Seite 3
l Aktiv-Lautsprecher L Active speakers Bedienungselemente • Darauf achten, daß keine Gegenstände (z.B. Büro- Controls • Repair work may only be performed by authorized (1) Ein/Aus Schalter klammern, etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere (1) On/off switch qualified staff. (2) Betriebskontrollanzeige der Lautsprecher gelangen (2) Operating control indicator •...
Seite 4
j Aktivní reproduktor k Aktív hangszóró Kezelőszervek Příslušenství A hangszórók csatlakoztatása Připojení reproduktoru Technická data: Okolní podmínky: Odstranění chyb: Chyba možná příčina Hibalehetőségek Hiba Lehetséges oka Rozměry a váha: Műszaki adatok Bezpečnostní pokyny Környezeti hőmérséklet Biztonsági előírások Méret: Tömeg:...
Seite 5
J aktívny reproduktor ø Zestaw aktywnych głośników Príslušenstvo Opis elementów: Pripojenie reproduktorov Podłączenie głośników: Technické údaje: Podmienky okolitého prostredia: Odstránenie chýb: Chyba Možná príčina Dane techniczne: Usuwanie błędów błąd przyczyna Rozmery a hmotnosť: Warunki otoczenia: Bezpečnostné upozornenia Wymiary i waga: Środki ostrożności:...