Frequenz Frequenz400-100 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Frequenz Frequenz400-100
- Seite 1 Betriebsanleitung Frequenz400-100 / Frequenz400-140 Rev. : 01 © IDD-Parts BV...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Allgemeine Sicherheitshinweise ....................3 2. Produktbeschreibung ......................4 3. Technische Daten ........................4 4. Zeichnung mit Erscheinungsbild und Abmessungen ............... 5 5. Warnungen - Symbole ......................6 6. Sicherheitshinweise zum Betrieb ................... 6 7. Sicherheitshinweise für den Einbau ..................6 8. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Torantrieb darf ausschließlich unter den in dieser Anleitung beschriebenen Bedingungen eingesetzt werden. Jede andere Verwendung wird als unsachgemäßer Gebrauch und somit als gefährlich betrachtet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, falschen oder unangemessenen Gebrauch entstehen. Nichtbeachtung der Informationen dieser Anleitung kann zu Personen- oder Sachschaden führen. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Die Bedienung des Torantriebs erfolgt über die Steuereinheit. Sie können verschiedene Betriebseinstellungen für den Antrieb wählen (z. B. Automatik, Halbautomatik oder „Hold to run“ (für Betrieb gedrückt halten)). 3. Technische Daten Modell Frequenz 400-100 Frequenz 400-140 Nennspannung/Frequenz 400V 3-Phasen/ 50Hz 400V 3-Phasen / 50Hz... -
Seite 5: Zeichnung Mit Erscheinungsbild Und Abmessungen
4. Zeichnung mit Erscheinungsbild und Abmessungen Hyper lift-Modell Frequenz 400-100 Frequenz 400-140 Torantrieb L*B*H (mm) 431*180*280 488*180*280 Schaltkasten L*B*H (mm) 420*122*162 420*122*162 Verpackung L*B*H (mm) 573*510*200 573*510*200 Torantrieb Schaltkasten... -
Seite 6: Warnungen - Symbole
5. Warnungen – Symbole Hinweis: Die technische Informationen sind zu beachten Abb. 1 Abbildungs-Nummer Vorsicht : Vorsicht: Warnt vor Gefahr für eine Person / Verletzungsgefahr Warnung : Warnung: Warnt vor Gefahr für Material / Risiko einer Beschädigung 6. Sicherheitshinweise zum Betrieb Das Tor darf nur betätigt werden, wenn: nach der Montage die Konformität gemäß... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
8. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Torantrieb ist für die Verwendung mit ausgewuchteten Sektionaltoren und für mit Federbruchschutz und/oder Fangvorrichtung ausgestatteten Sektionaltoren geeignet. Die in den technischen Daten angegebenen maximalen Abmessungen müssen eingehalten werden. Vor dem Einbau des Torantriebs müssen eventuell vorhandene Verriegelungs-mechanismen zerlegt und außer Betrieb genommen werden. -
Seite 8: Vorstellung Der Komponenten
10. Vorstellung der Komponenten Motor Notentriegelung (Kette) Getriebe Notentriegelungs-Einschaltkabel Notentriegelungs-Ausschaltkabel LCD - Display Schalter „UP“ Schalter „STOP“ Schalter „DOWN“ Hauptschalter Netzstecker... -
Seite 9: Aufbau Der Steuereinheit
11. Aufbau der Steuereinheit Frequenz 400V... -
Seite 10: Einbau
12. Einbau Der abgebildete Torantrieb ist ähnlich der Ausführung für Sektionaltore mit Kettenantrieb. Sofern nicht anderweitig beschrieben, gelten die Montageschritte auch auf Hochgeschwindigkeits-Torantriebe mit Kurbel. Installationsvorbereitung Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden durch elektrische Spannung. Lassen Sie die Abdeckung für die Motorsteuerung von einem spezialisierten Elektriker öff nen und schließen Legen Sie den Einbauort des Torantriebs fest. - Seite 11 Abb 2 Der Torantrieb ist schwer, was zu Stürzen und Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann. Um ihn an den Einbauort zu verbringen, wird ein geeignetes Hebezeug benötigt. Der Torantrieb darf noch nicht mit Strom versorgt werden. Schließen Sie keine Stecker an. Positionieren Sie die Antriebswelle des Torantriebs so, dass sie für die Position der Verdrehsicherung geeignet ist (Keil, Position 8 in Fig.
-
Seite 12: Notentriegelungskabel Einbauen
12.4 Notentriegelungskabel einbauen Befestigen Sie das Notentriegelungskabel so, dass die Notentriegelung mit Hilfe des roten Notentriegelungskabels aktiviert werden kann. Die Notentriegelung ist aktiviert, wenn das Kettenrad (3) durch Ziehen an der roten Notentriegelungsschnur in Abb. 4 bewegt wurde. Vergewissern Sie sich, dass die Notentriegelung durch Ziehen am schwarzen Kabel wieder deaktiviert werden kann. -
Seite 13: Verkabelung
13. Verkabelung Torantrieb Schaltkasten Signalkabel Strom von Hauptschalter Mit Notenriegelungs- 400V-Stromquelle sensor verbinden... -
Seite 14: Leitfaden Für Verkabeln Von Weiterem Zubehör
13.1 Leitfaden für Verkabeln von weiterem Zubehör Hinweis: Es müssen Sicherheitseinrichtungen im NC-Modus verwendet werden. Aktivieren Sie die angeschlossenen Geräte im Menü SAFETY, Relaisausgänge und/oder in den Experteneinstellungen. Maximaler Strom: 400 mA. Drucktaster (NO - Schließer) Zum Öffnen und Schließen können Sie verschiedene Arten von Drucktastern oder Schlüsselschaltern verwenden. Zum gezielten ÖFFNEN schließen Sie bitte den Taster an die Klemme Drucktaster =>... - Seite 15 Sicherheitsleiste Sie können die Sicherheitsleiste entweder an die Klemme SAFETY 1 oder SAFETY 2 anschließen. Bitte schließen Sie die Stromversorgung gemäß der Anleitung des Sicherheitsleistenherstellers an und stellen Sie die Funktion im Menü „Sicherheitseinrichtungen“ -> „SAFETY1“ oder „SAFETY2“ ->“Sicherheitsleiste“ ein. Fotozelle Sie können die Fotozelle entweder an die Klemme SAFETY 1 oder SAFETY 2 anschließen.
- Seite 16 Radar / Fernsteuerung / Induktionsschleife Um einen Impuls ÖFFNEN zu geben, können Sie zum Beispiel ein Radargerät verwenden. Dieses wird an der Klemme „Radio Remote Control“ angeschlossen. Bitte schließen Sie die Stromversorgung gemäß den Anweisungen des Herstellers an und stellen Sie die Funktion im Menü „Eingänge/Ausgänge“ -> „Funkkanäle“ ein. Sie können auch eine Fernsteuerung oder ein geomagnetisches Sensorgerät anschließen, um das Tor zu öffnen/zu schließen.
- Seite 17 Verriegeln von 2 Antrieben Verbinden Sie zwei Torsteuerungen miteinander, um die Airlock-Funktion zu realisieren: zwei Tore können auf „Schließen“ bleiben, aber in der Zwischenzeit nicht im Zustand „Offen“ sein. Das bedeutet, dass ein Tor geschlossen werden muss, bevor das andere Tor geöffnet werden kann. Sie können die Funktion wie folgt einstellen: 1)Einstellung der RADIO REMOTE CONTROL (Funkfernsteuerung): Eingänge/Ausgänge ->...
-
Seite 18: Programmierung Des Antriebs
14. Programmierung des Antriebs 14.1 Hauptmenü Drücken Sie ( ) ODER ( ) 3 Sek. lang, um Menü aufzurufen. Sie gelangen dann zu einer Sprachauswahlseite. Bitte wählen Sie die gewünschte Menüsprache. SPRACHE WÄHLEN ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS 中文 Mit den Tastern scrollen Sie durch das Menü. -
Seite 19: Password Festlegen
14.2 Password festlegen Durch Aktivieren der Passwort-Funktion können Sie die Steuereinheit vor Veränderungen durch unbefugte Personen schützen. Unbefugte Veränderung der Einstellungen der Steuereinheit kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen! Wir empfehlen generell die Verwendung eines Passwortes! Hauptmenü Passwort festlegen Einstellungen laden Menü... -
Seite 20: Einstellungen Laden
14.3 Einstellungen laden In diesem Menü können Sie ein Factory Reset (Werksseitiges Reset) durchführen. Hauptmenü Passwort festlegen Einstellungen laden Einstellungen laden Torpositionen Sicherheits- Werksseitiges Reset einrichtungen <— Zurück Betriebsmodus Ein-/Ausgänge Autom. Schließen Service Experten- M2.2 Reset ausführen? Einstellungen BESTÄTIGEN Motor-Einstellungen ABBRECHEN <—... -
Seite 21: Torpositionen
14.4 Torpositionen In diesem Menü definieren Sie die folgenden Parameter: • Drehrichtung des Motores (abhängig von Ihrer Installation muß diese geändert werden) • Endlage „Tor auf“ und Endlage „Tor zu“ • Teilöffnungs-Position • Position zum Ausblenden der Lichtschranke (z.B. bei Schnelllauftoren) Hauptmenü... - Seite 22 Endlage geschlossen (Tor geschlossen): Torpositionen Richtung prüfen M3.2 Geschlossene Endlage Geschlossene Endlage Position Offene Endlage Pos. Teilöffnung Ausgeblendete Lichtschranke <— Zurück Änderung anwenden? BESTÄTIGEN <— ABBRECHEN Endlage offen (Tor offen): Wiederholen Sie im Menü 3 „Offene Endlage“ die vorstehend gezeigten Schritte zum Programmieren der „OFFENEN“...
- Seite 23 Ausgeblendete Lichtschranke: Wenn Sie ein sehr schnell laufendes Tor haben, kann es erforderlich sein, dass Sie die Lichtschranke in einer bestimmten Torposition ausschalten, um eine Störung bei der Hinderniserkennung durch die Fotozelle zu vermeiden. Vorsicht! Vor dem Ausblenden der Lichtschranke ist darauf zu achten, dass eine zweite Sicherheitseinrichtung (Lichtgitter, Sicherheitsleiste usw.) eingebaut ist! Torpositionen Richtung prüfen...
-
Seite 24: Sicherheitseinrichtungen
14.5 Sicherheitseinrichtungen SAFETY 1 und SAFETY 2: Die Steuereinheit verfügt über 2 überwachte Anschlüsse für Sicherheitseinrichtungen (z. B. Fotozellen, Lichtgitter, Sicherheitsleisten, Stopptasten usw.) Wir empfehlen dringend, immer Sicherheitseinrichtungen zu verwenden, um einen sicheren Betrieb des Tores zu gewährleisten! Verbinden Sie die Sicherheitseinrichtung gemäß der Betriebsanleitung des Herstellers mit den Eingängen „SAFETY 1“ und/oder „SAFETY 2“... - Seite 25 Für SAFETY 2 oder andere Sicherheitseinrichtungen führen Sie die Konfiguration erneut durch, wie im vorstehenden Beispiel gezeigt. 1. Bei Auswahl der Sicherheitsleiste sollte die Art der Sicherheitsleiste angegeben werden. (1) Wenn die Sicherheitsleiste aus Gummi ist, wählen Sie die Sicherheitsleiste, dann den Widerstand 8K2. (2) Wenn die Sicherheitsleiste vom verdrahteten Lufttyp ist, wählen Sie Sicherheitsleiste, dann Ungetestet.
-
Seite 26: Betriebsmodus
14.6 Betriebsmodus Hier können Sie zwischen 3 verschiedenen Betriebsmodi wählen: Manuell UP und DOWN (Hold-to-run-Modus) Automatisch UP und DOWN Halbautomatik (Automatisch UP, Hold-to-run DOWN) Wenn Sie den automatischen UP-/DOWN-Modus wählen, vergewissern Sie sich, dass Sie eine Sicherheitseinrichtung eingebaut haben (mindestens 1 Sicherheitsleiste oder 1 Lichtgitter oder 1 Fotozelle + 1 Sicherheitsleiste/Lichtgitter). Hauptmenü... - Seite 27 Hauptmenü Passwort festlegen Einstellungen laden Relaisausgänge Torpositionen Sicherheits- Relais1 Relaisausgänge einrichtungen Relais2 Funkkanäle Betriebsmodus Relais3 <— Zurück Ein-/Ausgänge <— Zurück Autom. Schließen Service Experten-Einstellungen Motor-Einstellungen <— Menü verlassen M6.1.X Relais-Funktion M6.1.1-A1 Richtung Während Torbewegung M6.1.1-A2 Bewegungen öffnen Endlage Blinkt schliessen Elektro-Tor-Schloss Relais Ein Beide Richtungen...
- Seite 28 Funkkanäle Sie können einen externen Fernsteuerungsempfänger oder einen Radar an die Klemme RADIO REMOTE CONTROL auf der Steuerungs-PCBA anschließen, um das Tor zu öffnen. Relaisausgänge Kanal 1 Funkkanäle Kanal 2 <— Zurück Kanal 3 <— Zurück M6.3.1 Funktion Impuls Öffnen Änderungen anwenden? In Teilpos.
-
Seite 29: Automatisches Schließen
14.8 Automatisches Schließen Vor dem Aktivieren des „automatischen Schließens“ muss unbedingt eine Fotozelle installiert werden! Hauptmenü Passwort festlegen Einstellungen laden Torpositionen Sicherheits- Zeitgesteuertes einrichtungen Schließen bei M7.2 Schließen Betriebsmodus Durchfahrt Schließen bei Aktivieren Ein-/Ausgänge Durchfahrt Deaktivieren Autom. Schließen <— Zurück <—... -
Seite 30: Service
14.9 Service Im Service-Menü können Sie sich alle Informationen in Bezug auf das Tor und den Antrieb anzeigen lassen. Sie können Serviceintervalle festlegen, Servicekontakte speichern usw. Hauptmenü Passwort festlegen Service Einstellungen laden Systeminformation Torpositionen Sicherheits- Tor-Information einrichtungen Service erledigt Betriebsmodus Service-Kontakt Ein-/Ausgänge Service-Intervall... -
Seite 31: Experteneinstellungen
14.10 Experteneinstellungen Vorsicht : Experteneinstellungen dürfen nur von geschulten und autorisierten Fachkräften durchgeführt werden! Veränderung an den und falsche Konfigurationen können zu Personen- und/oder Sachschäden führen! Hauptmenü Passwort festlegen Einstellungen laden Sicherheits- begrenzung Torpositionen Vor-Endlage Sicherheitseinrichtungen Bremsversatz Betriebsmodus 3 x PB Stopp-Logik Ein-/Ausgänge Tor-Typ Autom. -
Seite 32: Motoreinstellungen
14.11 Motoreinstellungen In diesem Menü können Sie die Reversiergeschwindigkeit einstellen. Hauptmenü Passwort festlegen Einstellungen laden M10.1 Not-Reversierung Torpositionen Sehr schnell Sicherheits- M10 Service einrichtungen Schnell Not-Reversierung Betriebsmodus Normal Sanfte Reversierung Ein-/Ausgänge Sanft <— Zurück Autom. Schließen Sehr sanft Service <— Zurück Experten-Einstellungen Motor-Einstellungen... -
Seite 34: Fehlercode-Tabelle
15. Fehlercode-Tabelle Fehler- Ursache Beschreibung code Das Tor hat sich über die Endlage GESCHLOSSEN hinaus Endlage bewegt. Reduzieren Sie im Menü „Motoreinstellungen“ die Geschwindigkeit des Tors in Richtung DOWN. Darüber hinaus Endlage können Sie im Menü „Experteneinstellungen - Bremsversatz" den Wert des Bremsversatzes erhöhen. Lernen Sie bei Bedarf die Endlagen neu ein. - Seite 35 Die Thermosicherung des Umrichters wird ausgelöst. Warten Sie, bis der Antrieb abgekühlt ist, und prüfen Sie, ob sich in 70-74 Safety 2 defekt der Nähe des Antriebs Geräte befinden, die die Erwärmung verursachen könnten. Encoder Vielleicht ist die Einschaltdauer der Tür zu lang; bitte prüfen. Die Verbindung zwischen Motor und Umrichter fehlt.
-
Seite 36: Eg-Herstellererklärung
EG-Herstellererklärung für die Montage einer unvollständigen Maschine nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B Der Hersteller erklärt hiermit, dass die Torantriebe Frequenz 400-100 und Frequenz 400-140 in Übereinstimmung mit der – Maschinenrichtlinie 2006/42/EG – Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU – EMV-Richtlinie 2014/30/EU –...