DEUTSCH ....3 ENGLISH ....13 FRANÇAIS ....20 ESPAÑOL ....27 ITALIANO ....34 NEDERLANDS ..41 Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us...
DEUTSCH Vielen Dank für Ihr Vertrauen in LEBENLANG. Wir verfolgen höchste Ansprüche an Qualität und Design und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß...
Seite 4
Filter. • Lagern oder verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Hochtemperaturbereichen. • Verwenden Sie den Staubsauger NICHT, wenn er verstopft ist. Schalten Sie das Gerät aus und beseitigen Sie alle Blockierungen, bevor Sie fortfahren. • Beim Ausstecken des Ladekabels muss der Stecker dessen festgehalten werden, ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst.
Seite 5
Verletzungen zu vermeiden. • Bitte achten Sie besonders darauf, beim Laden des Geräts nicht über das Netzkabel zu stolpern. Teilebeschreibung 1. Ein-/Ausschalter 2. Taste zur Leistungsregelung 3. Anzeigebildschirm 4. Öffner des Staubfangbehälters 5. Ladestation 6. Fugendüse 7. Bürste 8. Netzstecker Ladevorgang 1.
Seite 6
Ladeanzeige 1. Wichtig: Bitte verwenden Sie zum Laden unbedingt das mitgelieferte Original-Ladegerät! Während des Ladevorgangs blinkt die Batterieanzeige auf dem Bildschirm weiß. Die Digitalanzeige zeigt den Ladestatus 2. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Batterieanzeige durchgehend und die Digitalanzeige für die Batterieleistung zeigt “100”...
Seite 7
1. Setzen Sie die Fugendüse in das Gerät ein, um den Tisch, den Fahrzeuginnenraum, Ecken usw., zu reinigen. 2. Setzen Sie die Bürste in den Staubsauger ein, um Sofas, Teppiche und mehr zu reinigen. 3. Drücken Sie die Ein-/Ausschalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Seite 8
Schlauchzubehör Für schmale Spalten Verbindungsstück zwischen Für Teppiche, und Schlitze Schlauch und Gerät Tier-/Menschenhaar 1. Schlauch 2. Schlauchverbinder 3. Bürstenaufsatz Reinigung des Staubfangbehälters Hinweis – Der Filter muss regelmäßig gereinigt werden, um die beste Saugleistung zu erzielen und um eine Überhitzung und Beschädigung Ihres Staubsaugers zu vermeiden.
Seite 9
3. Entfernen Sie den Filter im 4. Reinigen Sie Filter und Inneren. Staubfangbehälter. Waschen Sie den Filter nur, wenn er sehr schmutzig ist, andernfalls klopfen Sie einfach mit der Kante des Filters auf eine harte Oberfläche, um Staub und Schmutz zu entfernen. 5.
Seite 10
HINWEIS: Verwenden Sie den Staubsauger niemals mit einem nassen oder feuchten Filter oder ohne eingesetzten Filter. Die Verwendung eines nassen oder feuchten Filters beschädigt den Filter, kann schwere Schäden am Staubsauger verursachen und führt zum Erlöschen Ihrer Garantie. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Filter und der Staubfangbehälter vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder einsetzen.
Seite 11
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m²...
Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart. 4. Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones.