Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C.Adjustment of automatic calendar:
1.turn off the system power. Adjust the calendar in the following
sequences: AM/PM, WEEK, DAY and MONTH.
2.at the turn of PM, there will be a stand-by signal.
3.at the turn of AM, the date is moved forward one day.
4.adjust the week, day and month next, in that order, by turning
the knobs anti-clockwise.
5.turn on the system power after completing the adjustment
6.on February 29 of the leap year, turn off the power system.
Apply manual adjustment to the calendar to show FEB.29. Turn
on the power the next day, March 1. The automatic system will
resume function.
7.to test the automatic calendar system, follow diagram C, with
system power turned "ON".
Patent numbers
USA
4694597, 5274616
UK
2181279, 2266977
CHINA
38201, 54537, 136997
TAIWAN 31158, 31158-1, 31158-2, 74085
KOREA 96412
INSTRUCTION MANUAL
big
flip
Please read this manual carefully before using the calendar clock.
NOTE:
1.if the calendar component sheets ever slip off the wheels, follow
the two simple steps of repair:
a.open the unit case by unscrewing the five screws; and
b.put the loosen sheet(s) back to the wheel holes.
2.DO not use corrosive solution for cleaning any surface of the
unit. Instead use alcohol, tooth paste, soap, or detergent for
cleaning.
3.keep the unit from heating duct, fire place, wet areas or direct
sunlight exposure.
4.do not drop the unit and avoid heavy impacts.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Karlsson big flip
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL C.Adjustment of automatic calendar: 1.turn off the system power. Adjust the calendar in the following sequences: AM/PM, WEEK, DAY and MONTH. 2.at the turn of PM, there will be a stand-by signal. 3.at the turn of AM, the date is moved forward one day. 4.adjust the week, day and month next, in that order, by turning the knobs anti-clockwise.
- Seite 2 A.Power adjustment- function: B.Clock time adjustment: (same as any other regular clocks) Install two size “D” dry batteries and one “AA”battery in the back of the clock and calendar cases respectively. Please make sure the 1.switch the system“ON-OFF”to“ON”. proper connection and alignment of the positive(+) and negative(-) 2.turn clockwise of the turn-knob on the back of the clock case ends of the battery.
- Seite 3 MANUEL D’UTILISATION C.Réglage du calendrier automatique 1.tournez le bouton sur OFF. Réglez le calendrier dans les séquences suivantes : AM/PM, SEMAINE, JOUR et MOIS. 2.au réglage de PM, un signal de stand-by est émis. 3.au réglage de AM, la date est avancée d’un jour. 4.réglez la semaine, jour et mois suivants, dans cet ordre, en tournant les boutons en contresens des aiguilles d’une montre.
- Seite 4 A.Ajustement de la fonction power B.Réglage du temps de réveil. (pareil que tous les réveils standard) Installez respectivement deux piles taille“D”et une pile“AA”dans les boîtiers du calendrier et à l’arrière du réveil. Assurez-vous de la 1.mettez le bouton ON-OFF sur ON. bonne connexion et du bon alignement des pôles positif et négatifs 2.tournez le bouton, qui se trouve à...
- Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG C.Einstellen des automatischen Kalenders: 1.stellen Sie die Batteriestromzuführung ab. Stellen Sie den Kalender in den folgenden Sequenzen ein: AM/PM, Woche, Tag und Monat. 2.auf der PM Stellung ertönt ein Stand-by Signal. 3.auf der AM Stellung wird der Tag um eine Stelle verschoben. 4.durch drehen des Knopfes gegen die Uhrzeigerrichtung kann die flip Woche, der Tag, und der Monat verstellt werden.
- Seite 6 A.Netzanschluss - Funktion: B.Uhr Einstellen: (genau wie jede andere Standarduhr) Installieren Sie zwei “D” Batterien und eine “AA” Batterie auf der Rückseite. Bitte achten Sie auf korrekte Polarität der Batterien. 1.drehe den Schalter“ON-OFF”auf“ON”. 2.drehe im Uhrzeigersinn den Uhr Knopf bis die richtige Zeit Die Batterie läuft ca.
- Seite 7 MANUALE DI ISTRUZIONI C.Regolazione calendario automatico: 1.spegnere l’apparecchio. Regolare il calendario con la seguente sequenza: ora AM/PM, SETTIMANA, GIORNO, MESE. 2.quando saremo su PM ci sara’ un segnale di stand-by. 3.quando saremo su AM , la data cambiera’ di un giorno. 4.regolare la settimana, il giorno ed il mese in questo ordine ruotando la manopola in senso antiorario.
- Seite 8 A.Posizionamento batterie: B.Regolazione ora (come qualsiasi altro orologio): installare 2 batterie “D” ed 1 batteria “AA” nell’apposito spazio sul retro dell’orologio. Controllare che le batterie siano state inserite 1.sistemare il pulsante su ON . correttamente. 2.ruotare la manopola sul retro dell’orologio fino a raggiungere l’ora desiderata.