EMPORIA MD5641 Bedienungsanleitung
Bluetooth-oberarm-blutdruckmessgerät
Verwandte Anleitungen für EMPORIA MD5641
Inhaltszusammenfassung für EMPORIA MD5641
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth-Oberarm-Blutdruckmessgerät Medizinisches Gerät – Klasse II A Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641...
-
Seite 2: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das emporia BPM-V21BT-B Bluetooth Oberarm- Blutdruckmessgerät entschieden haben. Das Gerät ist einfach zu bedienen und eignet sich für Heimanwender und medizinisches Fachpersonal. Es wendet die nicht-invasive oszillometrische Methode an, mit der Sie Ihren Blutdruck und Ihre Pulsfrequenz schnell und einfach messen können, und es speichert die Daten automatisch, damit Sie die Durch-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
› INHALTSVERZEICHNIS Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 ·... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Anzeige 2. Buchse für Manschettenschlauch Bluetooth-Übertragungstaste Benutzer/Runter-Taste Speicher/Rauf-Taste Start-Stopp-Taste 7. Buchse für optionalen Netzstecker Informationen auf dem Display 1. Datum 2. Uhrzeit 3. Symbol für Durchschnittswert 4. Batterieanzeige 5. Benutzer 6. Fehler: Manschette lockern 7. -
Seite 5: Einsetzen Der Batterie
› EINSETZEN DER BATTERIE 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. 2. Entfernen Sie gebrauchte Batterien und legen Sie die Neuen ein. Verwenden Sie AA-Alkalibatterien. Achten Sie darauf, dass die Polarität der Batterien (+ und -) mit den Markierungen im Batteriefach übereinstimmt. 3. -
Seite 6: Einstellung Von Druck, Datum, Zeit, Bluetooth
BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › EINSTELLUNG VON DRUCK, DATUM, ZEIT, BLUETOOTH Wenn neue Batterien eingesetzt werden 1. mmHg blinkt auf dem Display. 2. Drücken Sie oder , um zwischen mmHg und kPa zu wählen. 3. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung und dann beginnt JAHR zu blinken. -
Seite 7: Bevor Sie Eine Messung Vornehmen
› BEVOR SIE EINE MESSUNG VORNEHMEN Bevor Sie das Gerät benutzen, überprüfen Sie Ihren Oberarmumfang und ver- gewissern Sie sich, dass er mit dem Manschettenumfangsbereich übereinstimmt. · Notieren Sie sich Ihren Blutdruck und Ihre Pulsfrequenz. Eine einzelne Messung gibt keinen genauen Aufschluss über Ihren tatsächlichen Blutdruck. ·... -
Seite 8: Anlegen Der Armmanschette
BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › ANLEGEN DER ARMMANSCHETTE 1. Entblößen Sie Ihren linken Oberarm. Achten Sie darauf, dass die Blutzirkulation in Ihrem Arm nicht durch zu enge Kleidung eingeengt wird. 2. Führen Sie den linken Arm durch die Manschetten- schlaufe. -
Seite 9: Durchführung Der Blutdruckmessung
› DURCHFÜHRUNG DER BLUTDRUCKMESSUNG 1. Drücken Sie die Taste, um das Gerät vom Uhrzeitmodus in den Standby- Modus zu schalten. 2. Drücken Sie die Taste und wählen Sie den Benutzerspeicher 1, 2, 3 oder 4. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste. -
Seite 10: Abrufen Von Mess- Und Durchschnittsdaten
BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › ABRUFEN VON MESS- UND DURCHSCHNITTSDATEN Das Gerät verfügt über einen Speicher, in dem die Messdaten von 4 Benutzern – Benutzer 1, 2, 3 und 4 – gespeichert werden können. Jedes Mal, wenn Sie die Messung abschließen, speichert das Gerät automatisch das Messergebnis. -
Seite 11: Über Blutdruck
› ÜBER BLUTDRUCK Was ist Blutdruck? Der Blutdruck ist die Kraft, die das Blut auf die Wände der Arterien ausübt. Der systolische Druck entsteht, wenn sich das Herz zusammenzieht. Der diastolische Druck entsteht, wenn sich das Herz ausdehnt. Der Blutdruck wird in Millimeter Quecksilber (mmHg) gemessen. - Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › DRUCKBALKENANZEIGE Während der Blutdruck- und Pulsfrequenzmessung zeigt die Druckbalkenanzeige den Zustand des Manschettendrucks an. Aufpumpen Luft ablassen Aufpumpen beginnt Aufpumpen beendet Messvorgang 12 DEUTSCH...
-
Seite 13: Who-Klassifizierung
› WHO-KLASSIFIZIERUNG Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die folgende Tabelle als Standard für die Bewertung von Bluthochdruck, unabhängig vom Alter, erstellt. mmHg Bluthochdruck Grad 3 (schwer) Bluthochdruck Grad 2 (mäßig) Bluthochdruck Grad 1 (leicht) Bluthochdruck (normal) Normal Optimaler Blutdruck Systolischer Blutdruck 120 130 180 mmHg Der WHO-Klassifizierungsindikator ist eine Funktion, die eine Momentaufnahme der Klassifizierung Ihres Blutdrucks auf der Grundlage Ihrer Messungen liefert. -
Seite 14: Unregelmäßiger Herzschlag [Ihb]
BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › UNREGELMÄSSIGER HERZSCHLAG [IHB] Ein unregelmäßiger Herzschlag ist definiert als ein Herzschlag, der um 25 % vom Durchschnitt aller Herzschläge während der Blutdruckmessung abweicht. Wenn das Gerät während der Messung zwei oder mehr Mal einen unregelmäßigen Herzschlag feststellt, erscheint die Anzeige Unregelmäßiger Herzschlag auf dem... -
Seite 15: Fehlersuche
› FEHLERSUCHE Problem mögliche Ursache Behebung Auf dem Display Batterien sind entladen. neue Batterien einsetzen wird nichts angezeigt, auch Die Batterien sind nicht richtig Batterien so einlegen, dass ihre Polarität wenn das Gerät gepolt eingebaut. („+“ und „-“) mit der Markierung im eingeschaltet ist. -
Seite 16: Wartung Und Lagerung
BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 › WARTUNG UND LAGERUNG · Das Blutdruckmessgerät ist aus elektronischen Präzisionsbauteilen aufgebaut. Die Genauigkeit der Messwerte und die Lebensdauer des Geräts hängen von einer sorg- fältigen Handhabung ab. Schützen Sie das Gerät vor harten Stößen (z. B. Fallenlassen des Geräts), Feuchtigkeit, Wasser, Schmutz, Staub, Chemikalien, extremer Hitze oder Kälte, großen Temperatur-... -
Seite 17: Wichtige Hinweise
› WICHTIGE HINWEISE Warnung: Verwenden Sie dieses Gerät NICHT bei Neugeborenen, Säuglingen, Kindern, Klein- kindern oder Personen, die ihre Absichten nicht ausdrücken können. Das Gerät ist nur für die Verwendung bei Erwachsenen vorgesehen. Warnung: Führen Sie KEINE Selbstdiagnose anhand der Messergebnisse durch und beginnen Sie nicht selbst mit der Behandlung. - Seite 18 BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 Warnung: Wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden, können Sie mit dem Gerät ungenaue Messwerte erhalten. Bitte konsultieren Sie vor der Verwendung des Geräts Ihren Arzt. · Patienten im Schockzustand · Herzrhythmusstörungen · Vorhofflimmern oder ventrikuläre vorzeitige Schläge ·...
- Seite 19 Vorsichtsmaßnahmen: Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen (z. B. Fallenlassen des Geräts auf den Boden), extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, Staub oder Chemikalien aus. Dies könnte das Gerät beschädigen. Vorsichtsmaßnahmen: Das Gerät ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie, dass Wasser, Regen oder Schweiß...
- Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641 Vorsichtsmaßnahme: Die Schläuche stellen eine Strangulationsgefahr dar. Halten Sie dieses Produkt von Kindern und Personen fern, die eine enge Überwachung benötigen, z. B. Personen mit psychischen Störungen. Vorsichtsmaßnahme: Falls die Manschette nicht aufhört, sich aufzublasen, unterbrechen Sie die Messung durch Drücken der EiN/AUS-Taste und öffnen Sie die Manschette sofort.
-
Seite 21: Technische Daten
› TECHNISCHE DATEN Modell Nummer MD5641 Bildschirm LCD Display Messverfahren Nicht-invasive, oszillometrische Methode Messbereich Systolischer Blutdruck: 50-250 mmHg Diastolischer Blutdruck: 30-200 mmHg Manschettendruck: 0-300 mmHg Pulsfrequenz: 40-180 Schläge/Minute Genauigkeit Druck: ± 3 mmHg Pulsfrequenz: ± 5 % vom Messwert Auflösung... -
Seite 22: Konformität
Hersteller: Grandway Technology (Shenzhen) Limited No. 5, the Second Industrial Zone, Zhukeng Community, Longtian Street, Pingshan District, 518118 Shenzhen, Guangdong, P. R. C. Importeur: EMPORIA Telecom GmbH & Co. KG Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria Website: www.emporia.eu Modell:... -
Seite 23: Anhang
Anhang I Hinweise und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Emissionen Das Blutdruckmessgerät BPM-V21BT-B (MD5641) ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Blutdruckmessgeräts BPM-V21BT-B (MD5641) sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. - Seite 24 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Sphygmomanometer (BPM-V21BT-B) Das Blutdruckmessgerät BPM-V21BT-B (MD5641) ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der gestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des Blutdruckmessgerätes BPM-V21BT-B (MD5641) kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen...
- Seite 25 Anhang IV Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
-
Seite 26: Entsorgung
Recyclinghof, wo Altgeräte umweltgerecht recycelt werden. Hergestellt für EMPORIA Telecom GmbH & Co. KG Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria · www.emporia.eu Grandway Technology (Shenzhen) Limited No. 5, the Second Industrial Zone, Zhukeng Community, Longtian Street, Pingshan District, 518118 Shenzhen, Guangdong, P. R. C. -
Seite 27: Unterstützung
Importeur EMPORIA Telecom GmbH & Co. KG Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria · www.emporia.eu Unterstützung Emporia Service Center Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria customercare@emporia.at Montag-Donnerstag: 08:00-17:00 Freitag: 08:00-12:00 · Deutschland: +49 (0) 800 40 04 711 ·... - Seite 28 Medizinisches Gerät – Klasse II A Art.Nr.: BPM-V21BT-B Mod.: MD5641...