Inhaltszusammenfassung für Atlanta 57 B
- Seite 1 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Antriebssysteme 57er B-Servo-Schneckengetriebe BWS_112_D Seite 1...
- Seite 2 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Inhaltsverzeichnis Firmenanschrift ........................3 Allgemein ........................... 3 An wen wendet sich diese Anleitung? ................3 Sicherheitshinweise ....................... 3 Weitere Zeichen und Symbole ..................
- Seite 3 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Firmenanschrift ATLANTA Antriebssysteme Telefon 0049(0)7142-7001-0 E. Seidenspinner GmbH & Co. KG Telefax 0049(0)7142-7001-99 Adolf-Heim-Straße 16/18 E-Mail info@atlantagmbh.de 74321 Bietigheim-Bissingen Internet http://www.atlantagmbh.de Allgemein...
- Seite 4 Änderungen, Umbauten Änderungen oder Umbauten an dem Getriebe dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Geneh- migung von ATLANTA Antriebssysteme E. Seidenspinner GmbH & Co. KG durchgeführt werden. EG-Maschinenrichtlinie Im Sinne der EG-Richtlinie für Maschinen 98/37 EG gilt das Getriebe nicht als eigenständige Ma- schine, sondern als Komponente zum Einbau in Maschinen.
- Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Bei Fragen und Problemen sprechen Sie bitte mit ATLANTA Antriebssysteme E. Seidenspinner GmbH & Co. KG. Das Getriebe entspricht zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gilt grund- sätzlich als betriebssicher.
- Seite 6 Reklamieren Sie Beschädigungen bitte umgehend. Kurzbeschreibung Das ATLANTA 57er B-Servo-Schneckengetriebe wurde für den Einsatz mit Dreh- und Gleich- strom-Servomotoren entwickelt. Es zeichnet sich durch eine spielarme Verzahnung aus. Das Leichtmetallgehäuse ermöglicht eine optimale Wärmeabfuhr. Robuste Lager und eine sehr gute Steifigkeit ermöglichen die Übertragung hoher Momente und Zusatzkräfte.
- Seite 7 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Artikelnummer Die Artikelnummer setzt sich wie folgt zusammen: Beispiel B-Servo Schneckengetriebe a=80mm, i=19.5 Passfederausführung bzw. Schrumpfschei- benausführung 57 0 5 0 20 57 4 5 2 20 B-Servo Schnecken- Paßfeder-...
- Seite 8 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Alternativ: Getriebetyp Übersetzung Max. Leistung für S3-Betrieb [kW] Max. Drehzahl für S3-Betrieb [min ...
- Seite 9 Lieferung: Stimmt der Lieferumfang mit dem Warenbegleitpapieren überein? Eventuelle Transportschäden sofort beim Anlieferer melden. Erkennbare Mängel / Unvollständigkeit sofort bei ATLANTA An- triebssysteme E. Seidenspinner GmbH & Co. KG melden Ex-Einsatzbereich: Stimmen die folgenden Angaben auf dem Typenschild des Getriebes / Motors mit dem zulässigen Ex-Einsatzbereich vor Ort überein?
- Seite 10 Die Umgebungstemperatur muss entsprechend den verwendeten Schmierstoffen zwi- schen -10°C und +40°C liegen. Bei Umgebungstemperaturen außerhalb des zulässigen Bereiches halten Sie Rücksprache mit ATLANTA Antriebssysteme E. Seidenspinner GmbH & Co. KG. Die Getriebe dürfen nur betrieben werden, wenn zur Vermeidung von Wärmestaus eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.
- Seite 11 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Die Oberfläche des Getriebes kann während des Betriebes Temperaturen von über 65°C erreichen und Verbrennungen verursachen. Derjenige, der das Getriebe einbaut, muss dafür sorgen, dass Personen nicht durch heiße Oberflächen gefährdet werden können.
- Seite 12 ATLANTA 57er B-Servo-Schneckengetriebe sind mit synthetischem Polyglykol-Öl befüllt. Dies ist unter folgenden Voraussetzungen eine Lebensdauerschmierung: Die Auslegung des Getriebes erfolgte ausschließlich nach den im ATLANTA Katalog vorge- gebenen Richtlinien (www.atlantagmbh.de). Das Getriebe wird ausschließlich innerhalb der zulässigen Kenn- und Grenzwerte betrieben.
- Seite 13 Führen Sie einen kompletten Schmierstoffwechsel (mit Spülung) durch, wenn Sie einen an- deren Schmierstoff verwenden wollen. Mineralische Öle mindern die übertragbare Leistung und dürfen nicht ohne Rücksprache mit Firma ATLANTA verwendet werden. Schmierstoffe (Öle und Fette) sind Gefahrenstoffe, die Erde und Wasser verseuchen können.
- Seite 14 Dichtringe und zum Eintritt von Wasser in das Getriebe und damit zum vorzeitigen Ausfall des Getriebes. Reinigung mit Lösungsmittel oder Reinigungsmitteln ist nur zulässig, wenn diese durch die Firma ATLANTA E. Seidenspinner GmbH & Co. KG schrift- lich freigegeben sind. BWS_112_D...
- Seite 15 Das Getriebe, insbesondere den Bereich der Dichtungen, darf nicht mit scharfkantigen Gegenständen und Reinigungsflüssigkeit gereinigt werden. Wird das Getriebe mit einem von ATLANTA Antriebssysteme E. Seidenspin- ner GmbH & Co. KG freigegebenem Reinigungsmittel im Dichtungsbereich gereinigt, müssen die gereinigten Flächen wieder gegen Korrosion geschützt werden.
- Seite 16 385 N/mm aufweisen. Eine Nachrechnung der Festigkeit muss aber den- noch erfolgen. Sofern Sie eine Abtriebswelle von ATLANTA bezogen haben und diese Abtriebswelle nicht bereits bei der Lieferung montiert ist, empfehlen wir folgendes Vorgehen: Getriebe mit Schrumpf- Getriebe mit Abtriebswelle und...
- Seite 17 Eine Verschmutzung kann die Übertragung des Drehmomentes unmöglich machen. Bauen Sie den Schrumpfscheiben-Spannsatz vor der Montage nicht auseinander. Wird das Getriebe mit einem von ATLANTA Antriebssysteme E. Sei- denspinner GmbH & Co. KG freigegebenem Reinigungsmittel im Dichtungsbereich gereinigt, müssen die gereinigten Flächen wieder gegen Korrosion geschützt werden.
- Seite 18 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Abtriebs-Ritzelwelle einbauen (Version mit Passfeder) Sofern die Abtriebsritzelwelle nicht bereits bei Lieferung montiert ist, empfehlen wir folgendes Vorgehen: ...
- Seite 19 Datum 19.01.2012 freigegeben Kupplung auf Motorwelle montieren ATLANTA E-Servo-Spezialkupplung 65 5X XXX bzw. ATLANTA Spezial- kupplung 65 4X XXX Die Kupplung wird vormontiert geliefert. Vor der Befestigung auf der Motorwelle sämtliche Kontaktflächen reini- gen und mit einem dünnen Ölfilm (kein Fett) versehen, überschüssiges Öl mit Lappen abwischen...
- Seite 20 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Kupplung auf Motorwelle aufsetzen und Motor und Kupplungsflächen reinigen analog der Beschreibung befestigen Motor anbauen Motor mit montierter Kupplung auf die Verzahnung der Eintriebswelle und in die Getriebe- flanschzentrierung einschieben, so dass die Planflächen anliegen.
- Seite 21 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Anschraubflächen Motor und Getriebe Motor an Getriebe schrauben, reinigen, Kupplungsprofil mit MoS -Pulver Schrauben Anzugsmoment beachten oder mit Fett einreiben *) Trockenschmierstoff: Zur Verbesserung der Gleiteigenschaften von Maschinenteilen vermindert Reibung und Verschleiß...
- Seite 22 BWS 112 Montage-, 4100-001-12.93 Betriebs- und Wartungsanleitung Abteilung Seite 57er B-Servo-Schneckengetriebe Timmermann Änd. Index D / 31491 Name 30.11.2005 Datum 19.01.2012 freigegeben Transport Zum Transport des Getriebes sind keine speziellen Bohrungen oder Gewinde vorgesehen. Im Getriebegehäuse sind jedoch Befestigungsgewinde vorhanden, in die Ringschrauben einge- schraubt werden können und so einen sicheren Transport ermöglichen.
- Seite 23 Schaffen Sie sofort Abhilfe, wenn Ihnen Ölverlust, erhöhte Betriebsgeräusche oder erhöhte Be- triebstemperaturen auffallen. Während der Sachgewährleistungszeit auftretende Störungen, die eine Instandsetzung des Ge- triebes erforderlich machen, dürfen nur durch die Fa. ATLANTA behoben werden. Wir empfehlen, auch nach Ablauf der Sachgewährleistungszeit unsere Unterstützung in An- spruch zu nehmen.
- Seite 24 Gussteile o Kupplungen Aluminiumschrott o Gehäuseteile o Adapterteile Bronzeschrott o Schneckenrad (von Hohlwelle getrennt) Altöl sammeln und bestimmungsgemäß entsorgen Firma ATLANTA übernimmt keinerlei Haftung für Schäden am Antrieb oder daraus resultie- renden Folgeschäden bei Nichteinhaltung dieser Anleitung. BWS_112_D Seite 24...