Inhaltszusammenfassung für 4Mbo DELTA 1010
- Seite 1 DELTA 1010 Digitaler Anrufbeantworter BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL © by 4MBO International Electronic AG, Germany...
- Seite 2 Konformitätserklärung Hiermit erklären wir 4MBO International Electronic AG Fabrikstraße 45 73207 Plochingen in eigener Verantwortung, dass nachstehendes Gerät Geräteart: Digitaler Anrufbeantworter Typenbezeichnung: MBO Delta 1010 den grundlegenden Anforderungen der EU- Richtlinien: R&TTE 1999/5/EC, 73/23/EEC entspricht. Dies wird insbesondere durch Anwendung folgender harmonisierter Normen erreicht;...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ............Achtung .
- Seite 4 Folgen Sie den Anweisungen, um einen sicheren Betrieb und lange Lebensdauer des Geräts sicherzustellen. Für durch technischen Defekt verlorengegan- gene Nachrichten kann von 4MBO International Electronic AG keine Haftung übernommen werden. Die Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle an- gegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte.
- Seite 5 EINFÜHRUNG wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Anruf- SEHR GEEHRTE beantworter DELTA 1010 entschieden haben. KUNDIN, Mit diesem digitalen System haben Sie ein Gerät SEHR GEEHRTER neuester Technologie und höchster Qualität er- KUNDE, worben. Dieses Komfortsystem für digitale Sprachauf- nahme zeichnet sich durch einfache Bedienung und eine Vielzahl von Leistungsmerkmalen aus.
- Seite 6 EINFÜHRUNG Bitte prüfen Sie Ihr Gerät auf Vollständigkeit. LIEFERUMFANG Folgende Teile müßten vorhanden sein: • 1 Anrufbeantworter mit Telefonanschlußschnur • 1 Steckernetzteil (IN: 220-240 V Wechselstrom 50 Hz OUT: AC 9 V-300 mA) • 1 Bedienungsanleitung Zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs SICHERHEITS- und einer langen Lebensdauer des Geräts sind HINWEISE...
- Seite 7 DAS GERÄT BEDIEN- UND ANZEIGE-ELEMENTE Lautsprecher Notizen Mailbox 1 Mailbox 2 Ansage Löschen Mailbox2 Mailbox1 OGM1 Vorwärts Wieder- holen Mikrofon DELTA 1010 LED Display (Anzeige) Stopp Abspielen Ansage (ein/aus) Abb. 1 Ansicht von oben...
- Seite 8 DAS GERÄT ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Abb. 2 Ansicht von hinten AC.9V/ 300mA Anschluss Anschluss Anschluss Stromversorgung Telefon Telefondose Abb. 3 seitliche Ansicht 2 4 ET Lautstärke-Schalter Schalter für die Anzahl der Klingelzeichen...
- Seite 9 INSTALLATION Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite EINLEGEN DER des Geräts und legen Sie eine 9 V Batterie mit BATTERIE der vorgegebenen Polarität ein. Die Batterie wird im Falle eines Stromausfalls Ihre Nachrichten sichern. Siehe hierzu auch das Kapitel ”Batterie ersetzen”...
- Seite 10 INSTALLATION Abb. 5 INSTALLATION DES ANRUFBEANTWORTERS Rückseite des Anrufbeantworters Telefondose Netzsteckdose TAE-Stecker in N Netzadapter LINE TAE-Stecker in F Tastentelefon Verbinden Sie ein Ende des Anrufbeantworter- VERBINDUNG MIT kabels mit dem Gerät im LINE Anschluss, das DER TELEFONLINIE andere Ende mit der Telefonanschlussbuchse (N). Stecken Sie den TAE-Stecker des Telefons in die VERBINDUNG MIT Telefonanschlussbuchse (F).
- Seite 11 INBETRIEBNAHME Mit dem Schalter auf der rechten Seite Ihres EINSTELLEN DER Geräts können Sie die Anzahl der Klingelzeichen ANZAHL DER vorgeben, die vor dem Anschalten des Anruf- KLINGELZEICHEN beantworters ertönen sollen. 1. Stellen Sie auf 2, wenn beim zweiten Klingeln der Anrufbeantworter einschalten soll.
- Seite 12 INBETRIEBNAHME 3. Drücken Sie die Taste [ ], um die Ein- stellungen zu bestätigen. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Ein- stellung der Stunden. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Ein- stellung der Minuten. Nach der Einstellung der Minuten wird der ein- gestellte Wochentag und die Uhrzeit angesagt.
- Seite 13 INBETRIEBNAHME / BEDIENUNG 4. Nach dem Beenden Ihrer Ansage drücken Sie die Taste [ 5. Das Gerät wird nun automatisch Ihre Ansage abspielen. Hinweis: Falls Sie keine Ansage aufgenommen haben, wird die werksseitig eingestellte Ansage A1 abgespielt. Zum Anhören Ihrer Ansage drücken Sie einmal ABSPIELEN EINER die Taste [OGM1].
- Seite 14 BEDIENUNG box 0 auszuwählen. Drücken Sie die Taste [MAILBOX 1 ], um die Mailbox 1 auszuwählen. Drücken Sie die Taste [MAILBOX 2 ], um die Mailox 2 auszuwählen. 3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Nachricht die Taste [ STOP 4. Drücken Sie die Taste [ PLAY ], um Memos der Mailbox 0 abzuhören.
- Seite 15 BEDIENUNG gnal ab, das den Gesprächspartner darauf hin- weisen könnte, dass das Gespräch aufgezeichnet wird. Um Komplikationen wegen des Mitschnei- dens eines Gespräches zu vermeiden, sollten Sie mit der Aufnahme beginnen und dann den Gesprächspartner darauf hinweisen, dass Sie das Gespräch aufzeichnen.
- Seite 16 BEDIENUNG Haben Sie den Setup beendet, d.h. die Basisein- EIN- UND AUS- stellungen am Gerät vorgenommen, sehen Sie SCHALTEN DES im Display die Anzahl der aufgezeichneten GERÄTES Nachrichten (”0”, wenn keine Nachricht emp- fangen wurde). Das Gerät wird sich jetzt auto- matisch einschalten.
- Seite 17 BEDIENUNG den Rest der Ansage überspringen und gleich den Signalton abgeben. Der Anrufer kann mit der Nachricht beginnen. Möchten Sie je nach Anrufer entscheiden, ob Sie ANRUFE den Anruf entgegennehmen oder nicht, dann AUSSORTIEREN stellen Sie das System auf ”ANSAGE & AUF- NAHME”.
- Seite 18 BEDIENUNG Am Ende einer jeden Nachricht gibt das System den Wochentag und die Uhrzeit an, zu der die Nachricht eingegangen ist. Nach Abspielen der letzten aufgezeichneten Nachricht ertönt die Ansage ”Ende der Aufzeich- nungen”. Um das Abhören von Nachrichten einfacher zu gestalten, stehen Ihnen die folgenden Funktio- nen während des Abspielens zu Verfügung: - Nachricht Pause:...
- Seite 19 BEDIENUNG Hinweis: Drücken Sie die Taste [ PLAY ], um die Mail- box 0 auszuwählen. Drücken Sie die Taste [MAILBOX 1 ], um die Mailbox 1 auszuwählen. Drücken Sie die Taste [MAILBOX 2 ], um die Mailox 2 auszuwählen. Einzelne Nachrichten löschen Wenn Sie während des Abspielens der zu lö- schenden Nachricht die Taste [DELETE ] drük-...
- Seite 20 BEDIENUNG 2. Wird der Ansagetext Ihres Anrufbeantworters abgespielt, die Taste [ * ] drücken, um die An- sage zu überspringen, dann den CBT Code eingeben. Es ertönt ein doppelter Signalton, wenn der Code korrekt eingegeben wurde. 3. Die CBT Funktion endet, wenn 45 sec über- schritten werden.
- Seite 21 FERNBEDIENUNG Viele Eigenschaften Ihres Systems können Sie IHR ZUGANGS- auch dann benutzen, wenn Sie weit entfernt von CODE BEI Ihrem Anrufbeantworter sind. Um Ihre Privat- FERNBEDIENUNG sphäre zu schützen, müssen Sie bei den meisten Funktionen zuerst einen Zugangscode über ein Tastentelefon mit MFV-Wahl eingeben.
- Seite 22 FERNBEDIENUNG Zum Einstellen oder Anzeigen des Zugangscodes ÄNDERN DES gehen Sie wie folgt vor: FERNABFRAGE- 1. Drücken und halten Sie die Taste [ ] für die CODES Dauer von ca. 2 sec. Wenn Sie die Taste los- lassen, erscheint der Zugangscode in der An- zeige.
- Seite 23 FERNBEDIENUNG Sind Sie nicht zu Hause, können Sie für eine RAUMÜBER- kurze Zeitspanne eine akustische Raumüberwa- WACHUNG chung per Fernbedienung starten. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie Ihre Telefonnummer über ein Tas- tentelefon mit MFV-Wahl. 2. Schaltet sich Ihr Anrufbeantworter ein, drük- ken Sie die Taste [ * ], um die OGM Ansage zu überspringen.
- Seite 24 FERNBEDIENUNG Ihr Anrufbeantworter piept und spielt Ihre neue Ansage ab. Um die Ansage nochmals zu hören, drücken Sie nach Eingabe des Zugangscodes einmal die Taste [ 1 ]. Sie können über Fernbedienung eine Ansage 2 AUFNEHMEN DER (NUR ANSAGE) aufnehmen. Um die Ansage 2 ANSAGE 2 (OGM2) aufzunehmen gehen Sie wie folgt vor: 1.
- Seite 25 FERNBEDIENUNG Um für neue Nachrichten Platz zu schaffen, kön- ABHÖREN IHRER nen Sie die Nachrichten abhören und unwich- NACHRICHTEN tige Nachrichten über die Fernbedienung wie ÜBER FERN- folgt löschen: BEDIENUNG 1. Wählen Sie Ihre Telefonnummer über ein Tas- tentelefon mit MFV-Wahl. 2.
- Seite 26 FERNBEDIENUNG zuletzt gehörte Nachricht vollständig zu wie- derholen. • Nachrichtenpause: Drücken Sie die Taste [ 5 ], um mit dem Abhö- ren zu pausieren. • Nachricht überspringen: Drücken Sie die Taste [ 6 ], um eine Nachricht zu überspringen. • Nachricht beenden: Drücken Sie die Taste [ 8 ], um das Abhören zu stoppen.
- Seite 27 FERNBEDIENUNG 3. Drücken Sie die Taste [ 8 ], wenn Sie mit der Memo-Nachricht fertig sind und die Taste [ # ], um den Modus Fernbedienung zu ver- lassen. Die Memo ist wie eine neue Nachricht regis- triert. Sollten Sie beim Verlassen des Hauses vergessen EINSCHALTEN haben, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, DES SYSTEMS...
- Seite 28 FERNBEDIENUNG in den Fernbedienungs Modus zu gelangen. 4. Drücken und halten Sie die Taste [ 9 ] etwas länger als 2 sec, um das System abzuschalten. Legen sie dann auf. 5. Das System wird die Verbindung abbrechen, wenn für die Dauer von mehr als 8 sec keine Tastenbedienung erfolgt.
- Seite 29 ALLGEMEINE HINWEISE Ihr Anrufbeantworter verfügt über ca. 54 min SPEICHER VOLL Aufnahmezeit (inklusive Ihrer Ansagen) oder kann maximal 60 Nachrichten speichern. Ist der Speicher voll oder es wurden 60 Nachrichten aufgezeichnet, erscheint im Display ”Fu”. Um Platz für neue Nachrichten zu schaffen, müssen Sie einige oder alle alten Nachrichten löschen (Seite 16-17).
- Seite 30 ALLGEMEINE HINWEISE verhindern sollten Sie auch beim Batteriewechsel den Anrufbeantworter nicht vom Netz nehmen. Sie sollten aber in jedem Fall vor dem Batterie- wechsel die Verbindung mit der Telefonlinie unterbrechen. TABELLE 1: DISPLAYANZEIGEN Display Zustand Seite Bedeutung Keine Nachricht eingegangen 1-60 Zähler aktuelle Nachrichten Modus ANSAGE &...
- Seite 31 ALLGEMEINE HINWEISE TABELLE 2: Taste(n) Funktion FERNBEDIENUNGS- ANS1 abspielen KOMMANDOS ANS2 abspielen Speichern einer Nachricht in eine Mailbox. Anschließend 0 für Mail- box0, 1 für Mailbox 1 und 2 für Mailbox 2 Wiederholen Pause Vorwärts Neue Nachrichten abspielen Anschließend 0 für Mailbox 0, 1 für Mailbox 1 und 2 für Mailbox 2 Einzelnachricht löschen Alle Nachrichten löschen...
- Seite 32 TECHNISCHE DATEN Gerätetyp : DELTA 1010 Digitaler Telefonanrufbeantworter Anschlussfähige Leitungen : Öffentliches Telefonnetz oder Nebenstellenanlage mit Amts- anschluss Stromversorgung : Netzteil 220 - 240 V Wechselstrom 50 Hz : Gerät 9,0 V Gleichstrom Leistungsaufnahme : Gerät max. 0,3 A Aufzeichnungsdauer : Nachrichten (inkl.
- Seite 33 GARANTIE nnerhalb der Garantie von 24 Monaten - vom Tage der Lieferung an gerechnet - werden Reparaturen kostenlos durchgeführt, wenn der Mangel auf nachweisliche Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist. Schäden durch unsachgemäße Behandlung, z.B. Bruch als Folge von Stoß oder Fall sowie durch ungewöhnliche Einflüsse, fallen nicht unter die Garantie.
- Seite 34 GARANTIE Bei Garantie-Inanspruchnahme wenden Sie sich bitte an die unten stehende Telefonnummer. WARRANTY If your product is defective, please call the phone number at the bottom of this page. Service in Deutschland: Hotline 0180 / 532 37 49 Service for Germany: Hotline 0180 / 532 37 49...