Seite 1
Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5322-0300 QuickPicker PP, transparent QuickPicker PP, transparent QuickPicker PP, transparente QuickPicker PP, transparent „КвикПикер“ (QuickPicker) Из прозрачного ПП...
Seite 2
LDPE, 250 ml 0318-0250 Lieferumfang Proben-Flasche PP, 250 ml 0319-0250 QuickPicker Transport -Köcher für QuickPicker 3600-3000 Probenflaschen (LDPE, 250 ml) Verschluss-Siegel close-it und close-it food & pharma Reinigungsbürste Weitere Informationen und weiteres Zubehör finden Gebrauchsanleitung Sie unter www.buerkle.de...
Seite 3
Scope of delivery Sampling bottle PP, 250 ml 0319-0250 QuickPicker Transport case for QuickPicker 3600-3000 Sampling bottle (LDPE, 250 ml) Control seal close-it and close-it food & pharma Cleaning brush More information and more accessories can be found Directions for use at www.buerkle.de...
Seite 4
LDPE, 250 ml 0318-0250 QuickPicker Botella PP, 250 ml 0319-0250 Botellas (LDPE, 250 ml) Malétin de transporte para QuickPicker 3600-3000 Cepillo de limpieza Etiquetas selladoras close-it y close-it food & pharma Manual de uso Encontrará más accesorios en www.buerkle.de...
Seite 5
Flacon LDPE, 250 ml 0318-0250 Fourniture Flacon PP, 250 ml 0319-0250 Etui de transport pour QuickPicker 3600-3000 QuickPicker Etiquette close-it et close-it food & pharma Flacons (LDPE, 250 ml) D‘autres accessoires et informations supplémen- Ecouvillon taires sont disponibles sous www.buerkle.de...
Seite 6
Русский Общие положения о технике безопасности Комплект поставки Перед применением внимательно ознакомьтесь с «КвикПикер» (QuickPicker) данной инструкцией по эксплуатации. Бутыль с широким горлышком (ПЭНП, Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, 250 мл) доступном для всех пользователей. Несоблюдение требований инструкции по эксплуата- Щетки...
Seite 7
№ артикула Бутыль с широким ПЭНП, 250 мл 0318-0250 горлышком Бутыль с широким ПП, 250 мл 0319-0250 горлышком Чехол «КвикПикер» 3600-3000 (QuickPicker) Стикеры „Клоз-Ит“ (close-it) и „Клоз-Ит Фуд“ (close-it food & pharma) Дополнительные аксессуары Вы можете найти на сайте www.buerkle.de...
Seite 8
Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français «КвикПикер» QuickPicker QuickPicker QuickPicker QuickPicker (QuickPicker) Бутыль с широким Probenflasche Sample bottle Botella Flacon горлышком Резьба Gewinde...