Viola PLUSTEXT T1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Viola PLUSTEXT T1
- Seite 1 Bedienungsanleitung LUSTEXT zum Empfang von freien DVB-T-Programmen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LUSTEXT 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........2, 5 Abbildungen . - Seite 3 LUSTEXT 6.4.1.2 Zeitzone (GMT) ...........19 6.4.1.3 Sommerzeit .
- Seite 4 LUSTEXT 7.12.5 Sendung auswählen ..........28 7.12.6 Erweiterte Sendungsinformationen anzeigen .
-
Seite 5: Abbildungen
LUSTEXT 2 Abbildungen Fernbedienung Menü Ein/Stand-by TV/Radio Info Option* Multifunktionstasten - Ton-/Untertitelauswahl, - Starten der MHP-Applikation Zurück Pfeiltaste auf Pfeiltaste links Pfeiltaste rechts Videotext* Pfeiltaste ab Multifunktionstasten Lautstärke +/- Programm +/- Zehnertastatur Listenwechsel / Ton Ein/Aus vorheriges Programm... - Seite 6 LUSTEXT Gerät LED-Anzeige SCART-Buchse SCART-Buchse Audioausgänge DC-Buchse analog Netzwerkanschluss Audioausgang Eingang Ausgang digital (elektrisch) DVB-T-Antenne DVB-T-Antenne...
-
Seite 7: Bitte Zuerst Lesen
Störungen kommen, bitten wir Sie, sich Die Werkstoffe sind gemäß ihrer zunächst an unsere technische Hotline Kennzeichnung wiederverwertbar. 0180-5005904* zu wenden. Viola Digital GmbH Nordstr. 4 Mit der Wiederverwendung, der stofflichen D-39418 Staßfurt Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
LUSTEXT Das Gerät darf nur in gemäßigtem 3.4 Sicherheitshinweise Klima betrieben werden. Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät Betrieb nehmen. vom Netz trennen und einen Fachmann Der Hersteller übernimmt keine Haftung für um Hilfe bitten: Schäden, die durch unsachgemäße... -
Seite 9: Anschluss Des Dvb Receivers
LUSTEXT 4 Anschluss des DVB Receivers Verbindung des Eingang DVB-T-Antenne des Receivers mit der DVB-T-Antenne. Scartverbindung (TV-Scartbuchse) des DVB-Receivers mit dem Fernsehgerät. Scartverbindung eines Videogerätes mit der VCR-Scartbuchse des DVB- Receivers. Verbindung der Audioausgänge mit einer HiFi-Anlage. Netzverbindung. -
Seite 10: Dvb-T-Antenne
LUSTEXT Die im folgenden erscheinenden Verweise 4.4.2 Digital a b c usw. beziehen sich auf die Zeichnung Sollte Ihr Verstärker über einen auf Seite 9. entsprechenden elektrischen Eingang 4.1 DVB-T-Antenne verfügen, so verbinden Sie die Buchse S/PDIF mit dem elektrischen Verbinden Sie den Eingang Eingang Ihres Verstärkers. -
Seite 11: Erstinstallation
LUSTEXT 5 Erstinstallation Ländereinstellung > Wählen Sie mit den Pfeiltasten Nachdem Sie die Sicherheitshinweise rechts/lins das Land aus, in dem durchgelesen haben, und das Gerät wie in das Gerät betrieben wird. Kapitel 4 beschrieben angeschlossen Entsprechend der Auswahl erfolgt die haben, schalten Sie nun wie in Kapitel 7 automatische Einstellung der Uhrzeit. - Seite 12 LUSTEXT > Schalten Sie mit den Pfeiltasten Video-Ausgang TV rechts/links die Antennenspeisung > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten aus, wenn sie eine passive rechts/links das gewünschte DVB-T-Antenne verwenden oder die Videosignal (RGB, Video oder angeschlossene aktive Antenne nicht S-Video) des Scartausgangs TV über das Antennenkabel gespeist ein.
-
Seite 13: Einstellungen
LUSTEXT Endfrequenz > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Frequenz aus, bei der die automatische Sendersuche enden soll. Nach Abschluss der Sendersuche erscheint ein Hinweisfenster mit der Anzahl der gefundenen TV- und Radioprogramme. > Markieren Sie anschließend mit der Pfeiltaste ab die Zeile Zu suchende Programme. -
Seite 14: Sprache
LUSTEXT 6.1 Sprache 6.1.1 Menüsprache In dem Untermenü Sprache haben Sie die > Wählen Sie mit Hilfe der Möglichkeit, die Menüsprache sowie Audio- Pfeiltasten auf/ab die Zeile und Untertitelsprache auszuwählen. Menüsprache. > Rufen Sie mit der Taste Menü das > Stellen Sie mit den Pfeiltasten Hauptmenü... -
Seite 15: Zweite Untertitelsprache
LUSTEXT > Wählen Sie mit den Pfeiltasten 6.2 Bildeinstellungen rechts/links die Sprache aus, in In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, der Untertitel dargestellt werden die Bildanpassung an Ihr Fernsehgerät und sollen. Videorekorder vorzunehmen. 6.1.5 Zweite Untertitelsprache > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü... -
Seite 16: Bildschirmformat
LUSTEXT Bildformat 4:3: 6.2.1 Bildschirmformat Letterbox 16:9 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten Das 16:9-Bild wird in der kompletten Breite auf/ab die Zeile des Bildschirmes formatgetreu dargestellt. Bildschirmformat. Dabei werden am oberen und unteren Rand schwarze Streifen eingefügt. > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links entsprechend des Letterbox 14:9 Bildformates Ihres TV-Gerätes 4:3... -
Seite 17: Afd Automatisch
LUSTEXT 6.3 Menüeinstellungen 6.2.5 AFD automatisch Das übertragene Bildformat kann von dem In diesem Untermenü können Sie vom Sender signalisierten Bildformat Einstellungen zur Einblendung des abweichen. Die Funktion AFD erkennt dies Infobanners und des Menüs vornehmen. und korrigiert die Einstellung. >... -
Seite 18: Infobanner-Einblenddauer
LUSTEXT 6.3.1 Infobanner-Einblenddauer 6.3.5 Einstellungen verlassen Beim Verlassen des Menüs werden die > Wählen Sie mit den Pfeiltasten vorgenommenen Einstellungen automatisch auf/ab die Zeile Infobanner- gespeichert. Um das Menü zu verlassen, Einblenddauer aus. gehen Sie bitte wie folgt vor: > Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten >... -
Seite 19: Zeitzone (Gmt)
LUSTEXT 6.4.1.2 Zeitzone (GMT) 6.4.4 Dolby Digital automatisch > Wählen Sie mit den Pfeiltasten > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Zeitzone aus. auf/ab die Zeile Dolby Digital Beachten Sie, dass diese nur automatisch. auswählbar ist, wenn zuvor wie unter >... -
Seite 20: Sicherheit
LUSTEXT 6.5 Sicherheit 6.5.1 Gerätesperre In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, > Markieren Sie mit den Pfeiltasten Programminhalte, das Menü und das auf/ab die Zeile Gerätesperre. komplette Gerät durch eine PIN-Eingabe zu > Schalten Sie mit Hilfe der sichern und die PIN zu ändern. Pfeiltasten rechts/links die >... -
Seite 21: Jugendschutz
LUSTEXT > Geben Sie mit der Zehnertastatur 6.5.3 Jugendschutz nun die gewünschte neue Geräte- > Bewegen Sie die Markierung mit den PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Pfeiltasten auf/ab in die Zeile Es erscheint nun automatisch das Jugendschutz. Eingabefeld zur Bestätigung der neuen Geräte-PIN. -
Seite 22: Bedienung
LUSTEXT 7 Bedienung 7.2.3 Mit Hilfe der Programmliste > Drücken Sie die Taste OK. 7.1 Ein- und Ausschalten Es erscheint nun die zuletzt gewählte Programmliste. Im TV-Betrieb > Schalten Sie den Digital-Receiver erscheinen nur TV- und im durch Drücken der Taste Radiobetrieb nur Radioprogramme. -
Seite 23: Aufruf Gesperrter Programme
LUSTEXT 7.4 Optionsauswahl 7.2.4 Aufruf gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, welches die Wird nach einem Programmwechsel im nach Punkt 6.5 festgelegte Altersgrenze Infobanner angezeigt, so stehen überschreitet, erscheint die PIN-Abfrage auf mehrere Optionen für Ton und/oder, dem Bildschirm. Untertitel und/oder MHP-Daten zur >... -
Seite 24: Untertitelauswahl
LUSTEXT 7.5 TV/Radioumschaltung 7.4.2 Untertitelauswahl In einigen DVB-T-Sendegebieten werden > Durch Drücken der Taste Option, neben den TV-Programmen auch erscheint, sofern verfügbar, eine Liste Radioprogramme im DVB-T-Standard der verfügbaren Untertiteloptionen. ausgestrahlt. Zwischen dem Radio- und TV-Betrieb können Sie wie im folgenden und wie unter Punkt 7.2.3.1 beschrieben umschalten. -
Seite 25: Erweiterte Programminformationen
LUSTEXT > Drücken Sie nun eine beliebige 7.9 Erweiterte Funktionstaste, um die MHP- Programminformationen Applikation auf dem Bildschirm anzuzeigen. Sofern gesendet, können Sie durch diese Funktion weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten. > Durch Drücken der Info-Taste wird bei eingeblendetem Infobanner ein weiteres Infofenster geöffnet. -
Seite 26: Benutzung Des Internen Videotextdecoders
LUSTEXT 7.11.2 Benutzung des internen 7.11.2.1 Seitenwahl Videotextdecoders > Geben Sie mit Hilfe der Alternativ dazu können Sie den integrierten Zehnertastatur die gewünschte Videotext-Decoder nutzen, um sich die Videotextseite ein. Informationen anzeigen zu lassen. Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt. -
Seite 27: Stoppbetrieb
LUSTEXT 7.12 Elektronische 7.11.2.3 Stoppbetrieb Programmzeitschrift (EPG) > Durch Drücken der Taste Option erscheint in der oberen linken Ecke Ihr Digital-Receiver verfügt über eine des Videotextfensters der Schriftzug elektronische Programmzeitschrift. Dadurch “Stop”. können Sie die Programminformationen Dadurch wird das automatische eines einzelnen Programms auf dem Weiterblättern der Videotextunter- Bildschirm darstellen. -
Seite 28: Tageszeit Auswählen
LUSTEXT 7.12.4 Tageszeit auswählen 7.12.7 EPG-Timerprogrammierung Mit Hilfe der elektronischen > Mit der roten Funktionstaste Programmzeitschrift (EPG) können Sie auf Vormittag können Sie die Anzeige einfache Weise die Programmierung von des Tagesprogramms auf die Timer-Ereignissen vornehmen. Vormittagssendungen verschieben. > Markieren Sie die gewünschte >... -
Seite 29: Timer-Aufnahmen
LUSTEXT 7.13 Timer-Aufnahmen 7.13.2 Timer manuell programmieren Um einen Timer manuell zu programmieren, Alternativ zur EPG-Timerprogrammierung rufen Sie zunächst wie unter Punkt 7.13.1 können Sie Timer auch manuell einstellen. beschrieben das Menü Timer auf. Ebenso können Sie bereits eingegebene Timer bearbeiten oder löschen.Gehen Sie >... -
Seite 30: Timerprogrammierung Ändern
LUSTEXT > Wählen Sie nun mit den 7.13.3 Timerprogrammierung ändern Pfeiltasten rechts/links den Tag Um eine bestehende Timereinstellung zu aus, an dem das Timerereignis verändern, rufen Sie zunächst wie unter stattfinden soll. Punkt 7.13.1 beschrieben das Menü Timer auf. Zeit >... -
Seite 31: Programmverwaltung
LUSTEXT 8 Programmverwaltung 8.1.1 Programmsuchlauf aufrufen > Rufen Sie zur Programmsuche Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die zunächst das Hauptmenü durch Favoritenprogrammliste Ihres Digital- Drücken der Taste Menü auf. Receivers Ihren Wünschen entsprechend bearbeiten können. Ebenso wird diese Funktion benötigt, um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Favoritenliste einzusortieren. -
Seite 32: Automatischer Suchlauf
LUSTEXT 8.1.2 Automatischer Suchlauf Zu suchende Programme Bei diesem Suchlauf können Sie den > Markieren Sie diese Zeile mit Hilfe gesamten Empfangsbereich oder nur einen der Pfeiltasten auf/ab. ausgewählten Frequenzbereich nach > Wählen Sie mit den Pfeiltasten Programmen absuchen lassen. rechts/links aus, ob Sie Nur frei >... -
Seite 33: Expertensuchlauf
LUSTEXT 8.1.3 Expertensuchlauf Sie können gezielt einen Kanal nach Programmen absuchen. Dazu ist es erforderlich, die Frequenz des abzusuchen- den Kanals einzugeben sowie die zu suchenden Programme auszuwählen. > Rufen Sie den Expertensuchlauf wie unter Punkt 8.1.1 beschrieben auf. > Durch Drücken der Taste Zurück können Sie den Suchlauf abbrechen. -
Seite 34: Programmliste Konfigurieren
LUSTEXT 8.2.2 Programme zur Favoritenliste 8.2 Programmliste konfigurieren hinzufügen 8.2.1 Programmlistenverwaltung Um Programme aus der aufrufen Hauptprogrammliste in die Favoritenliste aufzunehmen, rufen Sie wie in Punkt 8.2.1 > Rufen Sie mit der Taste Menü das beschrieben die Programmlistenverwaltung Hauptmenü auf. auf und wechseln ggf. -
Seite 35: Programme Sortieren
LUSTEXT 8.2.4 Programme sortieren Programme Um die Programmreihenfolge der > Markieren Sie mit den Pfeiltasten Favoritenliste Ihren Wünschen entsprechend auf/ab die Zeile Programme. zu sortieren, rufen Sie wie in Punkt 8.2.1 > Wählen Sie mit Hilfe der beschrieben die Programmlistenverwaltung Pfeiltasten rechts/links aus, auf und wechseln Sie in die Favoritenliste. -
Seite 36: Programmlistenverwaltung Verlassen
LUSTEXT > Markieren Sie anschließend das Feld OK mit den Pfeiltasten auf/ab > Durch Drücken der Taste OK wird nun die Hauptprogrammliste nach den ausgewählten Kriterien gefiltert und sortiert angezeigt. 8.2.6 Programmlistenverwaltung verlassen > Markieren Sie nun mit Hilfe der >... -
Seite 37: Programminformation
LUSTEXT 9.3 Programminformation 9.5 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die > Wählen Sie zunächst wie unter werkseitige Programmierung eingestellt, Punkt 7.2 beschrieben das eigene Einstellungen werden gelöscht und Programm aus, von dem Sie sich die Erstinstallation, siehe Punkt 5 wird Programminformationen anzeigen erneut gestartet. -
Seite 38: Technische Begriffe
LUSTEXT 10 Technische Begriffe Antennenspeisung Receiver Die Antennenspeisung (5V) dient zur Die von der Antenne empfangenen Signale Spannungsversorgung einer aktiven DVB-T- können vom Fernseher nicht verarbeitet Antenne. Diese Speisung kann bei vielen werden. Sie werden im Receiver so aktiven Antennen über das Antennen-/ aufbereitet, dass an seinen Ausgängen Koaxialkabel erfolgen. -
Seite 39: Technische Daten
LUSTEXT 11 Technische Daten DVBT-Tuner DVB-Untertitel Empfangsbereich VHF/UHF 47...862 Untertitelfilterung entsprechend ETS 300 743 Standard DVB-Tuner Eingang IEC - Buchse Programmspeicher Eingangsimpedanz 75 Ohm DVB-Tuner Ausgang IEC - Stecker Programme 1000 Programme Bandbreite 7 / 8 MHz insgesamt möglich Demodulation COFDM 2K / 8K EPG-Daten Guard Interval... -
Seite 40: Fehlersuchhilfen
LUSTEXT 12 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Die Uhrzeit wird nicht korrekt Uhrzeit nicht eingelesen ca. 30 Sek. auf einem Programm angezeigt mit korrekter Übertragung der Uhrzeit laufen lassen Falsche Zeiteinstellung gewählt Zeiteinstellung korrigieren (siehe Punkt 6.4.1) Gerät lässt sich nicht einschalten Gerät blockiert Netzverbindung trennen, einige bzw. -
Seite 41: Index
LUSTEXT 13 Index PIN ......20, 21, 23 AC3 ......10 Programme sortieren . -
Seite 42: Notizen
LUSTEXT Notizen 071025 v1 1.02.00...