohne das Gespräch zu beenden.
- Seite 33 HINWEIS Klar und deutlich mit Zugriff auf die Liste der vom normalem Rhythmus und normaler Mobiltelefon erhaltenen SMS Lautstärke vor dem Mikrofon sprechen, Kurzmitteilungen besteht durch damit Siri die Stimmbefehle versteht. Drücken der grafischen Taste „SMS” (die Liste zeigt bis zu 60 erhaltene HINWEIS Siri erfordert einen Mitteilungen an).
- Seite 34 OPTION DURCHBLÄTTERN DER Wir sehen uns in 5 (oder 10, 15, 20, SMS-NACHRICHTEN SMS-NACHRICHT 25, 30, 45, 60) Minuten (*). (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) (*) Ausschließlich die gelistete Im Systemspeicher sind vorgefertigte Über die Bedienelemente am Lenkrad Nummerierung verwenden, andernfalls SMS-Nachrichten enthalten, die als können die letzten 10 eingegangenen nimmt das System die Mitteilung nicht...
- Seite 35 APP-MODUS Uconnect™ Um eines der genannten Symbole auf der Menüleiste im unteren Teil des LIVE-Dienste Durch Drücken der Schaltfläche „Apps“ Displays anzuzeigen, das auf dem Display kann das Radiomenü Wenn das Symbol Uconnect™LIVE entsprechende Symbol gedrückt halten aufgerufen werden, das alle App- angezeigt wird, ist das System mit den und in die gewünschte Position auf Funktionen des Systems enthält.
- Seite 36 ERSTER ZUGRIFF AN BENUTZER NICHT BORD DES FAHRZEUGS ANGESCHLOSSEN Nach dem Starten der App Ist der Benutzer nicht über das Uconnect™LIVE und der Eingabe der Bluetooth®-System des Telefons persönlichen Daten für den Zugriff auf verbunden, wird beim Drücken der die Dienste Uconnect™ LIVE im Auto, Taste Uconnect™LIVE das Menü...
- Seite 37 Diese Daten können auch auf einem stehen. USB-Stick gespeichert und am Für weiterführende Informationen siehe Haus-PC mit der Desktop-Applikation Website www.DriveUconnect.eu. eco:Drive™ von www.fiat.it oder Aus Sicherheitsgründen ist die App www.DriveUconnect.eu verarbeitet Ist im Radio das Navigationssystem nicht zugänglich, wenn das Telefon mit werden.
- Seite 38 ANZEIGE VON eco:Drive Im Falle von längeren Stillstandzeiten Die Details der letzten Reise können werden am Display die bis zu diesem durch Anklicken der grafischen Taste „ Um diese Funktion zu nutzen, die Moment berechneten Details” abgerufen werden, die grafische Taste eco:Drive™ drücken. Durchschnittswerte der Angaben über die Dauer (in Zeit und Bewertungsstufen angezeigt („...
- Seite 39 Beachten Sie diese bitte. Diese my:Car Auf dem Display wird eine Mitteilungen werden nur angezeigt, Bildschirmseite (siehe Abb. 25 ) my:Car™ ermöglicht die ständige eingeblendet, auf der im Abschnitt wenn der Zündschlüssel auf STOP Kontrolle des Fahrzeugzustands. gedreht und eine Ausschaltverzögerung „care:Index”...
- Seite 40 Apple CarPlay und KONFIGURATION DER KONFIGURATION DER APP – Android Auto APP– Apple CarPlay Android Auto Vor der Verwendung muss die App Apple CarPlay ist mit dem iPhone 5 und (Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Android Auto aus dem Google Play neueren Modellen von Apple mit Store auf dem Smartphone mobilem Betriebssystem iOS 7.1 oder Apple CarPlay und Android Auto sind...
- Seite 41 EINSTELLUNG Die Interaktion mit Apple CarPlay und Die Datenverbindung ist vom Tarif „SMARTPHONE-ANZEIGE Android Auto erfolgt über die des jeweiligen Smartphone- BEI VERBINDUNG Lenkradbedientasten (langer Druck der Netzbetreibers abhängig. AUTOMATISCH AUF Taste ), über die Taste/das Einstellrad DISPLAY DUPLIZIEREN“ Die Informationen können je nach SCROLL TUNE zur Auswahl und Betriebssystem des Smartphones Im „Einstellungen“-Menü...
- Seite 42 EINSTELLUNGEN Sicherheit und Fahrassistenz (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Die grafische Taste „Einstellungen“ auf Licht (für Versionen/Märkte, wo dem Display drücken, um das vorgesehen); Hauptmenü der „Einstellungen“ Türen und Verriegelung; anzuzeigen. Optionen Motorabschaltung; HINWEIS Die Anzeige der Menü- Optionen variiert je nach Version. Audio;...
- Seite 43 „Display-Helligkeit bei Maßeinheiten „Reifendruck” (für Versionen/Märkte, eingeschalteten Scheinwerfern” (diese wo vorgesehen): Ermöglicht die Ermöglicht die Anwahl der für die Display-Einstellung ist nicht möglich bei Auswahl der Maßeinheiten des Drucks Anzeige der verschiedenen Größen "Auto"-Modus): die grafischen Tasten (verfügbare Optionen „psi”, „kPa”, „bar”) erforderlichen Maßeinheiten.
- Seite 44 „Minuten einstellen“; Stunden einstellen Datum einstellen „Uhrzeitformat”; Die Option „Stunden einstellen” Zum Einstellen des Datums wie bei der auswählen und die grafische Taste "-" Uhrzeiteinstellung vorgehen: Die Option „Uhrzeit in Statusleiste anzeigen“; oder "+" drücken (siehe Abb. 30 ), „Datum einstellen” auswählen, um „Datum einstellen“...
- Seite 45 „Park Assist” (für Versionen/Märkte, "Aktive Leitlinien Rear View Camera „Tagfahrlicht” (für Versionen/Märkte, wo vorhanden): Mit dieser Funktion (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen): wo vorgesehen): Ein-/Ausschalten kann die Art der vom Parkassistenten Ermöglicht die Aktivierung der Anzeige des Tagfahrlichts. gelieferten Anzeige ausgewählt werden. der dynamischen Gitter auf dem „Abbiegelicht”...
- Seite 46 Optionen Motorabschaltung Radioeinstellung Standardeinstellungen wiederherstellen Mit dieser Funktion können folgende Mit dieser Funktion können folgende Mit dieser Funktion können die Einstellungen durchgeführt werden: Optionen konfiguriert werden: Einstellungen von Display, Uhrzeit, "Verzögerung "Verkehrsinformationen": Aktivierung Datum, Audio und Radio auf die Scheinwerferausschalt." (für Versionen / und Deaktivierung der automatischen werkseitigen Standardeinstellungen Märkte, wo vorgesehen): verzögertes...
- Seite 47 SPRACHBEFEHLE LENKRADBEDIENTASTEN Für einen optimalen Betrieb ist es FÜR DIE AKTIVIERUNG empfehlenswert, die Fenster und das DER SPRACHBEFEHLE eventuell vorhandene Schiebedach (für BENUTZUNG DER Versionen/Märkte, wo vorgesehen) zu SPRACHBEFEHLE Taste „Sprachbefehle” schließen, um äußere Störquellen zu Um sicherzustellen, dass das System Die Taste am Lenkrad ermöglicht die vermeiden.
- Seite 48 Schnelle Sprachsteuerung (grünes Symbol): Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das Wird die Taste während einer System einen Sprachbefehl interpretiert Sprachmitteilung des Systems betätigt, hat und die entsprechende Funktion ermöglicht sie die direkte Aussprache durchgeführt wird. In diesem Fall kann eines Sprachbefehls. kein Sprachbefehl erteilt werden.
- Seite 49 Hilfe: Nützliche Hinweise mit <Mario Rossi Mobiltelefon> anrufen: <Mario Rossi Mobiltelefon> suchen: Empfehlungen zu einigen der Wählt die dem Kontakt Mario Rossi Zeigt die Mobiltelefonnummer des verfügbaren Befehle. zugeordnete Mobiltelefonnummer. Kontakts Mario Rossi aus dem (siehe HINWEISE 2 und 4) Telefonbuch (siehe HINWEIS 2 und 4).
- Seite 50 Freisprecheinrichtung deaktivieren: 2. Die <Mobiltelefonnummer> kann 4. Diese Funktion ist nur verfügbar, Anrufübertragung an das Telefon oder durch eines der 3 verfügbaren Labels wenn das via Bluetooth® das Uconnect™-System. angeschlossene Telefon ein Download ersetzt werden: <Privat>, <Büro>, <Sonstig>. Besteht beim Telefon die des Telefonbuchs und der zuletzt Mikrofon aktivieren/deaktivieren: Möglichkeit, <Vornamen>...
- Seite 51 SPRACHBEFEHLE RADIO 3. <EMMEDUEO> kann durch einen Folgende Playliste abspielen <Zuletzt AM / FM / DAB beliebigen anderen Sender FM des gespielte Titel>: Die Titel der Playliste Radios ersetzt werden. Nicht alle <Zuletzt gespielte Titel> werden Diese Befehle können von jeder Radiosender unterstützen diese gespielt (siehe HINWEISE 1 und 6) Bildschirmseite aus nach Betätigung...
- Seite 52 3. <I Giardini di Marzo> kann durch 10. <Album> kann durch jede beliebige jeden beliebigen verfügbaren Namen Kategorie ersetzt werden: eines Albums der angeschlossenen und <Titel>, <Interpreten>, <Alben>, aktiven MEDIA-Quelle (auf USB-Sticks) <Genres>, <Playlisten> (auf USB- ersetzt werden. Sticks) 4. <Lucio Battisti> kann durch jeden <Ordner>...
- Seite 53 VERZEICHNIS DER KUNDENDIENST-NUMMERN In der folgenden Tabelle werden die länderspezifischen Kundendienst-Nummern aufgelistet. Universelle kostenlose Nationale kostenlose Gebührenpflichtige Land Rufnummer Rufnummer Rufnummer Österreich 00800.3428.0000 +39.02.444.12.041 00800.3428.0000 Die Rufnummer ist für einige Belgien Anbieter des 0800.55111 +39.02.444.12.041 Mobiltelefondienstes nicht verfügbar. 00800.3428.0000 Die Rufnummer ist für einige Dänemark Anbieter des 80.60.88.00...
- Seite 54 Universelle kostenlose Nationale kostenlose Gebührenpflichtige Land Rufnummer Rufnummer Rufnummer Holland 00800.3428.0000 +39.02.444.12.041 Polen 00800.3428.0000 +39.02.444.12.041 Portugal 00800.3428.0000 +39.02.444.12.041 Großbritannien 00800.3428.0000 +39.02.444.12.041 Spanien 00800.3428.0000 900.3428.00 +39.02.444.12.041 00800.3428.0000 Die Rufnummer ist für einige Schweden Anbieter des 020100502 +39.02.444.12.041 Mobiltelefondienstes nicht verfügbar. Schweiz 00800.3428.0000 +39.02.444.12.041 Ungarn...
- Seite 55 Es können jedoch von FCA Italy S.p.A. jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden. Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.