Seite 1
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU 43E110 INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L'USO TOPEX.PL...
Seite 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nitownica do montażu gwintowanych nitów (nitonakrętek) NR KAT. 43E110 Zastosowanie: Zalety produktu: • Nitownica zaprojektowana jest do szybkiego • Jednostronny montaż. ręcznego montażu gwintowanych nitów • Płaski, leżący w płaszczyźnie materiału łeb nitu. (nitonakrętek) w materiałach o grubości od •...
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG Nietmaschine zur Montage von Gewindenieten (Nietmuttern) Bestell.-Nr. 43E110 Anwendung: Produktvorteile: • Die Nietmaschine ist zur schnellen manuellen • Einseitige Montage. Montage von Gewindenieten (Nietmuttern) • Flacher, bündig liegende Nietkopf. in den 0,51 bis 3,25 mm dicken Stoffen • Festes Gewinde.
Seite 4
Práce s nýtovačkou: hlava 1. Našroubujte závitový nýt 2. Umístěte nýt do vyvrtaného 3. Dokončete montáž upevněním na trn otvoru a zmáčkněte rukojeť. požadovaného prvku pomocí vhodného šroubu. GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4 TOPEX.PL...
Seite 5
NÁVOD NA OBSLUHU Nitovačka na montáž závitových nitov (nitovacie matice) Kat. č. 43E110 Použitie: Výhody produktu: • Nitovačka je navrhnutá na rýchlu ručnú • Jednostranná montáž. montáž závitových nitov (nitovacích matíc) do • Plochá nitovacia hlava nachádzajúca sa v rovine materiálov s hrúbkou od 0,51 mm do 3,25 mm.
Seite 6
INSTRUCTION MANUAL Riveting machine for assembling threaded rivets (rivet nuts) CAT. no. 43E110 Application: Product benefits: • The riveting machine is designed for rapid • Single-sided installation. manual installation of threaded rivets • Flat, flush rivet head. (rivet nuts) in materials from 0.51mm to •...
Seite 7
MANUALE DI ISTRUZIONI Rivettatrice per l'assemblaggio di rivetti filettati (dadi arivetto) CAT. n. 43E110 Applicazione: Vantaggi del prodotto: • La rivettatrice è progettata per una rapida • Installazione su un solo lato. installazione manuale di rivetti filettati • Testa del rivetto piatta e a filo.