Werbung
Quicklinks
IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EN - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DE - MONTAGEANLEITUNG
FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Radomonte
by Geda
Via Maestri del Lavoro, 16/18
Z.I. Porcia Ovest - 33080 Porcia (PN) Italy
Phone +39 0434 923077
Fax +39 0434 591923
Mail: info@radomonte.it
www.radomonte.it
Werbung
Inhaltszusammenfassung für GEDA Radomonte PIA24
- Seite 1 IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO EN - ASSEMBLY INSTRUCTIONS DE - MONTAGEANLEITUNG FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE Radomonte by Geda Via Maestri del Lavoro, 16/18 Phone +39 0434 923077 Mail: info@radomonte.it Z.I. Porcia Ovest - 33080 Porcia (PN) Italy Fax +39 0434 591923...
- Seite 2 EN-Threaded rod DE-Gewindestange IT-Dimensioni foro EN-Hole size DE-Lochgröße MAX 70°C MIN 1 Bar FR-Taille du trou BEST 38/40°C MAX 5 Bar BEST 3 Bar “B” 600 mm “A”...
- Seite 3 10’ Ch. 2 mm “3A” “3B” Ø10mm Ch. 10 mm Ø8 Ch. 10 mm 300 mm IT-Pioggia EN-Rain DE-Regen FR-Pluie EN-Align frame to ceiling DE-Rahmen aus der Decke ausgerichtet IT-Cavo di sicurezza (se fornito) EN-Safety cable (if supplied) DE-Sicherheitskabel (sofern vorhanden)
- Seite 4 IT-Entrata EN-Inlet DE-Eintrag Ch. 2 mm IT - Comando incasso a muro EN - In-wall control DE - Wandeinbau FR - Commande encastrée au mur IT - Prima di qualsiasi operazione togliere sempre la tensione all’impianto. EN - Always turn voltage o before performing any operation on the electric system. IT - Installare l’alimentatore Class 2 - 12 Vac +/- 3% - Min.
- Seite 5 IT - Collegamento elettrico EN - Electrical connection setup DE - Aufbau der elektrischen Verbindung IT-Tensione Frequenza Potenza nominale Max Grado di protezione parti elettriche Grado di protezione pulsante EN-Voltage Frequency Max. rated power input Protection level of electrical parts Button protecion level DE-Stromspannung Frequenz...
- Seite 6 EN- Electrical setup EN- Rainshower DE- Elektrische Veranlagung DE- D uschkopf FR- Installation électrique FR-Pomme de douche IT- Ipotetica posizione per pulsantiera cromoterapia (cavo di 3m 1 IT- SCATOLA DI DERIVAZIONE EN- Hypothetical position for chromotherapy button panel (3m 12 Ipotetica posizione per scatola di derivazione cable).
- Seite 7 Transkriptionsfehlern ab. FR - ATTENTION: Nous déclinons toute responsabilité pour toute inexactitude contenue dans ces instructions en raison d’erreurs de transcription. Radomonte by Geda Via Maestri del Lavoro, 16/18 Phone +39 0434 923077 Mail: info@radomonte.it Z.I. Porcia Ovest - 33080 Porcia (PN) Italy Fax +39 0434 591923 www.radomonte.it...