Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Leister CHINOOK Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CHINOOK:
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Technical Data
  • Device Description
  • Operating Conditions
  • Accessories
  • Service and Repair
  • Installation Declaration
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Specifiche Tecniche
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Condizioni DI Impiego
  • Spazio DI Installazione
  • Assistenza E Riparazione
  • Dichiarazione DI Incorporazione
  • Smaltimento
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Caractéristiques Techniques
  • Description de L'appareil
  • Conditions D'utilisation
  • Espace D'installation
  • Entretien et Réparations
  • Mise au Rebut
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Datos Técnicos
  • Descripción del Dispositivo
  • Condiciones de Uso
  • Espacio de Instalación
  • Servicio y Reparación
  • Declaración de Incorporación
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Descrição Do Equipamento
  • Condições Operacionais
  • Espaço de Instalação
  • Declaração de Incorporação
  • Hete Lucht Recyclen
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Bedrijfsomstandigheden
  • Onderhoud en Reparatie
  • Важные Указания По Технике Безопасности
  • Технические Характеристики
  • Описание Устройства
  • Условия Эксплуатации
  • Эксплуатация
  • Сервисное Обслуживание И Ремонт
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
de
en
it
fr
es
pt
nl
ru
zh
ja
CHINOOK
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
6056 Kaegiswil
Switzerland
+41 41 662 74 74
leister@leister.com
leister.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Leister CHINOOK

  • Seite 2 CHINOOK Size mm Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni d’uso Français Instructions d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Instruções de funcionamento Nederland Gebruikershandleiding Русский Инструкция по эксплуатации 简体中文 使用手册 日本語 取扱説明書...
  • Seite 3 CHINOOK Size mm G1 1/4 M16 x 1.5 M20 x 1.5...
  • Seite 4: Anwendung

    Mehr Informationen über den CHINOOK finden Sie auf leister.com Anwendung ƒ Die Leister Gebläse eignen sich für den Einbau in Maschinen, Anlagen oder Geräten und sind für den wartungsfreien Dauerbetrieb ausgelegt. ƒ Geeignet zur Förderung von Luft, nicht brennbaren, nicht aggressiven und nicht explosiven Gasen ƒ...
  • Seite 5: Technische Daten

    Vorsicht ƒ Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der Netzspannung vor Ort übereinstimmen. ƒ Beachten Sie die Drehrichtung. Technische Daten Seitenkanalverdichter Spannung für Dreiphasenbetrieb 3 × 230 / 400 3 × 265 / 460 Leistung Frequenz Luftmenge (20 °C) l/min.
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    5. elektrischer Anschlussklemmkasten Erdung Einsatzbedingungen ƒ Gebläse CHINOOK muss mit vier M8-Schrauben am Fuss (7) befestigt werden. Einbau horizontal oder vertikal möglich. ƒ Gebläse vor Vibrationen und Erschütterungen schützen. Wichtig: ƒ Das Gebläse darf nicht mit verschlossenem Ein- oder Austrittstutzen betrieben werden. Durch Drosselung der Luft- menge am Gebläse entsteht Kompressionswärme, dadurch erwärmen sich Gebläse und Luftschläuche.
  • Seite 7: Einbauraum

    Einbauraum Um die ausreichende Kühlung des Ringverdichters zu gewährleisten, sind die erforderlichen Mindestabstände zur Motorlüfter-Haube sowie zur Stirnseite des Verdichter-Deckels einzuhalten. Mindestabstand zum Verdichter-Deckel Mindestabstand zur Motorlüfter-Haube ≥ 200 mm ≥ 200 mm Betrieb ƒ Die zulässigen Umgebungstemperaturen liegen zwischen –20 °C bis +60 °C. 50 Hz 230 V 50 Hz 400 V Eine gute Raumbelüftung ist sicherzustellen.
  • Seite 8: Service Und Reparatur

    Weitere Informationen erhalten Sie unter leister.com. Service und Reparatur Reparaturen sind ausschliesslich von autorisierten Leister-Vertriebs- und Service-Partnern ausführen zu lassen. Die Adresse Ihres autorisierten Leister-Vertriebs- und Service-Partners finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen erhalten Sie unter leister.com.
  • Seite 9: Einbauerklärung

    Einbauerklärung (Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; Anhang II B) Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil, Schweiz erklärt hiermit, dass die unvoll ständige Maschine Bezeichnung: Gebläse Typ: CHINOOK die folgenden grundlegenden Anforderungen der EG-Maschinen richtlinie (2006/42/EG) erfüllt: 1.1.1, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.7, 1.3.8, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.10, 1.5.11, 1.6.1, 1.6.2, 1.6.4, 1.6.5.

Inhaltsverzeichnis